Les troubles des apprentissages spécifiques commençant par DYS Dyslexie/Dysphasie/ Dysorthographie/Dyscalculie/ Dysgraphie/ Dyspraxie/ Dysgnosie /Dysmnésie… Mme Ballester Yolande Chargée de Mission sur les Troubles spécifiques des Apprentissages et du Langage Académie de la Réunion Il n’y a pas que la dyslexie ! • • • • • Une erreur de parole. Une inversion dans un mot. Un mot pour un autre. Une langue fourche. Une écriture n’est pas lisible… c’est une dyslexie Ø C’est une bonne chose que ce type de trouble soit reconnu, mais savez-vous vraiment ce qu’est une dyslexie ? Connaissez-vous les autres Dys ? Parlons des troubles de l’apprentissage spécifiques commençant par DYS . Comme Dysfonction ou Fonctionnement Cérébral Atypique. « à l’intelligence préservée » Docteur Mazeau Les « dys » : des a+eintes des phénomènes neurologiques • Différentes aires du cerveau interviennent dans le langage , l’écrit, la lecture… - Le Lobe frontal: Programmation de la parole. Gestion du comportement. - L’Aire pariétale: Motricité tactile. - La Zone occipitale: Aire visuelle. - Le Lobe temporal: Aire auditive. Emotion ARED DYS Académie Toulouse Défini<on des troubles d’appren<ssage spécifiques Bien que le cadre des troubles spécifiques d’apprentissage soit plus ou moins extensible selon les équipes qui les utilisent, elles ont toutes en commun les points suivants : • Absence de déficit intellectuel. Mesurable par les méthodes classiques d’évaluation du quotient intellectuel, le QI, ou par tests de WISK, ou KABC. • Le Diagnostic est à affiner : Quel trouble spécifique d’apprentissage ? Permettre au clinicien d’émettre un pronostic puis d’orienter la thérapeutique, la rééducation, les adaptations pédagogiques à mettre en œuvre. DEFINITION OFFICIELLE DES T.S.A • • • • • TROUBLES COGNITIFS SPECIFIQUES Troubles visuo-­‐spa<aux et dyspraxies Troubles neuro-­‐visuels : agnosies ou dysgnosies Troubles du langage: dysphasie Troubles de la mémoire Troubles de l’a+en<on et des fonc<ons exécu<ves (syndrome dysexécu<f). TROUBLES SPECIFIQUES DES APPRENTISSAGES (TSA) • Dyslexie • Dysorthographie • Dyscalculie • Dysgraphie • Etc.… Pierre François Pellicia Directeur Coridys Ces derniers ne sont en aucun cas synonymes d’échec scolaire. C’est souvent, un déficit démontrable Ce déficit justifiera Ø D’une rééducation adaptée. Ø D’une prise en charge spécifique . Ce qui doit alerter un enseignant Les Dys en général Difficultés à l’écrit dans toutes les matières, Problèmes de lecture et d’orthographe, Troubles attentionnels (concentration difficile), Difficultés de repérage dans le temps et l’espace, Mémorisation fragile, Fatigue générale ou agitation excessive, Déséquilibre entre la compréhension orale et les résultats observés à l’écrit, • Lenteur. C’est la présence concomitante de plusieurs de ces difficultés qui doit alerter. Coridys • • • • • • • Les enfants DYS : 1/8 de la population de nos classes. nécessité de permettre : Ø Le Dépistage et la reconnaissance des difficultés Ø L’Adaptation pédagogique et la prise en charge rééducative. Ø Le Respect de la différence. Ø La Mise en valeur des talents de ces enfants/élèves nécessité de permettre : Ø L’Évolution des mentalités et des Institutions. Ø L’aide et la formation des enseignants du premier et du second degré. Ø La Poursuite de la recherche en neuropsychologie pour continuer des prises en charge efficientes. Le Diagnostic sera posé au niveau Médical § Avec l’aide du corps paramédical/une équipe pluridisciplinaire. Ø Orthophonistes Ø Neuropsychologues Ø Psychologues Ø Ergothérapeutes Ø Psychomotriciens § Avec l’aide Ø des Enseignants de chaque classe. Ø du RASED /des Maîtres E , G , des Psychologues Scolaires. (1 degré) Ø des Médecins Scolaires, des Infirmières Scolaires. (1 degré/2 Degré) ER ER ème Une équipe également pluridisciplinaire. § Avec l’aide des médecins traitants. Les lieux de diagnostic et/ou de prises en charge Où ? ü Dans les Centres de Recherche des Troubles des Apprentissages(un seul à la Réunion CRTSA hôpital d’enfants de St Denis ). ü Les CMP (Centre Médico-Psychologique ). ü Les CMPP (Centre Médico-Psycho-Pédagogique). ü Les CAMPS (Centre d‘Action Médico-Sociale Précoce) . ü Les PMI (Protection Maternelle et Infantile). Ø les SESSAD ( les Services d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile ) ü Les Médecins Spécialisés dans les différents établissements ou dans le privé. q Une majorité de ces enfants/élèves seront reconnus par la MDPH ( Maison Départementale des Personnes Handicapées) Donc reconnus en situation de handicap , des moyens de compensation seront alors mis en œuvre ü Formalisés dans le PPS / convention d’interventions SESSAD ü Différentes notifications sont prises q Pour les autres cas, mise en place d’un PPRE ou d’un PAI (qui définiront les prises en charge ,et, les adaptations spécifiques) http://vosdroits.service-public.fr/F21392.xhtml au sein des différents établissements scolaires Alors les Dys C’est quoi ? • DYSPHASIE Panne d’une acquisition dans le parler. • DYSGRAPHIE Panne d’un outil pour écrire. • DYSLEXIE Panne d’un outil pour lire. • DYSGNOSIE Panne d’un outil pour reconnaître en visuel ou en auditif. • DYSCALCULIE Panne d’un outil pour calculer. • DYSORTHOGRAPHIE Panne d’un outil pour orthographier. • DYSPRAXIE Panne dans la coordination motrice… • SYNDROME DYSEXECUTIFS Panne des outils de planification, d’abstraction, d’exécution… aide ARED DYS Académie Toulouse La Dyslexie Trouble de la mise en place des mécanismes d’analyse et de reconnaissance des mots écrits, empêchant ou gênant, de façon importante l’apprentissage de la lecture et de l’orthographe. Ø Les difficultés de l’élève dyslexique dans la manipulation de l’écrit affectent les apprentissages dans toutes