
2
Les problèmes auxquels les ariculteurs sont confrontés 
des deux côtés de la frontière franco-flamande sont d’autant 
plus préoccupants que les exiences rélementaires, 
commerciales, environnementales et sociétales sont de plus 
en plus strictes en terme de protection des cultures.  Par 
exemple, l’usae de certains produits ayant une influence 
sur les abeilles a été soumis à des restrictions ; la rande 
distribution exie un niveau de résidus inférieur au niveau 
fixé par la loi, ce qui entraîne une limitation de l’usae de 
certains produits. Dans notre réion transfrontalière, les 
politiques aricoles nationales tendent vers le même objectif :  
une réduction notable des intrants. Ainsi, le ouvernement 
flamand demande aux producteurs de produire d’ici 2014 
selon les rèles de l’IPM (Interated Pest Manaement, soit 
la Protection Bioloique Intérée). En France, les nouvelles 
orientations se concentrent notamment autour du plan 
Ecophyto qui vise à réduire et améliorer l’utilisation des 
produits phytosanitaires. Pour nos deux réions, cela sinifie 
que la priorité doit être donnée aux méthodes alternatives et 
que les produits chimiques doivent être utilisés seulement 
en dernier recours. L’épidémiosurveillance (observation) des 
cultures est indispensable pour favoriser cette conversion 
mais elle ne sut pas à réduire les produits phytosanitaires : 
il est donc indispensable de créer de nouvelles références 
techniques pour aborder ce tournant crucial et répondre aux 
enjeux environnementaux d’aujourd’hui et demain.
Le projet EMMA vise principalement à promouvoir la 
production intérée durable de léumes et de fraises dans 
la Flandre orientale, la Flandre occidentale et le Nord Pas-
de-Calais. Ce type de culture est très exieant en terme de 
qualité visuelle, de sécurité pour le consommateur.
Ce projet vise donc à constituer un socle de références 
répondant à la volonté de réduction notable des produits 
phytosanitaires pour les cultures léumières et la culture 
de fraises (râce à un travail conséquent de compilation 
de travaux et méthodes y répondant) et à élaborer des 
nouvelles références pour répondre aux attentes en matière 
d’innovation et aux nombreuses questions restées sans 
réponse. Le projet s’appuie pour cela sur les compétences 
et les complémentarités des oranismes porteurs mais 
éalement sur l’expérience des ariculteurs des deux côtés de 
la frontière. Il s’ait d’améliorer la diusion des connaissances, 
les échanes transfrontaliers et d’accroître les nouvelles 
références par la conduite de recherches. 
Pour cela trois grands axes essentiels ont été développés:
 » Le premier axe est la réalisation d’un guide pratique sur la 
protection intégrée des léumes et des fraises. Ce uide 
comprend des méthodes alternatives et des actions pré-
ventives pour la lutte contre les principaux insectes et les 
maladies des léumes cultivés dans les 2 réions comme 
les poireaux, les choux, la laitue, les haricots et flaeolets, 
les endives et la fraise. 
 » Le deuxième axe correspond à la recherche de nouvelles 
références : mise au point de références techniques et de 
méthodes de production intérée des léumes et fraises. 
Les thèmes d’études ont été définis en tenant compte des 
problèmes les plus préoccupants pour les producteurs , en 
particulier les pucerons et les thrips. Des techniques alter-
natives ont été ainsi étudiéesdans ce proramme et appli-
quées de manière innovante aux problématiques identifiées :  
l’implantation de bandes fleuries favorisant les auxiliaires 
prédateurs contre le puceron des racines d’endive, le pié-
eae massif et la protection bioloique contre les thrips 
en culture de fraise, les produits d’oriine naturelle contre le 
thrips du poireau, les plantes assainissantes contre la sclé-
rotiniose du haricot… Des réunions d’échanes ont été pri-
viléiées pour y associer les producteurs des deux réions. 
 » Le  troisième axe est nécessaire au bon déroulement du 
proramme: il s’ait de la coordination du projet, du suivi 
administratif et des traductions.
Le projet EMMA est le résultat d’une collaboration entre 
5 partenaires complémentaires: la FREDON (Fédération 
Réionale de Défense contre les Oranismes Nuisibles Nord 
Pas-de-Calais), le PLRN (Pôle Léumes Réion Nord), la 
CAR (Chambre d’Ariculture de Réion Nord Pas-de-Calais), 
l’Inaro (Innovatief en Duurzaam Ararisch Ondernemen) et 
le PCG (Provinciaal Proefcentrum voor de Groenteteelt Oost-
Vlaanderen).
Introduction