Handicap cognitif et troubles spécifiques d`apprentissage

1
Handicap cognitif et troubles spécifiques d’apprentissage!:
quelques réflexions sur l’état actuel des pratiques, des besoins et
des outils disponibles
par Michel Habib
Neurologue
Assistance Publique, Hôpitaux de Marseille
Dès la fin des années 40, l’OMS a été confrontée à la nécessité de proposer une classification
à visée épidémiologique des maladies dans l’objectif d’évaluer l’état de santé des populations
et d’effectuer des statistiques de mortalité et de morbidité. Le principe d’un codage unique
quel que soit le pays permettait en outre une comparaison de ces analyses entre les pays. Ainsi
est née en 1947 la première version de la Classification Statistique Internationale des
Maladies (CIM) qui en est actuellement à sa 10e version (CIM 10, 1993). Cependant, entre
1950 et 1970, l’évolution démographique, combinant une baisse de la natalité, une baisse de
la mortalité néonatale et une augmentation de l'espérance de vie se traduit par une
augmentation rapide de la population vieillissante, alors que des progrès des spécialités
médicales, comme la réanimation, la néonatologie, la pharmacologie va découler un déclin
des maladies infectieuses et une augmentation significative des situations de déficit chronique
invalidant. D’où un besoin croissant d’identifier et d’appréhender les situations de déficit
chronique conséquentes à une maladie ou un accident, ce qui donnera naissance à la CIH,
Classification Internationale des Handicaps (1980) qui propose pour la première fois une
analyse conjointe des déficiences, incapacités et désavantages pour chaque condition
pathologique. Très vite, cette approche a fait l’objet de critiques, découlant des avancées
politiques en matière de protection des individus handicapés, pointant en particulier un
centrage trop important sur la causalité des maladies et une place trop faible accordée aux
facteurs liés à l’environnement. Ainsi est née en 2001 la CIF, Classification Internationale du
Fonctionnement, du Handicap et de la Santé, dont la version la plus récente (CIF-EA, 2007),
comporte des items supplémentaires consacrés à l’enfant et à l’adolescent. Selon la
terminologie prônée par la CIF, les différents handicaps peuvent être décrits à la fois sous la
forme de déficiences, faisant référence à des systèmes physiologiques et anatomiques
(fonctionnement) et sous forme de limitation d’activité ou de restriction de participation,
selon que l’on se place du point de vue de la capacité de l’individu dans l’absolu, ou de sa
performance au sein d’un environnement spécifique. Ce dernier point réfère à une autre
particularité de la CIF, celle de proposer une analyse des facteurs environnementaux aptes à
limiter ou au contraire aggraver les conséquences du handicap pour l’individu.
Le domaine des troubles cognitifs de l’enfant, et tout particulièrement celui des troubles dits
spécifiques de l’apprentissage est, au même titre que toute autre source de handicap,
analysable à la fois en termes de déficience et en termes d’activité et de participation. Cette
approche a été tout particulièrement rendue nécessaire en France par la promulgation en
février 2005 de la Loi pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la
Citoyenneté des personnes handicapées, dite « Loi Handicap », qui affiche clairement le
handicap cognitif, et par conséquent les troubles spécifiques d’apprentissage, comme relevant
de la loi. La loi apporte principalement deux contraintes qui suscitent une réflexion
spécifique : d’une part l’obligation qui est faite explicitement à l’Ecole publique de prendre
en charge tous les types de handicap (ceux touchant les apprentissages soulevant bien
évidemment des questions qui concernent tout particulièrement le domaine de l’Education), et
d’autre part la nécessité pour les commissions des droits et de l’autonomie (CDA), issues de
la création par la loi des Maisons départementales du Handicap (MDPH), de disposer