les disciplines. Dyslexie • Plusieurs formes de Dyslexie : Ø La dyslexie lexicale Ø La dyslexie phonologique Ø La dyslexie mixte ( atteinte des 2 voies de la lecture) Un des Troubles communs aux dyslexies est la difficulté à manipuler les sons qui composent les mots Dyslexie 2 processus d’identification des mots lus : Ø La lecture par voie lexicale. (ou voie directe =voie d’adressage) Reconnaissance visuelle de l’ensemble du mot. Ø La lecture par voie phonologique. (ou voie indirecte = voie d’assemblage) Décomposition du mot et conversion des lettres en son. Ex. : La semaine prochaine les parents d’Astrupoukine viendront nous voir. Dyslexie Au niveau cognitif q trouble phonologique = difficulté de traitement des sons Ø D’où difficultés d’acquisition des correspondances graphème-phonème Modèle à double voie (Launay, Valdois (1999) Dyslexie Au niveau comportemental q Trouble de la lecture q Trouble de l’écriture (orthographe ) Modèle à double voie (Launay, Valdois (1999) En Maternelle signes d’appel Dyslexie • Trouble persistant du langage oral. • Des difficultés à percevoir les segmenta<ons des mots en syllabes. • Difficultés à repérer des rimes. • Troubles de la mémoire verbale. Cycle 2 / 3 et Collège Dyslexie Ø L’enfant confond des sons , des lettres. Ø Lecture lente , syllabée. Ø Difficultés de compréhension de ce qu’il lit. Ø Fait des erreurs systématiques de copie. (Omissions, inversions, confusions, remplacements de lettres…) Ø Très souvent Dysorthographique. Ø Pauvreté de l’expression écrite. Ø Difficultés pour mémoriser de nouvelles formes sonores à l’oral dans les leçons. (Histoire, math, biologie, grammaire…) Dyslexie dysorthographie dysgraphie copie d’élève Dyslexie Ø Souvent bon à l’oral. mais à l’écrit, c’est une « catastrophe ». Ø Manque d’attention et de concentration. Ø Très agité (e) ou renfermé (e). Dyslexie Toute l’attention du dyslexique se porte sur la reconnaissance du mot au détriment souvent de la compréhension. Pourtant c’est un élève Intelligent Créatif Imaginatif. Dans la plupart des cas ( Fonction du degré et du Type de Dyslexie) Dyslexie La dyslexie peut s’accompagner : Ø De Troubles de l’Attention. Ø De Troubles de la Mémorisation. Ø De Troubles de l’Orientation spatio-temporelle et de la latéralisation. Ø De Troubles du Graphisme : le jeune dyslexique a souvent des problèmes d’anticipation et d’évaluation de la place nécessaire pour un nombre de lettres. L’écriture devient vite un cauchemar pour lui… Dyslexie La dyslexie peut avoir pour conséquences : Ø Une mauvaise estime de soi . Ø Une agitation ou une inhibition. Ø Parfois, une forme de dépression chez l’enfant ou l’adolescent. La Dysorthographie Ø Trouble spécifique d’acquisition et de maîtrise de l’orthographe, caractérisé: o Par des inversions de lettres ou de syllabes. o Par des confusions auditives ou visuelles. o Par des omissions, par des erreurs de segmentation… Ø Une dysorthographie suit ou accompagne une dyslexie dans deux tiers des cas environ. La Dysphasie La dysphasie se définit par l’existence d’un déficit durable, des performances verbales, significatif en regard des normes établies pour l’âge de l’enfant. C’est un trouble spécifique de la mise en place du langage Dysphasie Ce trouble n’est pas lié : - à un déficit auditif. - à une malformation des organes phonateurs. - à une insuffisance intellectuelle. - à une lésion cérébrale acquise au cours de l’enfance. - à un trouble envahissant du développement. - à une carence grave affective ou éducative. Dysphasie Différents types de dysphasie.. Ø Le versant expressif appelé dysphasie expressive : difficultés dans le dire. atteinte de l’évocation du mot et de la syntaxe Ø Le versant réceptif : je ne comprends pas ce qui est dit je ne segmente pas la chaîne parlée, je suis incapable de lui attribuer un sens, pourtant j’entends bien. Ø une atteinte mixte Expression et réception touchées cas les plus graves , très invalidants Ou toutes les variables ou formes qui se trouvent entre les deux versants énoncés. Dysphasie Cet enfant dysphasique n’a pas de spontanéité dans l’acquisition du langage , ni dans sa mise en place. On ne le comprend pas le plus souvent … Ou Il ne nous comprend pas… Démarches repérages Cycle 2/3 Dysphasie Ø Repérer ceux qui n’ont pas une bonne maîtrise du langage en tant qu’outil de communication : • L’essentiels des phonèmes ne sont ni acquis , ni maitrisés. • Ils omettent les prépositions, les pronoms. • Les verbes sont souvent employés à l’infinitif. • C’est une sorte de langage télégraphique , mode SMS. • Ces enfants font des phrases courtes , tronquées Démarches repérages Cycle 2/3 Dysphasie • Ils comprennent mal les consignes. • Le discours est peu informatif. • Maladresses syntaxiques et difficultés à construire une phrase. Dysphasie Le langage est incorrect, la parole reste complexe. Dysphasie Peuvent être associés à la dysphasie : Ø Des troubles praxiques. Ø Des troubles de la mémoire. Ø Des troubles du comportement. Ø Des troubles de l’organisation spatiale et temporelle. Ø Des troubles psychomoteurs. Dysphasie La dysphasie peut avoir pour conséquences : Ø Une mauvaise estime de soi . Ø Une agitation ou une inhibition. Ø Parfois, une forme de dépression chez l’enfant ou l’adolescent. Dysphasie Remarques : Ø En aucun cas, ces élèves ne peuvent rester en fond de classe. Ø Ces élèves ont besoin d’être valorisés sur toutes leurs réussites. Ø Il est nécessaire de favoriser les échanges avec les autres enfants, C’est de la citoyenneté (demander le respect de chacun). Ø La souffrance liée à leurs troubles de communication engendre souvent des problèmes de comportement. Ø Ce sont des enfants qui sont traumatisés par les moqueries scolaires. Démarches de repérage à l’école