Hommage à Jean Monbourquette (1933-2011) COLLOQUE « DE LA PSYCHOLOGIE À LA SPIRITUALITÉ » Tribute to Jean Monbourquette (1933-2011) COLLOQUIUM “FROM PSYCHOLOGY TO SPIRITUALITY” NOS INVITÉS D’HONNEUR/OUR DISTINGUISHED GUESTS DRE CARRIE DOEHRING Professeure agrégée en soin pastoral et counseling École de théologie Eliff, Denver, Colorado (États-Unis) Carrie Doehring est professeure agrégée en soin pastoral et counseling à l’École de théologie Eliff dans la ville de Denver au Colorado. Elle a joint la faculté de EIiff en 2003, après avoir enseigné durant onze ans au sein des programmes de maîtrise et de doctorat à la Faculté de Théologie de l'Université de Boston et au sein du programme de doctorat dans le domaine de la psychologie du counseling et de la religion à la l’École Graduée des Arts et Sciences. Elle est psychologue accréditée dans les états du Massachusetts et du Colorado et agit en tant que diplomate pour l'Association Américaine des Conseillers Pastoraux. Elle a été ordonnée prêtre en 1978 à l'Église presbytérienne, au Canada, et possède 17 ans d'expérience ministérielle en congrégation au Canada et aux États-Unis. Sa passion pour l'enseignement de la pastorale et de la spiritualité est évidente de par les livres et nombreux chapitres de livres et articles qu’elle a publiés, y compris les articles récents sur l'enseignement des soins spirituels ainsi que sur le soin de soi dans un contexte d’apprentissage virtuel. Les trois livres qu’elle a publiés sont : Internal Traumatization (University Press of America, 1992) an empirical study of women’s images of God and their history of childhood abuse, Taking Care: Monitoring Power Dynamics and relational boundaries in Pastoral Care and Counseling (Abingdon, 1995), et The Practice of Pastoral Care: A Postmodern Approach (Westminster John Knox, 2006). Elle est présentement à l’écriture et à la révision du livre : The Practice of Pastoral Care, qui est utilisé en tant que manuel pour l’enseignement des cours d’introduction et l’enseignement de la pastorale clinique. En tant que psychologue accréditée, elle explore comment les individus utilisent la foi et la spiritualité pour faire face à un trauma et aux préjugés. À ce sujet, elle a rédigé un chapitre s’intitulant : Religiously-Linked Discrimination, Prejudice, and Victimization” dans le livre Handbook of Psychology, Religion, and Spirituality (Vol. II). CARRIE DOEHRING, PH. D. Associate Professor of Pastoral Care and Counseling School of Theology Eliff, Denver, Colorado (USA) Carrie Doehring is an Associate Professor of Pastoral Care at Iliff School of Theology in Denver Colorado. She joined the Iliff faculty in 2003, having taught for eleven years in the masters and doctoral programs at Boston University's School of Theology, and in the Counseling Psychology and Religion Ph.D. Program in the Graduate School of Arts and Sciences. She is a licensed psychologist in Massachusetts and Colorado, and a diplomat in the American Association of Pastoral Counselors. She was ordained in 1978 in the Presbyterian Church in Canada and has had 17 years of congregational ministerial experience in Canada and the United States. Her passion for teaching pastoral and spiritual care is evident in her books and numerous chapters and articles, including recent articles about teaching spiritual care as well as self-care in an online format. Her three book publications are Internal Traumatization (University Press of America, 1992) an empirical study of women’s images of God and their history of childhood abuse, Taking Care: Monitoring Power Dynamics and relational boundaries in Pastoral Care and Counseling (Abingdon, 1995), and The Practice of Pastoral Care: A Postmodern Approach (Westminster John Knox, 2006). She currently is writing a revised and expanded edition of The Practice of Pastoral Care, which is used as a textbook in introductory courses and clinical pastoral education. As a licensed psychologist she explores how people draw upon religious faith and spirituality to cope with experiences like trauma and prejudice. She has written a chapter entitled “Religiously-Linked Discrimination, Prejudice, and Victimization” for the forthcoming APA Handbook of Psychology, Religion, and Spirituality (Vol. II). DR PHILIPPE WÜTHRICH Psychiatre, Nîmes (France) Le Dr Philippe Wüthrich est psychiatre, psychothérapeute et formateur dans la région de Nîmes en France. Il est également enseignant à l’AFTCC (Paris), à l’Université de Montpellier, Dijon, Marseille, Nîmes, Casablanca, Alger et en Antilles-Guyane. Par ailleurs, il agit en tant qu’intervenant à l’École des Mines d’Alès et à l’Institut de Victimologie de Paris. Enfin, il fait partie