2
d’éléments clairs pour prendre leurs décisions concernant notamment les compensations et
orientations découlant de l’analyse du handicap.
Dans ce contexte, il nous est apparu utile de considérer à nouveau la validité des
classifications de l’OMS, spécifiquement en confrontant la CIM et la CIF dans leurs chapitres
concernant les troubles d’apprentissage.
I/ Rubriques pertinentes de la CIM-10 (à l’exclusion des troubles
envahissants et de l’autisme)
F80!: troubles spécifiques du développement de la parole et du langage
«!Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du
développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies
anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement.
Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés,
tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles
émotionnels et des troubles du comportement.!»
F81 Troubles spécifiques du développement des aptitudes scolaires
«!Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du
développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard
mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.!»
F81.0!: trouble spécifique de la lecture
«!La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non
imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les
capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches
nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de
difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture.
Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du
langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge
scolaire.!»
F81.1!: trouble spécifique de l’acquisition de l’orthographe
«!La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en
orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des
troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement
les mots sont toutes deux affectées.!»
F81.2!: trouble spécifique de l’acquisition de l’arithmétique
«!Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à
une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction,
multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans
l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral).!»
F82 troubles spécifiques du développement de la fonction motrice
«!Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental
global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique
détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement
neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes
moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale.!»
F83!: trouble spécifique mixte du développement
(rubrique importante car elle doit contenir une grande proportion des troubles spécifiques les
plus sévères, où coexistent troubles du langage, de la motricité, du calcul, et éventuellement
de l’attention), «!mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic
principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces
troubles spécifiques du développement.!»
F90!: trouble hyperkinétique
«!Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un
manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité

3
à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles
peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets
aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une
absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une
absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir
socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard
spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte
de l'estime de soi.!»
F90.0!: perturbation de l’activité et de l’attention
F90.1!: trouble hyperkinétique et trouble des conduites
II/ Rubriques pertinentes de la CIF-EA!:
1°) composante ‘Fonctions Organiques’!: essentiellement chapitre 1!: «!Fonctions
mentales!», avec, par ordre d’importance (et non l’ordre suivi par la CIF)!:
b167 fonctions mentales du langage, notamment!: b16701!: réception du langage écrit
(fonctions mentales de décodage des messages écrits pour en dégager la signification)
et b16711!: expression du langage écrit (fonctions mentales nécessaires à la production des
messages écrits signifiants)
b140 fonctions de l’attention
b144 fonctions de la mémoire
b147 fonctions psychomotrices
b117!: fonctions intellectuelles
b163 fonctions cognitives de base
b164 fonctions cognitives de niveau supérieur (on y retrouve les principales fonctions dites
exécutives)!:
b1641!: organisation et planification
b1643!: flexibilité cognitive
b1646!: résolution de problèmes
b1642!: gestion du temps
b156!: fonctions perceptuelles, notamment b1565!: perception visuo-spatiale «!fonctions
mentales impliquées dans la distinction par la vue de la position relative des objets dans
l’environnement ou par rapport à soi!».
On rajoutera dans b180 («!expérience de soi-même et fonctions du temps!»)!:
B1802!: expérience du temps (fonctions mentales spécifiques de l’expérience
subjective de la durée et du passage du temps).
2°) Composante ‘Activités et Participation’
essentiellement chapitre 1!: Apprentissage et application des connaissances, lui même divisé
en
a) Perceptions sensorielles intentionnelles (peu pertinent pour notre
propos)
b) apprentissage élémentaire!:
– Copier (d130)
– Apprendre à travers des actions portant sur les objets (d131)
– Obtenir des informations (d132)
– Acquérir le langage (d133)
– Acquérir un langage additionnel (d134)
– Répéter (d135)