Dysphasie De trois ans à cinq/six ans • Repérage dès la petite section/moyenne section : nécessité de connaître le niveau attendu, les compétences, en fonction de l’âge de l’enfant, à l’appui de la date de naissance , et en lien avec les étapes du développement de l’enfant. • On peut se référer au tableau « LANGAGE ORAL » dans le document « Le langage à l école maternelle » MEN document d’accompagnement des programmes 2008 et outils de repérage. Démarches de repérage (avant l’école ) Dysphasie Avant 1 an L’enfant est silencieux, il babille peu, il ne reproduit pas les séquences de sons comme « babababa… meumeumeu… » Entre 18 et 24 mois L’enfant ne dit pas les premiers mots comme « papa , maman , pipi, boire » son vocabulaire ne s’enrichit pas. Avant l’entrée à l’école maternelle L’enfant ne produit pas de petites phrases comme « papa parti, toto maman » A 3 ans à l’école maternelle L’enfant parle difficilement, vous ne le comprenez pas. Il ne pose pas de questions comme « pourquoi…? » , « c’est quoi …? », il ne dit pas « je » . APAJH et FLA Journée DYS 2010 Prise en charge des élèves dysphasiques Ø Ce sont des enfants qui prélèvent le maximum d’indices en visuel ( communication par le regard, les gestes…) Ø Privilégier pour eux dans le langage oral et écrit : tous les supports possibles en visuel et/ou en gestuel, car les élèves y sont plus à l’aise qu’en auditif. Ø Les codes gestuels en lecture, qui seront abandonnés par l’enfant au fur et à mesure de ses progrès, sont à privilégier, car ils permettent l’émergence du langage oral. (ex. : Méthode de lecture Borel Maisonny ) Ø De même tous les pictogrammes /Makaton ou les images associées aux mots écris leurs permettront de rentrer dans le lexique et la syntaxe. exemples de Pictos Prise en charge des élèves dysphasiques • Le langage écrit est à mettre en place sans attendre les prés requis et sans s’appuyer sur l’oral. C’est en apprenant à lire que l’enfant va avoir accès au langage oral. Dysphasie • Le but à l’école est que ces élèves cons<tuent « leur vocabulaire oral puis écrit » à par<r de la construc<on d’images mentales associées. « Ouvrir et remplir le <roir des mots » « Me faire comprendre, je sais de quoi je parle » (l’enfant) La Dyscalculie Trouble des compétences numériques et des habiletés arithmétiques… Troubles électifs en mathématiques affectant : Ø Les activités logicomathématiques Ø Le raisonnement logique Ø La construction des nombres et leurs utilisations Spécifique aux dyspraxies visiospatiales : association souvent d’un problème d’orientation d’où des troubles d’apprentissage en géométrie. Dyscalculie à l’école maternelle • L’enfant a des difficultés d’accès aux symboles. • Problème d’acquisition de la chaîne numérique à l’oral. • Beaucoup d’erreurs dans le comptage. • Difficultés pour dénombrer une collection en pointant du doigt un ensemble d’éléments. • Peu ou pas de jeux d’imitation. • Son dessin n’accède pas au niveau représentatif Dyscalculie à l’école primaire • Difficultés de transcodage des nombres / 98 à 80 18 19845 à 10 9000 8 100 45 • Difficultés de mémorisation des procédures arithmétiques. • Difficultés d’apprentissage des tables d’addition, multiplication. • Difficultés de compréhension et de résolution des problèmes arithmétiques. Dyscalculie Ø les enfants ou les personnes qui souffrent de dyscalculie n’arrivent pas à comprendre ce qu’est un nombre: Ø Le lien entre le symbole et la quantité. Ø Beaucoup de difficultés à maîtriser le système numérique. Adapter nos méthodes Dyscalculie Ø Une prise en charge est nécessaire en Orthophonie, et Psychomotricité . § Besoin d’aménagements pédagogiques: o La calculatrice pourra compenser les problèmes d’opération. o Laisser à disposition les tables d’addition et de multiplication ; la frise numérique ; la règle à calcul; l’utilisation des doigts ; • Éviter les activités de tris , de comptage… • Transmettre toutes les procédures afin de les aider. Dyscalculie • L’informatique permettra de travailler la répétition au rythme de chacun. • Attention aux inversions « 6 » « 9 » • Attention aux nombres complexes/« 79 » « 97 » • S’assurer de la compréhension des termes utilisés/ nombre, chiffre, augmenter, diminuer, multiplier, diviser) et des problèmes. • Attention aux symboles > et < • Veiller au vocabulaire spatial APAJH et FLA Journée DYS 2010 La Dysgraphie Trouble affectant le geste graphique ainsi que l’aspect formel de l’écriture. Ø écrire : une activité de motricité fine qui se perfectionne dans le temps. Ø Souvent l’élève dysgraphique : o a des problèmes d’orientation, de latéralisation , de repérage sur sa feuille. o a une mauvaise tenue du scripteur. La Dysgraphie En maternelle puis au cycle 2, il est essentiel de : • travailler impérativement l’orientation, la motricité , par l’activité sportive , faire vivre tous mouvements par le corps. (30 min par jour à minima en maternelle ) • Travailler sur tous types de supports , surfaces avec tous types de scripteurs. • Travailler d’abord en « grand » pour réduire au fur et à mesure de la maturité physique de l’enfant sur des supports adaptés à son développement. La Dysgraphie Adapter nos méthodes: Ø Prise en charge en Ergothérapie nécessaire, parfois aussi en Psychomotricité. Ø Privilégier la graphie la plus aisée pour l’élève scripte ou cursive ? (Se rapprocher de l’ergothérapeute et des décisions médicales.) Ø Ne jamais obliger ces enfants à écrire sur un cahier Seyes. Ø Leur apprendre à écrire sur une ligne en harmonisant leurs gestes autant que faire se peut. Ø Pendant l’apprentissage du graphisme, oraliser le geste graphique, donner des images mentales. « méthode de guidage verbal » La Dysgraphie Adapter nos méthodes: Ø utilisation de lignes couleurs/lignes d’écriture