CALPORT 300 Système d`étalonnage de compteurs et de

CALPORT 300 Manuel utilisateur Edition 08.2010
CALPORT 300
Système d’étalonnage de compteurs et
de transformateurs de mesure
Manuel utilisateur

CALPORT 300 Manuel utilisateur Page 2/250
Copyright MTE Meter Test Equipment AG
tous droits réservés.
Toute reproduction de ce document,
complete ou partielle sans l’autorisation
écrite de MTE Meter Test Equipment AG,
est formellemant interdite.
Le contenu de cette publication peut Numéro du tarif douanier:
être modifié sans préavis 9030.3100

CALPORT 300 Manuel utilisateur Page 1/250
Sommaire
1. Sécurité .................................................................................................................................... 4
2. Introduction ............................................................................................................................. 5
3. Raccordements et éléments de contrôle ............................................................................... 6
3.1 Connecteurs et éléments de contrôle ..................................................................................... 6
4. Fonctionnement ...................................................................................................................... 9
4.1 Eléments d’affichage et de commande .................................................................................. 9
4.1.1 Affichage ....................................................................................................................... 9
4.1.2 Sélecteur tournant (THB) ............................................................................................. 12
4.1.3 Clavier alphanumérique ............................................................................................... 12
4.1.4 Touches de fonction (TF) ............................................................................................. 13
4.1.5 Applications de base des boutons THB (sélecteur tournant) et TF touches de fonction14
4.2 Indication d’état .................................................................................................................... 16
4.2.1 Indication d’état du compteur étalon PRS 400.3 .......................................................... 17
4.3 Entrée de données ............................................................................................................... 19
4.3.1 Entrées numériques .................................................................................................... 19
4.3.2 Entrées alphanumériques ............................................................................................ 20
4.3.3 Entrée d’un champ alphanumérique ............................................................................ 22
4.4 Charger / enregistrer des réglages ....................................................................................... 24
5. Réglages de base de l’instrument ............................................................................... 26
5.1 Réglage imprimante et enregistrement paramètres .............................................................. 28
5.2 Mise à jour / réglage d’une source de puissance externe ..................................................... 29
5.3 Sélection de la langue .......................................................................................................... 30
6. Résultats de test et données administratives ADS ............................................................ 31
6.1 Fonctions de la base de données ........................................................................................ 32
6.2 Affichage de résultats enregistrés et informations de mesure .............................................. 39
6.3 Structure de la base de données ......................................................................................... 41
6.4 Données administratives ADS.............................................................................................. 43
6.4.1 Données Administratives (ADS) .................................................................................. 44
6.4.2 Données Clients .......................................................................................................... 45
6.4.3 Données Info générale ................................................................................................ 45
6.4.3.1 Réglage / Info des instruments du système .............................................................. 46
6.4.3.2 Données des instruments du système ..................................................................... 47
6.4.4 Données Autres résultats ............................................................................................ 47
6.5 Données compteurs ............................................................................................................. 49
6.5.1 Type de compteur ........................................................................................................ 49
6.5.1.1 Définition des systèmes de mesure du compteur ..................................................... 51
6.5.1.2 Paramètres de mesure ............................................................................................. 52
6.5.1.3 Définition de la minuterie .......................................................................................... 54
6.5.1.4 Données de minuterie .............................................................................................. 54
6.5.2 Données compteurs .................................................................................................... 57
6.6 Données transformateurs ..................................................................................................... 59
6.6.1 Type de TC (transformateur de courant) ...................................................................... 60
6.6.2 Données TC ................................................................................................................ 60
6.6.3 Type de TT (transformateur de tension) ...................................................................... 61
6.6.4 Données TT ................................................................................................................. 61
6.7 Données “Point de charge” .................................................................................................. 62

