46 MARC CHAPERON
p. 6 : on consid`ere une famille B={u1,...,up}orthonormale—c’est-
`a-dire v´erifiant (5)—dont le nombre d’´el´ements pest maximal6, et l’ar-
gument qui termine la preuve ci-dessus montre que le sous-espace EB
engendr´e par Best forc´ement Etout entier.
Le lemme de Zorn repose sur une version assez forte de l’axiome du
choix que certains math´ematiciens, ayant peur que le ciel leur tombe
sur la tˆete, r´epugnent `a utiliser. Nous y reviendrons dans le cas de loin
le plus courant, celui des espaces s´eparables.
Annexe E. Int´
egrale des fonctions continues7
On se donne un intervalle compact I= [a, b] avec a<b, un espace de
Banach E, et l’on note S=S(I, E) le sous-espace vectoriel (exercice8)
de `∞(I, E) form´e des fonctions en escalier, d´efinies comme suit : on
af∈Ssi et seulement s’il existe k∈N,a0,· · · , ak+1 ∈Iavec a=
a0≤ · · · ≤ ak+1 =bet v0,· · · , vk∈Etels que f(t) = vjpour tout
t∈]aj, aj+1[ et tout j∈ {0,· · · , k}.
Etant donn´e un tel f, son int´egrale de a`a b
Zb
a
f(t)dt =
k
X
j=0
(aj+1 −aj)vj∈E
ne d´epend que de f, et non du choix d’une «subdivision »(a0,· · · , ak+1)
de I: le r´esultat sera le mˆeme pour toute autre subdivision (a0
0,· · · , a0
k0+1)
telle que fsoit constante sur chaque ]a0
j, a0
j+1[ (exercice).
L’application J:S→Edonn´ee par J(f) = Rb
af(t)dt est lineaire
(autre exercice) ; en outre, elle v´erifie
(32) Zb
a
f(t)dt≤Zb
a
|f(t)|dt ≤(b−a)|f|∞
et est donc continue de Smuni de la norme L∞dans E.
Les fonctions en escalier pr´esentent un int´erˆet limit´e, mais nous allons
exploiter le fait que Sn’est pas ferm´e pour la norme L∞:
6Ce qui a un sens car Best un syst`eme libre, d’o`u p≤n.
7On fait ici `a la fois beaucoup moins que dans la th´eorie de l’int´egrale de Lebesgue
et un peu plus, les fonctions consid´er´ees ´etant `a valeurs dans un espace de Banach.
8L’id´ee-cl´e de presque toutes les d´emonstrations concernant les fonctions en es-
calier est la suivante : si f∈S(resp. g∈S) est constante sur les intervalles ouverts
entre deux points successifs d’une subdivision (a0,· · · , ak+1) (resp. (b0,· · · , bm+1))
de I, alors fet gsont constantes sur les intervalles ouverts entre deux points
successifs de la subdivision dont les points sont les aiet les bj.