ETI : • • Le principe est d’aider au repérage. - Les lettres ont les pieds par terre : ligne marron - Les petites lettres s’arrêtent à l’herbe : ligne verte - Les grandes lettres montent jusqu’au ciel : ligne bleue - Les lettres (certaines) descendent sous la terre : ligne rouge (ou grise, pour les grises on parle des cailloux). Il faut savoir que les marges et les carreaux vont plus perturber qu’aider. Adapter nos méthodes La Dysgraphie Ø Le code couleur mis au point par l’Hôpital Bicêtre : • - on démarre au feu vert (une ligne verte vient matérialiser la gauche de la feuille) - on s’arrête au feu rouge (une ligne rouge vient matérialiser la droite de la feuille). • On peut également ajouter si ce n’est pas présent : - le ciel : matérialisé par une ligne bleue en haut - la terre : matérialisée par une ligne marron en bas. Adapter nos méthodes La Dysgraphie Ø Garder en mémoire notre objectif final : Cet élève, futur citoyen, doit pouvoir former les lettres .Pour dans l’avenir, être capable de laisser quelques traces écrites dans la vie courante ou dans sa vie professionnelle - une liste de course … - écrire un mot, un document … - remplir un formulaire administratif, un chèque… Ø L’utilisation de l’ordinateur sera à envisager suivant les cas ( méthodes de rééducation et de compensation). Logiciel adapté/dictée vocale de Dragon. Dyspraxie (très succinctement) La dyspraxie est un trouble de la conception de l’organisation du geste et des stratégies d’exécution d’une tâche, qui ne peut pas s’expliquer par une atteinte ou une lésion motrice. q Ø L’élève dyspraxique conçoit bien les gestes mais n’arrive pas à les organiser, ni à les réaliser de façon harmonieuse . Ø Discordance entre l’acte voulu et l’acte réalisé Ø Les fonctions langagières de base sont habituellement préservées. Dyspraxie Ø Les praxies sont des sortes de programmes que le cerveau inscrit en mémoire par le biais des apprentissages réguliers. Ø La dyspraxie concerne des gestes appris ,où l’aspect de l’organisation spatiale est au premier plan. Atteinte du « pilotage automatique » Dyspraxie La Dyspraxie concerne donc une difficulté dans la coordination des mouvements : Ø La gestualité corporelle globale manuelle. (Difficultés pour enfiler ses vêtements , faire ses lacets , sauter , se déplacer sur un parcours, courir, nager, faire du vélo, etc.…) Ø L’oculomotricité , l’exploration visuelle de l’espace. (Dyspraxie visuo-spatiale). Ø La motricité de la sphère bucco-phonatoire. (Difficultés pour souffler, siffler , déglutir , mâcher , position de la langue…) Dyspraxie C’est l’enfant maladroit par excellence qui n’a aucun automatisme, un vrai handicap au quotidien : • Il ne sait pas séquencer ses actions. • Il n’a aucune logique dans ses actions. • Il a besoin d’aide pour toutes les actions de la vie quotidienne . (Habillage, repas, préparation des affaires cartable…) Ø L’activité graphique devient un vrai problème. Dyspraxie Ø Les dyspraxiques souffrent souvent de dyscalculies spatiales rebelles, au premier plan des causes de plaintes scolaires. Pourtant l’enfant est compétent en raisonnement logique. Dyspraxie Cas particulier : Ø Les problèmes de lecture qui concernent La dyspraxie Visiospatiale : Balayage difficile en lecture d’où nécessité d’aider : • • • • Surligner (fluo) une ligne sur deux. Police à 14 à minima. Photocopies et textes clairs, aérés . Suivre avec son doigt ou une règle ou un guide de lecture sur son texte… Dyspraxie • Les enfants progressent avec la mise en place d’adaptations . • Ils devront en permanence mettre en éveil leurs ressources attentionnelles pour des choses ,qui ne seront jamais pour eux automatisées . • ils seront en permanence en situation de faire des tâches multiples , d’où une énorme fatigabilité des performances fluctuantes. Dyspraxie Le Graphisme • Restera limité • Il faut savoir quand proposer une alternative à l’écriture manuelle ( ordinateur) surtout avant l’arrivée au collège où le niveau d’exigence en terme de quantité ,de rapidité est accru « Leur proposer toujours plus de quelque chose qui ne marche pas est une erreur grave » Dct Mazeau Dyspraxie dysgraphie un élève La Dyspraxie en maternelle en cycle 2 • L’enfant manque d’autonomie. • Un enfant maladroit, ayant du mal à s’habiller. • Sa motricité globale est perturbée. ( il prend de mauvaises postures, il a un geste désorganisé) • Il est mis en difficultés lors des activités de motricité fine ( mauvaise tenue des outils scolaires). • L’activité graphique est très perturbée. • Il est très lent , fatigable et fluctuant dans ses résultats. La Dyspraxie Maternelle/ Cycle 2/cycle 3 • Des Difficultés Attentionnelles . • Difficultés d’exploration visuelle ,fatigue visuelle. • Ces enfants ne sont pas aidés : o o o o Par Par Par Par le modèle la copie les pointillés la répétition gestuelle L’imitation est donc inefficace. La Dyspraxie Maternelle / Cycle 2/ cycle 3 • Début de lecture coûteuse en énergie , retour à la ligne difficile. • Enfants qui verbalisent tout ce qu’ils font. • Apprentissages logico-mathématiques perturbés / erreurs de pointage, troubles spatiaux. La Dyspraxie • Ces enfants sont conscients de leurs difficultés, ils peuvent développer des troubles du comportement réactionnels à leur souffrance psychologique . • Ils ont une image négative du corps . • Ils ont besoin de se réapproprier leur corps. • Perte de l’estime de soi. • Ils mettent en sommeil leurs émotions , leurs ressentis . La Dyspraxie à l’élémentaire / au Collège • La Difficulté : une Dysgraphie d’intensité variable. • Utilisation perturbée des outils scolaires / la règle, les ciseaux , le compas , l’équerre , le rapporteur… • Ne se situe pas bien, sur l’espace feuille, le travail paraît « bâclé ». • En difficulté