4
– Acquérir des concepts (d137)
Et surtout!:
• Apprendre à lire (d140)
– Acquérir la compétence à reconnaître des symboles (d1400)
– Acquérir la compétence à lire à haute voix (d1401)
– Acquérir la compétence à comprendre des mots et des phrases écrits (d1402)
• Apprendre à écrire (d145)
– Acquérir la compétence à utiliser du matériel pour l'écriture
– Acquérir la compétence à écrire des symboles, des caractères et l'alphabet
– Acquérir la compétence à écrire des mots et des phrases
• Apprendre à calculer (d150)
– Acquérir la compétence à reconnaître des chiffres, des signes et des symboles
arithmétiques (d1500)
– Acquérir la compétence à calculer comme compter et ordonner (d1501)
– Acquérir la compétence à utiliser les opérations de base (d1502)
• Acquérir un savoir-faire (d155)
– Acquérir un savoir-faire de base (d1550)
– Acquérir un savoir-faire complexe (d1551)
c) Appliquer des connaissances!:
• Fixer son attention (d160)
• Diriger son attention (d161)
• Penser (d163) «!formuler et manipuler des idées, des concepts et des images, … avec des
activités comme «!faire semblant!», jouer avec les mots, inventer des histoires, démontrer un
théorème, jouer avec des idées, réfléchir, méditer, penser, spéculer et envisager!»
• Lire (d166)
- Utiliser les compétences générales et les stratégies propres au processus de lecture
- Comprendre le langage écrit
• Ecrire (d170)
-Utiliser les compétences générales et les stratégies propres au processus d'écriture
-Utiliser les règles grammaticales et les conventions d'écriture dans les compositions
écrites
-Utiliser les compétences générales et les stratégies nécessaires pour rédiger des
compositions
• Calculer (d172)
-Utiliser les compétences et les stratégies de base propres au processus de calcul
-Utiliser les compétences et les stratégies complexes propres au processus de calcul
• Résoudre des problèmes (d175)
• Prendre des décisions (d177)
On rajoutera également certains éléments du chapitre 2!: «!Tâches et exigences
générales!», notamment!:
Entreprendre une tâche unique (d210)

5
«!Mener à bien les actions simples, complexes ou coordonnées relatives aux composantes
mentales et physiques qui concernent le fait de mener à bien une tâche, comme entamer une
tâche, organiser le temps, l'espace et les matériels nécessaires, définir le rythme d'exécution
de cette tâche, et réaliser, mener à son terme et persévérer dans la réalisation de la tâche!»
Entreprendre des tâches multiples (d220)
«!Entreprendre des actions simples ou complexes et coordonnées, qui sont les composantes de
tâches multiples, intégrées ou complexes, réalisées l'une après l'autre ou simultanément!»
Effectuer la routine quotidienne (d230), notamment!:
Gérer son temps (d2305)
Mais aussi!:
Gérer le stress et autres exigences psychologiques (d240)
Gérer son comportement (d250)
«!Effectuer des actions simples ou complexes et coordonnées, de manière cohérente face à de
nouvelles situations, de nouvelles personnes ou de nouvelles expériences comme rester
silencieux dans une bibliothèque!»
Le chapitre 3 : « Communication » et le chapitre 7 : « Relations et interactions
avec autrui », sont particulièrement pertinents pour les troubles autistiques et les troubles
envahissants du développement, mais moins en ce qui concerne les troubles spécifiques
d’apprentissage.
Enfin, le chapitre 8 : « grands domaines de la vie » est certainement un des plus
importants pour définir l’intensité du handicap, en particulier dans ses rubriques :
Education préscolaire (d815), scolaire (d820), formation professionnelle (d825) et éducation
supérieure (d830), avec dans chaque rubrique la possibilité de distinguer entre plusieurs
niveaux de participation :
Accéder à un programme (préscolaire, scolaire, etc…)
Se maintenir dans un programme
Progresser dans un programme
Achever un programme.
De la même manière pour l’apprentissage (d840) et l’obtention d’un emploi (d845)
3°) La dernière composante : « facteurs environnementaux » est évidemment
cruciale pour l’évaluation complète de la situation d’un individu donné et par conséquent pour
définir à la fois le véritable degré du désavantage constaté, les mesures de compensation
devant être prises et les aménagements à mettre en place.
Toutefois, ils ne seront pas détaillés ici car ils n’ont que peu ou pas de relation avec la nature
de la maladie causale.
On retiendra toutefois tout particulièrement les facteurs sur lesquels une action est possible et
réputée limiter le désavantage chez une personne souffrant de troubles spécifiques
d’apprentissage :
Dans Chapitre 1 : « Produits et systèmes techniques »
E115 : produits et systèmes techniques à usage personnel dans la vie quotidienne