Vitesses d`écoulement de l`eau dans les réseaux de distribution en

Vitesses d’écoulement de
l’eau dans les réseaux
de distribution
en cuivre
La qualité de l’exécution est aussi un facteur important dont il faut tenir compte pour éliminer la turbulence excessive aux
points de branchement et de raccordement :
Pour obtenir d’autres renseignements, communiquer avec
Canadian Copper & Brass Development Association
Référence : CCBDA, Fiche de renseignements n° 97-02 Prévention des effets de la turbulence – Corrosion par érosion et cavitation
Voici les vitesses d’écoulement
maximales recommandées pour les
systèmes de distribution d’eau en cuivre:
5
Eau
chaude* :
pi/s
5 pi/s = 1,5 m/s
*Eau chaude dont la température est supérieure à 140 °F ( 60 °C ) : 3-4 pi/s ( 0,9-1,2 m/s )
pi/s = pieds par seconde
m/s = mètres par seconde
8
Eau
froide :
pi/s
8 pi/s = 2,4 m/s
Autres points :
Tube de ½ po et moins
• examiner s’il y a lieu de réduire
la vitesse d’écoulement
Eau agressive
• réduire la vitesse
d’écoulement
Systèmes de recirculation d’eau chaude
• moins de 5 pi/s (1,5 m/s) pour des températures jusqu’ à 140 °F (60 °C)
• 3 ou 4 pi/s (0,9 -1,2 m/s) si la température est supérieure à 140 °F (60 °C)
• Éviter que des changements brusques et
multiples des sens de l’écoulement ne se
produisent dans une canalisation
• Éviter de répandre trop de métal d’apport
dans le joint pour ne pas former de dépôts
dans la coupelle du raccord
• Éliminer les bavures aux
extrémités des tubes avant
de réaliser un joint
Ligne sans frais : 1-877-640-0946 [email protected] www.coppercanada.ca
Publication n° 58