CALPORT 300 Manuel utilisateur Page 2/250
7. Compteur étalon portable ..................................................................................................... 63
7.1 Réglage compteur étalon ..................................................................................................... 63
7.1.1 Sélection de gammes de tension et de courant ........................................................... 65
7.1.1.1 Sélection automatique de gamme de mesure .......................................................... 66
7.1.1.2 Sélection manuelle de gammes ............................................................................... 67
7.1.2 Définition des sorties d’impulsions ............................................................................... 69
7.1.3 Sélection d‘entrée de tension (directe ou pour haute tension) ...................................... 71
7.1.4 Sélection d’entrée de courant ...................................................................................... 71
7.1.5 Réglage TT (transformateurs de tension) .................................................................... 72
7.1.6 Réglage TC (transformateurs de courant).................................................................... 73
7.1.7 Affichage des paramètres fixes du compteur étalon .................................................... 73
7.2 Calcul d’erreur ..................................................................................................................... 74
7.2.1 Préparation des raccordements pour une mesure ....................................................... 77
7.2.2 Paramétrer calcul d’erreur ........................................................................................... 78
7.3 Mesure ................................................................................................................................. 81
7.3.1 Valeurs UI ................................................................................................................. 81
7.3.2 Valeurs PQS ................................................................................................................ 81
7.3.3 Valeurs UIPQS ............................................................................................................ 82
7.3.4 Diagramme vectoriel .................................................................................................... 83
7.4 Analyse de la forme d’onde .................................................................................................. 84
7.4.1 Affichage forme d’onde ................................................................................................ 84
7.4.2 Analyse d’harmoniques ............................................................................................... 86
7.5 Mesure d’énergie et contrôle de registre / minuterie ............................................................. 88
7.5.1 Mesure d’énergie ......................................................................................................... 88
7.5.1.1 Réglage de mesure d’énergie .................................................................................. 90
7.5.2 Contrôle de registre / minuterie .................................................................................... 91
7.5.2.1 Contrôle de registre par Start / Stop en mode manuel .............................................. 93
7.5.2.2 Dosage (contrôle) automatique d’énergie ................................................................. 97
7.5.2.3 Paramétrer contrôle de minuterie ............................................................................. 99
7.6 Test de transformateurs de mesure TT et TC .................................................................... 101
7.6.1 Mesure de la charge des TT (transformateurs de tension) ......................................... 101
7.6.2 Mesure de la charge de TC (transformateurs de courant) .......................................... 103
7.6.3 Mesure du rapport d’un TT (transformateur de tension) ............................................. 106
7.6.4 Mesure du rapport de TC’s ........................................................................................ 108
7.7 Fonctions spéciales ........................................................................................................... 110
7.7.1 Autocontrôle .............................................................................................................. 110
7.7.2 Test fRef .................................................................................................................... 111
8. Enregistrer / imprimer des résultats .................................................................................. 113
8.1 Apercu de résultats ............................................................................................................ 115
8.2 Enregistrer résultats ........................................................................................................... 116
8.2.1 Enregistrer mode de configuration dans la mémoire .................................................. 116
8.2.2 Enregistrer une seule mesure .................................................................................... 116
8.2.3 Enregistrement continuel de mesures ........................................................................ 117
8.3 Imprimer ............................................................................................................................ 118
8.3.1 Données nécessaires de l’imprimante ....................................................................... 118
8.3.2 Configuration de l’imprimante .................................................................................... 118
8.3.3 Appel pour imprimer .................................................................................................. 118
8.3.4 Layout et exemples d’impression ............................................................................... 119
8.4 Transfert de données à un ordinateur ................................................................................ 125
8.4.1 Logiciel pour la lecture des données (option) ............................................................. 125
8.4.2 Transfert de données par une carte mémoire (compact flash card CF) ..................... 125
8.4.3 Transfert de données par l’interface sérielle .............................................................. 125

CALPORT 300 Manuel utilisateur Page 3/250
9. Exemples de raccordement ................................................................................................ 126
9.1 Test d’un compteur 4 fils, installé avec branchement sur TT et TC .................................... 126
9.2 Test d’un compteur 3 fils, installé avec branchement sur TT et TC .................................... 128
9.3 Test d’un compteur 4 fils, installé, avec pinces de courant jusqu’à 100A ........................... 129
9.4 Test d’un compteur 3 fils à connexion directe, utilisant des pinces de courant 100A .......... 131
9.5 Test d’un compteur 2 fils à connexion directe, utilisant des pinces decourant 100A ........... 133
9.6 Test d’un compteur 4 fils, à connexion directe, courant max. 12A par une source ............. 135
9.7 Test d’un compteur 3 fils à connexion directe, courant max. 12A par une source .............. 137
9.8 Test d’un compteur 4 fils à connexion directe, courant max. 120A par une source ............ 139
9.9 Test d’un compteur 3 fils à connexion directe, courant max. 120A par une source ............ 141
9.10 Mesure de la charge de TT (transformateur de mesure tension) ................................... 143
9.11 Mesure de la charge de TC (transformateur de courant) ............................................... 145
9.12 Mesure de la charge de TC (transformateur de courant) ............................................... 147
9.13 Utilisation de perches pour la mesure de haute tension au primaire et
la mesure du rapport du TT ........................................................................................... 150
9.14 Test d’un compteur étalon triphasé en mode 4 fils ........................................................ 151
9.15 Test d’un compteur étalon triphasé en mode 3 fils ........................................................ 152
9.16 Test d’un compteur étalon triphasé par une source monophasée ................................. 153
9.17 Test d’un compteur étalon monophasé ......................................................................... 155
9.18 Test d’un compteur étalon avec plusieurs sorties d’impulsions ...................................... 157
9.19 Vérification de la précision de l’étalon CALPORT 300 ................................................... 158
9.20 Vérification de la base de temps interne du CALPORT 300 à l'aide d'un
étalon de fréquence externe .......................................................................................... 159
10. Détails techniques .............................................................................................................. 160
10.1 Formules de calcul ........................................................................................................ 160
10.2 Données techniques ..................................................................................................... 165