
Chers parents,
Les enfants atteints d’une inflammation articulaire chronique doivent,
si possible, grandir et s’épanouir comme tous les autres enfants, autre-
ment dit, aller à l’école et pratiquer un sport, s’adonner à leur passion
et partager des expériences avec les camarades de leur âge. C’est pré-
cisément l’objectif que nous poursuivons lors du suivi médical de votre
enfant ou de l’un de vos proches. Parallèlement, nous concrétisons sans
aucun doute le vœu le plus cher de nombreux parents.
Informez-vous sur les affections rhumatismales – en particulier celle de
votre enfant – ainsi que sur les différents traitements médicamenteux et
les thérapies complémentaires. Cela vous aidera à gérer parfaitement
la maladie en famille et au quotidien. Apportez à votre enfant tout votre
soutien sans pour autant le surprotéger en anticipant ses moindres ges-
tes. Laissez-le vivre!
Le présent guide entend vous aider dans cette démarche.
Dr Daniela Kaiser
Kinderspital de Lucerne