Pourquoi devezvous prendre ce médicament? Avant son

Aprépitant / Fosaprépitant
Fiche d'information sur les médicaments
Aprépitant / Fosaprépitant (a­pré­pi­tan / fos­a­pré­pi­tan) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe de spécialistes des soins de santé. Vous devez toujours discuter de votre traitement avec votre spécialiste des soins de santé et consulter la notice d’accompagnement du produit pour plus de détails. Autre nom(s): EmendMD, EmendMD IV
Présentation: Les capsules d'Aprepitant ­ (les jours de # 1 à 3) dans les forces différentes Fosaprepitant ­ la solution est claire, incolore pour l'injection (le jour # 1 seulement)
Pourquoi devez­vous prendre ce médicament?
l
Utilisé avec d'autres médicaments pour empêcher la nausée et les vomissements qui peuvent être causés par votre traitement de chimiothérapie.
Avant son administration
l
Dites à votre médecin et pharmacien si vous avez des troubles de santé importants, plus particulièrement si vous avez ou avez déjà eu des problèmes de foie, ou si vous présentez des allergies.
Grossesse et allaitement
l
l
l
l
Aprepitant n'est pas recommandé pour l'utilisation pendant la grossesse. Laissez à votre docteur de savoir si vous êtes enceintes ou projetez de devenir enceintes.
Aprepitant peut réduire l'efficacité de contraceptifs oraux; donc, les autres méthodes ou de renfort pour la régulation des naissances devraient être utilisées pendant le traitement aprepitant et depuis un mois après la dernière dose d'aprepitant. Discutez avec votre équipe de soins médicaux.
Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement avec ce médicament.
Effets sur la fertilité: Non
Comment ce médicament est­il administré?
l
l
l
l
l
Prenez ce médicament comme recommandé par votre docteur. Le jour #1, la dose de 125 mgs d'aprepitant devrait être prise par la bouche une heure avant votre traitement de chimiothérapie. La dose de 80 mgs devrait être prise par la bouche chaque matin les jours 2 et 3 de votre cycle de chimiothérapie.
Aprepitant peut être pris avec ou sans nourriture.
Avalez en entier avec un verre d'eau.
Autrement, votre docteur peut ordonner fosaprepitant qui à être donnée par l'injection dans une veine le jour 1seulement.
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
June 2014
Page 1 de 4 Aprépitant / Fosaprépitant
l
Aprepitant ou fosaprepitant doivent être utilisés en association avec d'autres médicaments spécifiés par votre médecin pour empêcher la nausée. Assurez­vous de comprendre et de suivre attentivement les instructions pour bénéficier de ces médicaments
Pendant la prise de ce médicament
l
l
l
Ne prenez pas de pamplemousse, carambole, orange amers (Seville) ou de produits dérivés de ceux­ci pendant votre traitement, ce qui pourrait accroître les effets secondaires. Ce médicament interagit souvent avec d'autres médicaments, ce qui peut en réduire l’efficacité ou provoquer des effets secondaires graves. Assurez­vous de remettre à votre médecin et à votre pharmacien la liste complète de tous vos médicaments et suppléments alimentaires et de leur indiquer tous les changements, ce qui comprend les médicaments vendus avec ou sans ordonnance, les vitamines et les herbes médicinales. Avant de commencer à prendre un nouveau médicament ou supplément, ou avant de cesser de le faire, parlez­en à votre médecin ou à votre pharmacien. Sécurité et conservation
l
l
Ne jetez pas à la maison le médicament non utilisé. Apportez­le à votre pharmacie pour qu'il soit détruit sans danger.
Aprépitant: Conservez ce médicament à la température ambiante, dans son emballage original, à l’abri de la chaleur, de la lumière et de l’humidité. Gardez hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
Effets secondaires et que faire
Les effets secondaires suivants ont été observés chez des patients qui prenaient aprepitant/fosaprépitant avec d’autres médicaments chimiothérapeutiques, et certains de ces effets secondaires peuvent donc être associés à votre chimiothérapie. Les effets secondaires suivants sont courants ou graves. Vous n’éprouverez peut­être pas tous ces effets secondaires. D’autres effets secondaires peuvent survenir. Si vous souffrez d'effets secondaires dérangeants et inhabituels, discutez­en avec votre médecin. Effets secondaires et que faire
Quand contacter un médecin?
