Exigences relatives aux réseaux des centres de

Rapport de synthèse
Réseaux des centres de données
Journée de consultation de l’industrie
Programme de transformation des télécommunications

Gouvernement du Canada
Programme de transformation des télécommunications
Rapport de synthèse de la journée de l’industrie sur les réseaux des centres de données
Non classifié
Version 1.0
30 mai 2014
Page 2/11
Table des matières
SOMMAIRE ........................................................................................................................................3
BUT DE L’ÉVÉNEMENT ........................................................................................................................4
EXPOSÉS ............................................................................................................................................4
PRÉSENTATION 1 : SURVOL DU PROGRAMME DE TRANSFORMATION DE SPC ........................................................... 4
PRÉSENTATION 2 : SURVOL DE LA TRANSFORMATION ET QUESTIONS CLÉS SUR LES RÉSEAUX INTER-CENTRES DE DONNÉES 5
PRÉSENTATION 3 : SURVOL DE LA TRANSFORMATION ET QUESTIONS CLÉS SUR LES RÉSEAUX INTRA-CENTRES DE DONNÉES 5
PRÉSENTATION 4 : ÉVALUATION DE L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT ............... 5
PRÉSENTATION 5 : APPROCHE EN CE QUI A TRAIT AUX SOLUTIONS D’APPROVISIONNEMENT COLLABORATIF ................... 6
QUESTIONS ET RÉPONSES ..................................................................................................................6
INTÉGRITÉ DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT (ICA) ....................................................................................... 6
APPROVISIONNEMENT .................................................................................................................................... 6
EXIGENCES RELATIVES AUX RÉSEAUX DES CENTRES DE DONNÉES ............................................................................. 7
SÉANCES INDIVIDUELLES (24 MARS AU 1ER AVRIL 2014) ....................................................................................... 7
CONCLUSION .....................................................................................................................................7
ANNEXE A : ORDRE DU JOUR ..............................................................................................................9
ANNEXE B : PARTICIPANTS DE L’INDUSTRIE....................................................................................... 10

Gouvernement du Canada
Programme de transformation des télécommunications
Rapport de synthèse de la journée de l’industrie sur les réseaux des centres de données
Non classifié
Version 1.0
30 mai 2014
Page 3/11
Sommaire
Ce rapport résume les travaux de la Journée de consultation de l’industrie sur les réseaux des centres de
données de Services partagés Canada tenue le 24 février 2014. Il décrit les cinq présentations qui ont
été faites par les cadres supérieurs du gouvernement sur les objectifs de la transformation, les exigences
de haut niveau, la sécurité et l’approvisionnement. L’ordre du jour est fourni à l’annexe A.
De nombreux fonctionnaires et fournisseurs de l’industrie ont pris part à cette rencontre. Plus de
50 fournisseurs de Gatineau (Québec), de Toronto (Ontario) et de Dartmouth (Nouvelle-Écosse) étaient
présents. La liste des participants figure à l’annexe B.
Les participants de l’industrie ont été invités à poser des questions aux présentateurs tout au long de la
journée. Les questions posées et les réponses reçues sont résumées dans l’avant-dernière partie de ce
rapport.