devant des consignes / encadrer, entourer, souligner, relier, découper … ( toutes les composantes spatiales et motrices) • Difficultés pour s’adapter aux méthodes de travail des différents professeurs. (collège) La Dyspraxie à l’élémentaire / au Collège • o o o o o o En lecture Se perd sur la page. Saute des mots. Saute des lignes. Se perd dans le sens. Exploration fine du texte très difficile. Difficulté à accéder à la lecture courante, car les stratégies visuelles sont inadaptées. Ø Les affichages de la classe sont difficiles d’accès pour eux, car leur exploration visuelle est aléatoire. La Dyspraxie à l’élémentaire / au Collège • Production d’écrit o Calligraphie difficile , lente. o Dysorthographie lexicale pour les enfants porteurs d’un trouble du regard. o dysorthographie « grammaticale » Pas d’automatisation de l’écriture ,et les tâches sont multiples : il faut écouter, tracer les lettres , comprendre et respecter l’orthographe. La Dyspraxie à l’élémentaire / au Collège • Difficultés en résolution et pose d’opérations qui sont des tâches spatiales par excellence; En géométrie o Difficultés d’utilisation des outils spécifiques , mauvaises capacités de représentations mentale, spatiale et visuelle. o Utilisation complexe des tableaux à double entrée. (mais hors contexte spatial les classifications et catégorisations sont acquises) La Dyspraxie à l’élémentaire / au Collège « Si on ne peut pas envisager de faire disparaître les symptômes, on peut en revanche raisonnablement envisager d’améliorer notablement la vie (scolaire , personnelle) de ces jeunes / C’est là tout l’enjeu des stratégies de suppléance et de réadaptation. » Dct Mazeau La Dysmnésie Ce sont des troubles de la mémoire qui portent sur les différents types de mémoire cérébrale : o Trouble sur la mémoire à court terme. o Trouble sur la mémoire immédiate. o Trouble sur la mémoire à long terme. Ces différents troubles plus ou moins associés entre eux auront bien entendu des répercussions sur tous les apprentissages du sujet. La Dysmnésie Ø Pouvoir stocker une information cela veut dire : o Être capable de fabriquer une image mentale o Être capable de traiter l’information , la visualiser ,la classer . Adapter nos méthodes : La Dysmnésie • Prendre l’habitude d’entrainer la mémoire au quotidien. • Favoriser l’attention et l’observation. • Privilégier les temps de repos et un bon sommeil le soir. • Aider l’élève à planifier et à s’organiser dans son travail. • Utilisation de Cartes mentales (heuristiques) http://www.ebsi.umontreal.ca/jetrouve/projet/cartes_m/images/ c_theor0.jpg La Dysmnésie Pistes d’aide : • Travailler la mémorisation des petits mots fonction : un, dans, et, pour, avec, car… • Travailler sur la morphologie des mots, les analogies : travailler sur la reconnaissance visuelle/ ü des petits mots en les faisant ressortir dans les textes. (Couleurs, gras, soulignés) ü écrire un mot, le visualiser, compter le nombre de lettres, de syllabes. Effacer une syllabe, qu'est-ce qui manque ? réécrire, etc. ü apprentissage de la forme régulière des mots irréguliers : femme, monsieur La Dysgnosie Gnosie : Possibilité, capacité permettant de reconnaître, de percevoir, grâce à l'utilisation de l'un des sens (toucher, vue etc.) la forme d'un objet et de discerner un fait. Agnosie /Dysgnosie : Impossibilité de reconnaître des objets, alors que les fonctions sensorielles (vision, audition, toucher, etc.) sont normales. Troubles des apprentissages : Pierre François Pelliccia directeur de Coridys Sites intéressants à consulter • www.resodys.org • www.coridys.asso.fr • https://sites.google.com/site/dralainpouhet/les-dys-troublesspecifiques • www.arta.fr • www.dysphasie.ch • www.anpeip.org • www.dyspraxie.info • www.federation-fla.asso.fr • www.apajh.org • http://dyspraxie.info/ • • • Dyspraxique Mais fantastique http://www.dysmoi.fr/troubles-dapprentissage/dyspraxie/dyspraxielecriture-le-probleme-majeur/ http://eduscol.education.fr/ Scolariser les enfants présentant des TSA Aller sur le site ASH de ac-reunion compléments d’informations • Une bibliographie A.KIRBY et L.PETERS : 100 idées pour venir en aide aux élèves dyspraxiques , éditions Tom Pousse, 2010 • Michèle Mazeau : Déficits visio-spatiaux et dyspraxie de l’enfant , édition Masson, 1995 • Michèle Mazeau : Dysphasies, Trouble Mnésiques, Syndrome frontal chez l’enfant , édition Masson , 1997 • Michèle Mazeau : l’enfant dyspraxique et les apprentissages, collaboration de Claire Le Lostec ergothérapeute, édition Masson, 2010. Une bibliographie • R.GUILLOUX : L’effet domino « dys » , édi<ons Chenelière/ didac<que, 2009 • G. REID et S. GREEN : 100 idées pour venir en aide aux élèves dyslexiques, édi<ons Tom Pousse, 2007 • S.DEHAENE : Les neurones de la lecture, édi<ons Odile Jacob, 2007 • S.DEHAENE : La bosse des maths, 15 ans après , édi<ons Odile Jacob, 2010 • M. HABIB : Dyslexie, un cerveau singulier, édi<ons SOLAL, 1997 Textes officiels en lien avec la quesNon des troubles spécifiques des apprenNssages • Loi n°2005-­‐102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la par<cipa<on et la citoyenneté des personnes handicapées comprend des disposi<ons exigeant de nombreux ajustements réglementaires dans le domaine de la scolarisa<on des élèves handicapés pour perme+re leur applica<on. • Plan d'action pour les enfants atteints d'un trouble spécifique du langage – BO n°6 du 07/02/2002 • Rapport de Monsieur Ringard, Inspecteur d’académie - A propos de l'enfant dysphasique et de l'enfant dyslexique - Février 2000 • Circulaire N°2006-126 DU 17-8-2006 Mise en œuvre et suivi du projet personnalisé de scolarisation – PPS • Circulaire N°2006-138 du 25-8-2006 Programmes Personnalisés de Réussite Educative – PPRE Mise en œuvre des