Effets Secondaires les Plus Courants
Contactez votre Pertes d’appétit, aucun goût pour la nourriture, perte de poids médecin si grave l Mangez des aliments que vous appréciez et tenter de prendre régulièrement ou pas de petits repas. d’amélioration
l Utilisez des suppléments dans la mesure du possible. Consultez un diététiste. Hoquet l Boire des liquides clairs et éviter les gros repas. Contactez votre médecin si grave ou pas d’amélioration
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
June 2014
Page 2 de 4 Aprépitant / Fosaprépitant
Contactez votre Diarrhée
médecin si grave l Peut survenir quelques jours à quelques semaines après la dose administrée ou pas ou après le début du traitement. d’amélioration
l Boire beaucoup de liquides clairs. Éviter les aliments chauds, piquants et frits, les aliments et les boissons qui contiennent de la caféine et le jus d'orange et de prunes. l Adopter une alimentation faible en fibres (bananes, riz blanc, compote de pommes, rôties faites de pain blanc). l Prendre des médicaments contre la diarrhée si votre médecin vous en donne. l Voir aussi le dépliant sur la diarrhée.* Contactez votre Fatigue
médecin si grave l Se reposer souvent, faire une sieste au besoin. Se déplacer lentement au ou pas lever. d’amélioration
l Manger des repas équilibrés et boire beaucoup de liquides. L'exercice léger peut aider. l Ne pas conduire un véhicule motorisé ni opérer de machinerie lourde si vous vous sentez fatigué. Contactez votre Étourdissements, sensation ébrieuse
médecin si grave l Ne conduisez pas de véhicule motorisé et n'opérez pas de machinerie lourde ou pas si vous êtes étourdi. d’amélioration
l Tentez de vous lever et de bouger lentement. Effets Secondaires Moins Courants, mais peuvent être Sévères
Problèmes cardiaques (rythme cardiaque irrégulier, douleurs à la poitrine, évanouissements, enflure, essoufflement)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Blocage d’une artère (vaisseau sanguine) dans le cœur, le cerveau, la poitrine, l’abdomen ou les membres. Le blocage peut entraîner un accident vasculaire cérébral (perte soudaine de la vue, de la parole ou de l’usage des membres) ou une crise cardiaque (douleurs dans la poitrine, essoufflement) ou des douleurs dans la poitrine, l’abdomen ou les membres
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Réaction allergique (fièvre, importantes éruptions cutanées, démangeaisons, enflure du visage, des lèvres ou de la langue, serrement à la poitrine ou à la gorge; peut survenir pendant ou peu de temps après l'administration du medicament)
Douleur, brûlure, une rougeur ou un gonflement au site d'injection (avec utilisation de fosaprepitant) Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
• Dites­le à votre équipe de soins de santé immédiatement, car ce médicament peut irriter les tissus en cas de fuite de la veine lors de l'injection. Problèmes de reins (douleur au bas du dos, enflure du corps, d'une miction faible ou de l'absence d'urine, ou d'un gain de poids récent inhabituel)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Problèmes pulmonaires
(toux accrue, difficulté à respirer, douleurs thoraciques, crachement de sang)
Obtenez soins médicaux Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
June 2014
Page 3 de 4 Aprépitant / Fosaprépitant
d’urgence sans délai
Contactez votre Éruptions cutanées, peau sèche, démangeaisons
médecin si grave l Évitez le soleil; appliquez une crème solaire, portez un chapeau et couvrez la ou pas peau exposée. d’amélioration
l Utilisez un hydratant tous les jours. l Si ces effets sont graves, vous devez recevoir immédiatement des soins médicaux d’urgence. Un caillot sanguin (douleurs ou enflure aux membres, durcissement d'une veine dans un membre), peut survenir dans les poumons (toux soudaine, problèmes de respiration, douleurs thoraciques, crachement de sang)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Les renseignements présentés dans les fiches d’information sur les médicaments, les fiches d’information sur les régimes et les renseignements à l’intention des patients pour le traitement des symptômes figurant dans le Formulaire pharmaceutique (le "Formulaire") ne sont offerts aux spécialistes de la santé et aux patients qu’à des fins d’information. Ces données ne visent pas à couvrir l’ensemble des utilisations, instructions, précautions, interactions médicamenteuses ou effets secondaires d’un médicament en particulier, et ne doivent pas servir à indiquer qu’une utilisation particulière d’un médicament est sans danger, approprié ou efficace pour un trouble de santé donné. Les patients doivent toujours consulter un fournisseur de soins de santé s’ils ont des questions touchant l’information présentée dans le Formulaire. L’information du Formulaire ne vise pas à fournir ou remplacer une consultation médicale et ne doit pas servir à cette fin. L’utilisation du Formulaire doit être assujettie à une opinion clinique et les régimes prescrits peuvent ne pas concorder avec l’information du Formulaire. Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
June 2014
Page 4 de 4