Cuisine de chez nous RECETTE - ENTREE Emission 1 | Sepp Dähler – 08.07.2016 Aiguillettedebœufàlabièrebrune Knöpflismaisonaupersiletlégumesprintaniers Pour6–8personnes Aiguillettedebœuf • 800g–1kgd’aiguillettedebœuf • 3CSdemélanged’épicespourviande • 3CSdebeurreàrôtir • 1CSdebeurre • 2oignonsfinementhachés • 1carottecoupéeendés • 20gdecélerienjulienne • 40gdepoireauenfinesrondelles • 1feuilledelaurier • 2clousdegirofle • 1branchederomarin • 5dldebièrebrune • 2–3CSdefonddesaucederôti(àdélayerdans3CSd’eau) • 1CSdemiel • 2–3baiesdegenièvre • 1–2feuillesdethym(fraîches) • Seletpoivredumoulin Préparation: Parerl’aiguilletteet,éventuellement,l’épongerdélicatementavecunpapierménage. L’assaisonnersurtouteslesfacesaveclesépicesetlepoivre. Dansunerôtissoire,chaufferlebeurreàrôtirpuisrôtirl’aiguillettesurtouteslesfaces. Retireretréserver. Danslarôtissoire,incorporerlebeurre,l’oignonetlescarottespuisfairerevenirdurant2–3 minutes.Incorporerlecélerietlepoireau,fairerevenirdurant2minutes. Disposerl’aiguillettedanslarôtissoire,ajouterlelaurieretlesclousdegirofleetrecouvrirde bièrebrune.Ajouterlasaucederôtidélayéeaupréalable. Enfourneràcouvert-fourpréchaufféà180°C–durant1h30.Aubesoin,rajouterduliquide (bièreoueau). Retirerlaviandeetréserverauchaud. Cuirelasaucedansunecasseroleetincorporerlemiel,lesbaiesdegenièvreetlethym. Laisserréduirejusqu’àl’obtentiondelaconsistancedésirée.Assaisonneravecseletpoivre. Page1sur3 Cuisine de chez nous RECETTE - ENTREE Emission 1 | Sepp Dähler – 08.07.2016 Knöpflismaisonaupersil • 250gdefarinepourknöpflis • 20gdesérémaigre • 3œufs(battus) • 1bouquetdepersilfinementhaché • 4–6CSd’eau • 20gdebeurre • Muscadedumoulin • Sel,poivre Préparation: Verserlafarineàknöpflisdansunsaladieretcréerunpuits.Incorporerlesérémaigre,les œufslepersilleseletlamuscade.Mélangeravecunespatuleàtroujusqu’àobtenirune pâtelisseetbrillante.Lapâtedoitcoulerlentementdelaspatule.Aubesoin,ajouterunpeu d’eauouaucontraire,unpeudefarine.Laisserreposer30minutesàcouvert. Dansunegrandecasserole,mettreàchauffer3litresd’eauetajouteruneCSdesel.Faire passerlapâtesuruneplaqueàspaetzlis.Laissertirerdurant1minute;quandlesknöpflis remontentàlasurface,lesretireràl’aided’unepassoire.Egoutter,etréserverdansun saladierouunplat. Justeavantdeservir,fairefondredubeurredansunepoêleetdorerlesknöpflis.Aubesoin, compléterl’assaisonnementavecseletpoivre. Légumesprintaniers • 1carotte,lavéeetpeléecoupéeenlamelles • 1carottejaune,lavéeetpeléecoupéeenlamelles • 1petitchouravelavé,peléetcoupéenjulienne • 8–10petitesaspergesblanchesetvertes,lavées,peléesetcoupéesenquarts • 100gdepoismangetout,lavés,équeutésetcoupésendeux • 1petitecourgette,lavée,peléeetcoupéeenfinestranches • 2–3CSd’huiled’olive • 1,5dldebouillondelégume • 1-2CSdebeurre • Seletpoivredumoulin • «Herbamare»ouselauxherbes Préparation: Dansunecasserole,porteràébullition3litresd’eau.Blanchiretretireràl’aided’une écumoireetrinceràl’eaufroide.Fairedemêmeaveclesautreslégumes. Justeavantdeservir,chaufferl’huiled’olivedansunepoêleetfairerevenirbrièvementles légumesetdéglaceraveclebouillon.Retirer,assaisonneretbeurrer. Page2sur3 Cuisine de chez nous RECETTE - ENTREE Emission 1 | Sepp Dähler – 08.07.2016 Dressage: Couperl’aiguilletteentranchesetdisposersurdesassiettespréchauffées.Napperd’unpeu desauce.Disposerlesknöpflisetleslégumes. Page3sur3