PPRE à l’école et au collège • Arrêté du 17-8-2006 au JO du 20-8-2006 Les enseignants référents et leurs secteurs d’intervention Textes officiels en lien avec la quesNon des troubles spécifiques des apprenNssages • Aménagement des examens et concours - Décret n° 200 5-1617 du 21 décembre 2005 relatif aux aménagements des examens et concours de l'enseignement scolaire et de l'enseignement supérieur pour les candidats présentant un handicap - NOR: MENS0502560D • Circulaire d’application concernant l’organisation des examens et concours pour les candidats présentant un handicap. Circulaire N°2006-215 DU 26-12-2006 - BO n° 1 du 4 janvier 2007 • Circulaire N°2003-135 du 08/09/2003 Accueil en collectivité des enfants et des adolescents atteints de troubles de la santé évoluant sur une longue période. • Arrêté du 21 janvier 2008 relatif à la dispense de certaines épreuves de langue vivante du baccalauréat général ou technologique pour les candidats qui présentent une déficience du langage et de la parole ou handicapés auditifs. Une carte mentale trouvée sur le net Quelles que soient les difficultés de l’enfant Ø Les enjeux à relever : q toujours rendre l’enfant, l’adolescent acteur de sa pédagogie ; q Respecter sa différence. q Repérer ses difficultés, ses compétences, ses émergences et ses stratégies. q Le valoriser. q Impliquer la famille. APAJH et FLA Journée DYS 2010 Sachez que nous avons beaucoup à apprendre de tous ces enfants en difficultés. Nous ne pouvons jamais préjuger de leurs avenirs… tellement ils restent à mes yeux étonnants dès qu’on leur prête l’attention nécessaire. Merci pour votre écoute Mme Ballester Yolande professeur des écoles CAPSAIS op<on C Dispositifs d’aide en classe pour ces différents élèves La Dyslexie Les adapta<ons pédagogiques : Dyslexie • Créer un climat de confiance. • Montrer à l’enfant/élève que l’on tient compte de ses troubles. • Mise en place d’un projet d’aide à transmettre à tous les professeurs ( PPRE , PAI, PPS) Les adapta<ons pédagogiques : Dyslexie • S’assurer de la compréhension des consignes écrites avant tout travail. • Utiliser des images de type pictos pour les consignes • Donner les consignes à l’oral, lui permettre de porter ses efforts plutôt sur les connaissances et mécanismes à acquérir. Les adapta<ons pédagogiques : Dyslexie • Tenir compte des autocorrections . • Toujours donner du temps supplémentaire . • L’aider à organiser son travail. • Enregistrer les lectures , les consignes. • Le valoriser et reconnaître ses efforts personnels. Les adapta<ons pédagogiques : Dyslexie • Fournir des photocopies de cours lisibles. • Apprentissage : ü des leçons à partir de l’élaboration d’une carte mentale ; ü Des poésies à partir de dessins, de gestes… • Permettre un tutorat. • Transmettre aux familles les procédures (lui lire les consignes , l’aider à apprendre ses leçons, etc.). http://www.ebsi.umontreal.ca/jetrouve/projet/cartes_m/images/ c_theor0.jpg Les adapta<ons pédagogiques : Dyslexie • Exercices à trous , réponse numérotée, QCM. • Noter le fond plutôt que la forme. • Mettre à disposition une liste de mots écrits pour la rédaction suivant le thème choisi. • Dictée à une tierce personne. • Utilisation d’un ordinateur avec correcteur d’orthographe. (Antidote) Les adapta<ons pédagogiques : Dyslexie • Préférer un contrôle des connaissances à l’oral. • Laisser plus de temps pour la lecture, la relecture, l’écriture. • Éviter les lectures à voix haute devant toute la classe surtout au collège, préférer une lecture individuelle accompagnée. Les adapta<ons pédagogiques : Dyslexie • Ne pas pénaliser l’orthographe dans tout travail spécifique autre que la dictée. • Adapter un barème "Dictée" qui ne soit pas pénalisant, compter le nombre de fautes et surtout voir les progrès, plutôt que d’enlever un point par faute. • Toujours donner du temps supplémentaire . • L’aider à organiser son travail. • Enregistrer les lectures , les consignes. Les adapta<ons pédagogiques : Dyslexie Apprentissage de L’anglais La dyslexie est liée à une désorganisation de la relation graphème/phonème qui perturbe l’identification du code écrit; En Français 36 phonèmes pour 190 graphèmes En Anglais 40 phonèmes pour 1120 graphèmes Ø Aménagements spécifiques nécessaires pour l’apprentissage de cette langue. o Donner du sens à partir de supports visuels et kinesthésiques/ cartes mentales, images, pictogrammes, imitations, mimes, manipulation d’étiquettes… o Permettre l’apprentissage de la phonétique, à partir de supports auditifs/ chants, jeux de sons différents, intonations… Site Eduscol Les adapta<ons pédagogiques :Dyslexie • Des logiciels spécifiques et performants o Dragon un logiciel qui permet de s’adresser verbalement à son ordinateur au lieu de se servir du clavier. o Médialexie Des logiciels pour tous les troubles spécifiques de communication: écrire, lire, manipuler un écran ou une souris. Barre Médialexie adaptable suivant les besoins. o Antidote Un logiciel qui fait correcteur, dictionnaire, synonyme, conjugaisons, grammaire, il permet de voir l’illustration du mot sélectionné et d’entendre sa prononciation. La Dysgraphie le petit chien méthode Jeannot : un exemple de méthode verbale et vécu par le corps • La patte • Pour tracer une verticale • Reculer le pied droit (ou gauche) en criant PA • Ramener le pied gauche (ou droit) en le glissant sur le tracé, en criant TE • (les bras sont laissés libres pour aider le maintien de l'équilibre) La Dysgraphie Adapter nos méthodes: Ø utilisation de lignes couleurs/lignes d’écriture ETI : • • Le principe est d’aider au repérage. - Les lettres ont les pieds par terre : ligne marron - Les petites lettres s’arrêtent à l’herbe : ligne verte - Les grandes lettres montent jusqu’au ciel : ligne bleue - Les lettres (certaines) descendent sous la terre : ligne rouge (ou grise, pour les grises on parle des cailloux). Il faut savoir que les marges et les carreaux vont plus perturber qu’aider. Adapter nos méthodes La Dysgraphie Ø Le code couleur mis au point par l’Hôpital Bicêtre : • on démarre au feu vert (une ligne verte vient matérialiser la gauche de la feuille) on s’arrête au feu rouge (une ligne rouge vient matérialiser la droite de la feuille). • On peut également ajouter si ce n’est pas présent : - le ciel : matérialisé par une ligne bleue en haut - la terre : matérialisée par une ligne marron en bas. Adapter nos méthodes La Dysgraphie Ø Garder en mémoire notre objectif final : Cet élève, futur citoyen, doit pouvoir former les lettres .pour dans l’avenir, être capable de laisser quelques traces écrites dans la vie courante : - une liste de course, - écrire un mot, un texte … - remplir un formulaire administratif, un chèque… Adapter nos méthodes: La Dysgraphie Ø Limiter la communication manuscrite , adapter les exercices. Ø L’utilisation de l’ordinateur sera à envisager suivant les cas (méthodes de rééducation et de compensation). Logiciel adapté/dictée vocale de Dragon. La Dyspraxie La Dyspraxie en maternelle • Adapter nos méthodes : • verbaliser les gestes à réaliser avec lui dans les activités de découpage, de collage, de coloriage, l’aider ou le faire aider. • Lui expliquer que l’objectif n’est pas de colorier les triangles, mais de reconnaître les triangles par exemple. • Ne pas insister sur les jeux de construction, puzzle… ne pas attendre de formes concrètes le laisser simplement manipuler pour le plaisir. Site Dysmoi La Dyspraxie Maternelle/ Cycle 2 • Adapter nos méthodes : • Orienter l’espace feuille avec des couleurs pour le repérage. • Travailler en motricité régulièrement: coordination , déplacements, latéralisation, positionnement, équilibre, précision des gestes… • Partir de grands mouvements pour affiner au fur et à mesure des progrès. • Donner des procédures imagées / 1° ;2°;3° que l’enfant va pouvoir suivre en autonomie après étayage. La Dyspraxie à l’élémentaire / au Collège Adapter nos méthodes : • Pédagogie où l’on verbalise, le geste, les termes spatiaux précis, donner des références. • Organisation systématique de la feuille, du plan de travail. • Séquentialiser toutes les consignes complexes, éviter toutes activités multitâches, préférer étape 1 puis 2 puis 3 . • Manipulations pour tout apprentissage des mathématiques ( Bouliers, Pic-bille, jeux) La Dyspraxie à l’élémentaire / au Collège Adapter nos méthodes : • Aides techniques/tapis antidérapant , règle adaptée, démarrer au feu vert, arrêter au feu rouge ( mettre des points ou des lignes pour qu’i s’oriente sur la feuille). • Écriture sur le clavier de l’ordinateur. • Adaptation des méthodes d’écriture/ o utilisation des lignes ETI o « le petit chien méthode Jeannot ». La Dyspraxie à l’élémentaire / au Collège Adapter nos méthodes : • Accepter de donner plus de temps à cet élève. • Accepter la fluctuation des productions, être tolérant sur leurs présentations ( donner les règles de départ) . • Favoriser l’intégration sociale en abordant au niveau citoyenneté avec la classe le pourquoi des difficultés de cet élève ( si ce dernier est d’accord ). La Dyspraxie à l’élémentaire / au Collège Adapter nos méthodes : Comment aider l’enfant dyspraxique en écriture ? • L’écriture doit être limitée autant que possible : - exercices à trous. - exercices où l’on entoure ou stabilote la réponse. - écriture réduite à quelques mots isolés dans une leçon. • Encourager la lisibilité tolérer que l’écriture ne soit pas régulière, plus ou moins grosse, plus ou moins dans l’interligne. L’objectif premier est que l’enfant se relise, puis que l’on puisse le relire. • Éviter les exercices de copie • Utiliser des cahiers lignés Site Dysmoi En Résumé Dispositifs d’aide en classe pour ces différents élèves Ø Sous main avec des étiquettes sons associées à des mots référents à l’école. (Dysphasique et dyslexique en priorité) Ø Classeur de références ou un lexique . ( dysphasique et dyslexique en priorité) : ü images / mots ü sons / mots ü utilisation de PowerPoint avec images / mots / lectures etc. Ø Préférer l’agenda au cahier de textes. Quel que soit le niveau scolaire. Dispositifs d’aide en classe Ø Surligner une ligne sur deux ( dyspraxie Visio-spatiale , meilleur balayage ) Ø Surligner les syllabes de différentes couleurs dans un mot ( dyspraxie Visio-spatiale ; dyslexie) Ø Marquer les lignes /exemple : point vert au début et point rouge fin de ligne . Ø Utilisation de caches. (dyspraxie Visio-spatiale, dysgraphie) Dispositifs d’aide en classe Ø Photocopies avec une présentation simple, aérée, régulière. Ø Police à 14 ou 16 / parfois photocopies A 3 ( priorité dyspraxie Visio-spatiale) Ø Scanner les textes à lire et augmenter la taille des interlignes . (priorité dyspraxie Visio-spatiale / Dyslexie / dysgraphie) Ø Enregistrer des textes lus et les faire écouter avec ou sans supports écrits ( dyslexique) Ø Donner une correction écrite des principaux exercices donnés en classe Dispositifs d’aide en classe Consignes Ø Utiliser des icônes/images pour les consignes si nécessaire. Ø Afficher les référents consignes dans la classe ou sur le sous-main. Ø Reformulation de l’énoncé par l’élève, s’assurer de la compréhension. ( sauf chez l’enfant dysphasique) Ø Lui lire oralement les consignes écrites. ( AVSI ou enfant tuteur à tour de rôle en classe) (dyslexie , dyspraxie visuo-spatiale, dysgraphie) Ø Toujours des consignes simples, éviter les consignes complexes. (à la base fractionner au maximum une consigne complexe pour tous) . Ø Surligner les mots clés d’une consigne / ou souligner / ou mettre en gras les mots clés Dispositifs d’aide en classe Dyslexique , dysgraphie , dyspraxie : L’écriture manuelle doit être limitée autant que possible, pour ces élèves gérer l’écriture absorbe toute leur attention , ne leur laissant que peu de disponibilité pour se concentrer sur d’autres informations ( ce qui est dit , l’orthographe, etc.