du regroupement D.U. Gestion des Risques PsychoSociaux (GRPS). Ses domaines d’intérêts de spécialisation sont : la gestion du stress et la prévention de l’épuisement professionnel, la relaxation, la pleine conscience, l’affirmation de soi, l’estime de soi et la thérapie des schémas inadaptés précoces. Le Dr Wüthrich est co-auteur de l’ouvrage : « 6 ordonnances antistress : les meilleurs remèdes de 6 experts » (Thierry Souccar Ed., 2010). Il est également l’organisateur du Festival des Auteurs Psy – www.festivaldesauteurspsy.com et Directeur du « Pas de Côté » : Centre de Gestion de Stress et Prévention du Burnout – www.outburnout.fr. DR PHILIPPE WÜTHRICH Psychiatrist, Nîmes (France) Dr Philippe Wüthrich is a psychiatrist, psychotherapist and a trainer in the region of Nimes in France . He is also a professor at AFTCC (Paris), at MontpellierUniversity in Dijon, Marseille, Nimes, Casablanca, Algiers and Antilles-Guyana. In addition, he acts as a speaker at the Mines d’Alès and at l’Institut de Victimologie de Paris. Finally, he is part of the group D.U Gestion des Risques PsychoSociaux (GRPS). His areas of specialization and interests are: management of stress and burnout prevention, relaxation, mindfulness, assertiveness, self-esteem and treatment of early maladaptive schemas. Dr. Wüthrich is also the co-author of “6 ordonnances anti-stress: les meilleurs remèdes de 6 experts” (Thierry Souccar Ed, 2010). He is also the organizer of the Festival des Auteurs Psy www.festivaldesauteurspsy.com and Director of “Pas de Côté”: Centre de Gestion du Stress et Prévention du Burnout " www.outburnout.fr. DR RAMÓN MARTÍNEZ DE PISÓN Professeur titulaire à l’Université Saint-Paul École de Counselling, Psychothérapie et Spiritualité Ramón Martínez de Pisón, professeur titulaire à l’École de Counselling, Psychothérapie et Spiritualité (Université Saint-Paul), détient un doctorat en philosophie (théologie) et un doctorat en psychologie. Il met en lumière les rapports entre la philosophie, lathéologie et la psychologie. Il a publié abondamment sur l’anthropologie chrétienne, l’expérience religieuse, la spiritualité et la psychologie, la religion et la violence, ainsi que sur la honte et le suicide. Prêtre catholique, il est membre de l’institut des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. RAMÓN MARTÍNEZ DE PISÓN, PH. D. Full Professor, Saint-Paul University School of Counselling, Psychotherapy and Spirituality Ramón Martínez de Pisón, professor at the School of Counselling, Psychotherapy and Spirituality (Saint Paul University), holds a Ph.D. in philosophy (theology) and a Psy. D. in psychology. He highlights the relationship between philosophy, theology and psychology. He has published extensively on Christian anthropology, religious experience, spirituality and psychology, religion and violence, as well as shame and suicide. Catholic priest, he is a member of the Institute of the Missionary Oblates of Mary Immaculate. DRE JANET MUSE-BURKE Professeure agrégée à l’Université Marywood Scranton, Pennsylvanie (États-Unis) Dr. Janet L. Muse-Burke a obtenu son doctorat en psychologie du counseling de l'Université Lehigh à Bethlehem, Pennsylvanie, en 2004. Elle est professeure agrégée en psychologie du counseling et est Directrice adjointe de la formation clinique pour le programme de Psy. D. en psychologie clinique à l'Université Marywood, Scranton, en Pennsylvanie. Elle a passé les 13 dernières années à étudier, de manière empirique, la spiritualité. Elle a publié deux articles et a donné plusieurs conférences régionales, nationales et internationales sur la spiritualité et la psychologie. En outre, elle a développé et validé l'Indice de Spiritualité Inclusive, qui a été utilisé par des chercheurs d’Afrique, d’Australie, du Canada, d’Hong Kong, d’Espagne et des États-Unis. JANET MUSE-BURKE, PH. D. Associate Professor of Psychology and Counseling and Associate Director of Clinical Training Marywood University, Scranton, Pennsylvania (USA) Dr. Janet L. Muse-Burke earned her Ph.D. in Counseling Psychology from Lehigh University in Bethlehem, Pennsylvania in 2004. She is Associate Professor of Psychology and Counseling and Associate Director of Clinical Training for the Psy. D. in Clinical Psychology program at Marywood University, Scranton, in Pennsylvania. She has spent the last 13 years empirically examining spirituality; she has published two articles and presented regionally, nationally, and internationally on spirituality and psychology. Additionally, she developed and validated the Inclusive Spirituality Index, which has been used by researchers in Africa, Australia, Canada, Hong Kong, Spain, and the United States.