3
•La loi de 2004 (n° 2004-806 du 9 août 2004 relative à la
politique de santé publique)
Transposition de la directive européenne encadrant les essais
cliniques de médicaments (dir. 2001/20/CE du 4 avr. 2001, JOCE L 121/34, 1er mai 2001)
→La protection des personnes insuffisante et dispositif incomplet
Recherche sur certaines catégories de personnes vulnérables
ou incompétentes à consentir
Recherche sur les soins courants
Une loi Huriet modifiée en 2004 :
Pourquoi une autre loi ? (2/5)