…) Ø Ø Ø Ø Ø Ø Diminuer la quantité d’écriture. Limiter la copie. Tolérer un graphisme malhabile et agrandi. Ne pas noter la présentation quelques fois Éviter les exercices de copie. Textes à trous, mots isolés / textes leçons à compléter seulement… (plutôt que leur faire copier un exercice) Ø Dictée aménagée : Dispositifs d’aide en classe ü Donner la même dictée qu’aux autres, mais avec plusieurs propositions d’orthographe sur certains mots et expressions grammaticales (l’élève entoure la bonne réponse) ü Préparation de la dictée avant. ü Réduire la dictée. ü Retrouver des fautes dans une dictée donnée Ø Utiliser la dictée à l’adulte pour l’expression écrite et/ou très peu de lignes à écrire seul. Ø Donner une liste de mots avec lesquels il va créer son texte… (Méthode des jetons) Dispositifs d’aide en classe Ø Fournir des leçons polycopiées de bonne qualité. Ø QCM Ø Schémas à légender. Ø Ne pas faire recopier la question, indiquer le numéro seulement, permettre une réponse simplifiée. Ø Possibilité de donner ou de rendre le travail sur une clé USB. Ø Encourager l’élève en faisant des commentaires positifs écrits sur son travail ou oralement en classe. DisposiNfs d’aide en classe Math Ø Mettre à disposition les tables d’addition , de multiplication… Ø Les autoriser à avoir un document suite de nombres… Ø Favorisez le par cœur, le calcul mental ( pour certains) Ø Manipuler le plus possible en calcul Ø Sous-main avec les règles abordées simplifiées. Ø Utiliser des moyens mnémotechniques (anecdotes, dessins, les cartes mentales ) Ø Classeur de références, aides mémoires, calculatrice… DisposiNfs d’aide en classe Dyspraxiques et math Ø Pose et résolution des opérations difficiles : s’appuyer sur la file numérique pour travailler les notions d’ajout et de retrait de petites collections ( on avance ou on recule sur la file numérique) Ø Permettre l’utilisation précoce d’une calculette voire de logiciels spécialisés. Ø L’échec en géométrie est constant , rebelle (essayer logiciel Genex) Ø Accepter les difficultés, le dispenser de la réalisation de cartes, schémas, dessins. Parfois de travaux manuels. Ø Dans toutes les matières, évitez les tableaux à double entrée. Ø Pose des opérations avec des cadres colorés pour unités , dizaines, centaines, etc. manipula<ons La Dyspraxie Un exemple La Dyspraxie Classe des milles Centaines de mille Dizaines de mille Classe des unités simples Unités de mille Centaines Dizaines Unités Disposi<fs d’aide en classe Modalités d’évaluation Ø Mêmes dispositifs que vus précédemment Ø Allongement du temps d’évaluation ( 1/3 temps notification MDPH) Ø Évaluation à l’oral Ø Utilisation de matériel adapté Ø Évaluation graduée des difficultés (informer l’enfant que le travail sera jugé sur le fond ,et ,sur un ou plusieurs points orthographiques précis) DisposiNfs d’aide en classe Pour les cas les plus lourds Ø Aide d’une tierce personne Ø Cours tapés sur ordinateur / dictaphone Ø Utilisation de l’ordinateur avec logiciel de synthèse vocale et/ou de reconnaissance vocale (dyslexique; dysphasique)). Ø Utilisation de logiciels adaptés ( Dragon , Médialexie ,Antidote…) Ø Logiciels qui permettent de travailler en autonomie avec casque. individuel Ø Activités au clavier en collaboration avec une ergothérapeute. Ø Utilisez des bandes audio, des CD pour les ouvrages littéraires ou bien les parents les liront à voix haute à leur enfant. ( dyslexique) DisposiNfs d’aide en classe Remarques : Ces outils et aménagements pédagogiques sont à personnaliser en fonction des besoins, des capacités , des attentes de chaque élève. Il ne s’agit pas de les appliquer tous. Ils peuvent être aussi très utiles et profitables pour des élèves simplement en difficultés… Quelques idées pour la maternelle q Jeu de l’oie de syllabes : L’enfant arrive sur la syllabe «na», il doit trouver un mot avec «na». q Jeu de loto de syllabes, de sons q Jeu de réversibilité de syllabes : si tu inverses les morceaux de battu tu obtiens «tuba»… q Jeu de rimes Reconnaissances de syllabes identiques dans plusieurs mots : Quels sont les deux mots qui commencent par le même morceau «la». Fournir à l’enfant 4 images (lapin, taureau, lavabo, léopard) Fournir aussi l’étiquette «la» pour qu’il y ait conjonction entre l’oral et l’écrit Quelques idées pour l’élémentaire Ø La correspondance graphème-phonème • Le travail sur la conscience phonologique (syllabique et phonétique) doit comporter un retour écrit (graphème). • L’aide de plusieurs outils peut-être envisagée lorsque la conversion des lettres en sons ou l’inverse est difficile : Utilisation des gestes Borel Maysonny pourra aider à la mise en place de la conversion graphème-phonème. Quelques idées pour l’élémentaire Ø Utilisation de logiciels gratuits / ü Coupe mots (création de vos propres textes avec syllabes en couleurs) ü Sdvocal / Activstudio/ Lectra/ Imagemo(dans toutes les langues) Ø L’aide mots référents que l’enfant choisit pour apprendre les sons (cheval comme dans le «ch» de chat) Ø Une méthode syllabique partant de mots très simples Quelques idées pour l’élémentaire Ø Outils d’aide en math http://ecoles.ac-rouen.fr/circlillebonne/site2/file/ aideperso/aidepersogroupemaths.htm ü http://eduscol.education.fr/cid61308/ [email protected] ü http://ecoles.ac-rouen.fr/circlillebonne/site2/file/ aideperso/aidepersogroupemaths.htm ü http://primaths.fr ü http://www.tilekol.org