Gouvernement du Canada
Programme de transformation des télécommunications
Rapport de synthèse de la journée de l’industrie sur les réseaux des centres de données
Non classifié
Version 1.0
30 mai 2014
Page 4/11
But de l’événement
Services partagés Canada (SPC) a tenu une journée de consultation de l’industrie le 24 février 2014 afin
de donner des renseignements, de communiquer ses plans et d’obtenir les commentaires de l’industrie
au sujet des options de prestation de services et des processus d’approvisionnement proposés
relativement aux réseaux des centres de données (RCD).
L’initiative de transformation des réseaux des centres de données comporte deux volets de travail. Les
réseaux inter-centres de données se concentrent sur la connectivité réseau à haute capacité entre les
centres de données afin d’assurer une grande disponibilité des applications essentielles à la mission, de
même que sur le soutien visant la continuité des activités. Les réseaux intra-centres de données se
concentrent sur la solution d’infrastructure réseau au sein de chacun des centres afin d’assurer la
viabilité à long terme et un rendement élevé pour les utilisateurs.
Exposés
Les participants ont assisté à cinq présentations sur les sujets suivants :
1. Survol du Programme de transformation de SPC;
2. Survol de la transformation et questions clés sur les réseaux inter-centres de données;
3. Survol de la transformation et questions clés sur les réseaux intra-centres de données;
4. Évaluation de l’information sur la sécurité de la chaîne d’approvisionnement;
5. Approche en ce qui a trait aux solutions d’approvisionnement collaboratif.
Cette séance a été animée par M. John Dullaert, directeur du Programme de transformation des
télécommunications, qui a accueilli les participants avec le mot d’ouverture, a précisé les objectifs de
l’événement, a fait les présentations et a prononcé le mot de la fin.
L’ordre du jour est fourni à l’annexe A.
Présentation 1 : Survol du Programme de transformation de SPC
M. Peter Littlefield, directeur général du Programme de regroupement des centres de données, a donné
un aperçu du Programme de transformation de SPC comprenant les sujets suivants :
 Vision stratégique et principes;
 Objectifs de la transformation;
 But de la transformation;
 Calendrier de la transformation et approche progressive;
 Situation actuelle des centres de données et des réseaux;
 Modèle conceptuel de l’état final;
 Besoins fonctionnels et opérationnels.

Gouvernement du Canada
Programme de transformation des télécommunications
Rapport de synthèse de la journée de l’industrie sur les réseaux des centres de données
Non classifié
Version 1.0
30 mai 2014
Page 5/11
Présentation 2 : Survol de la transformation et questions clés sur les réseaux inter-centres de
données
M. Michel Fortin, directeur général du Programme de transformation des télécommunications, a donné
les grandes lignes de l’initiative des RCD et de ses deux volets : les réseaux inter-centres de données et
les réseaux intra-centres de données. Le but de cette présentation c’était d’expliquer comment
l’initiative des réseaux inter-centres de données permettra de fournir une connectivité à capacité élevée
à l’intérieur du Canada : tout d’abord en assurant la connectivité entre les centres de données
d’entreprise au sein de paires pour leur permettre de fonctionner en tandem avec une infrastructure de
stockage et un traitement doublé/ synchronisé permettant le partage de la charge de travail et assurant
un environnement à disponibilité élevée; puis, en assurant la connectivité entre le paires de centres de
données d’entreprise pour permettre la sauvegarde, la reprise après catastrophe et la continuité des
activités.
M. Fortin a conclu son exposé en adressant aux fournisseurs présents 13 questions de nature
opérationnelle, technique, et liées à l’approvisionnement, en vue d’obtenir des réponses par écrit ou par
l’entremise de présentations durant les séances individuelles qui devaient avoir lieu du 24 mars au
1er avril 2014.
Présentation 3 : Survol de la transformation et questions clés sur les réseaux intra-centres de
données
La deuxième présentation faite par M. Fortin portait sur le rôle essentiel que jouent les solutions pour
les réseaux inter-centres de données dans l’évolution du centre de données de SPC. Il a présenté les
exigences de haut-niveau, dont les suivants:
 Fournir un service de transport vers le centre de données;
 Fournir aux utilisateurs l’accès à des services et à des ressources de centre de données sur
demande grâce à une infrastructure de réseau virtualisée;
 Fournir une infrastructure et un environnement technologiques sécurisés pour répondre aux
besoins des programmes et augmenter la confidentialité et l’intégrité de l’information.
Seize questions de nature opérationnelle, technique, et liées à l’approvisionnement, ont été posées en
vue d’obtenir des réponses par écrit ou par l’entremise de présentations durant les prochaines séances
individuelles.
Présentation 4 : Évaluation de l’information sur la sécurité de la chaîne d’approvisionnement
Cette présentation comportait deux parties : les menaces liées à la cybersécurité et à la chaîne
d’approvisionnement pour le gouvernement du Canada et l’intégrité de la chaîne d’approvisionnement
(ICA). M. Brad McInnis, Conseiller en cybersécurité, a décrit le rôle et le mandat du Centre de la sécurité
des télécommunications Canada (CSTC), tandis que M. Patrick Mountford, directeur de la Stratégie de
cybersécurité à SPC, a expliqué le processus d’ICA dans les marchés concurrentiels.