Université Sorbonne Nouvelle -Paris 3 École

Université Sorbonne Nouvelle -Paris 3 École
doctorale 267 Arts & Médias -IRET- EA 3959
Le pirandellisme dans le théâtre de Jean Genet
Poétique et esthétique
Thèse présentée pour l'obtention d'un doctorat d'Études Théâtrales
par
Marjorie BERTIN
Sous la codirection de Madame Catherine NAUGRETTE et
de Madame Myriam TANANT
Thèse présentée et soutenue le 8 décembre 2014
Membres du jury :
Yannick BUTEL, Professeur, Université d’Aix Marseille.
Marie-Claude HUBERT, Professeur émérite, Université d’Aix
Marseille.
Catherine NAUGRETTE, Professeur, Université Sorbonne
Nouvelle -Paris 3.
Myriam TANANT, Professeur émérite, Université Sorbonne
Nouvelle – Paris 3.

2
Université Sorbonne Nouvelle -Paris 3 École
doctorale 267 Arts & Médias -IRET- EA 3959
Le pirandellisme dans le théâtre de Jean Genet
Poétique et esthétique
Thèse présentée pour l'obtention d'un doctorat d'Études Théâtrales
par
Marjorie BERTIN
Sous la codirection de Madame Catherine NAUGRETTE et
de Madame Myriam TANANT
Thèse présentée et soutenue le 8 décembre 2014
Membres du jury :
Yannick BUTEL, Professeur, Université d’Aix Marseille.
Marie-Claude HUBERT, Professeur émérite, Université d’Aix
Marseille.
Catherine NAUGRETTE, Professeur, Université Sorbonne
Nouvelle -Paris 3.
Myriam TANANT, Professeur émérite, Université Sorbonne
Nouvelle – Paris 3.

3
Résumé:
Cette thèse a pour objectif de mettre en évidence et d'analyser les thématiques
pirandelliennes dans le théâtre de Jean Genet. Á cet effet, elle propose une redéfinition
du pirandellisme, qui était sujet à de nombreuses controverses depuis sa première
définition d'inspiration philosophique par le critique italien Adriano Tilgher en 1923. La
nouvelle définition du pirandellisme proposée ici est construite à partir de cinq
caractéristiques principales: le dualisme entre la vie et la forme, l'humorisme
pirandellien, la suprématie de l'œuvre d'art sur la vie, l'impossibilité d'être un soi unifié
et la métathéâtralité. Cette nouvelle modélisation dramaturgique du pirandellisme sert à
analyser les pièces métathéâtrales de Pirandello et l'ensemble du théâtre de Genet dans
le but d'appréhender l'historicité des textes, leur ancrage - et parfois absence d'ancrage -
par rapport à leurs contextes de production et les liens qu'ils tissent entre eux. L'un des
plans théoriques pris pour analyser l'influence de la dramaturgie et de l'esthétique de
Pirandello sur le théâtre de Genet est de nature historique, portant précisément sur
l'histoire du théâtre et des formes scéniques en Italie et en France au XXe siècle. Ce
travail est étroitement lié à la question de l'auteur et à celle de l'influence. Outre le
pirandellisme, la déconstruction du réalisme, le renoncement au mimétisme
psychologique ou gestuel, aux effets d'illusion, la mise en espace d'un nouvel univers
fictionnel et l'abondance des textes divers et didascalies qui dessinent et préconisent la
mise en scène avec une précision méticuleuses sont autant de caractéristiques qui
réunissent ces deux auteurs.
Mots-clés : Luigi Pirandello, Jean Genet, dramaturgie, pirandellisme, histoire
et esthétique du théâtre, métathéâtralité, représentation.

4

5
Abstract:
This thesis highlights and analyzes the Pirandellian themes in Jean Genet's plays.
It proposes a redefinition of Pirandellism, which was the subject of much controversy
from the time of its first definition, of philosophical inspiration, by the Italian critic
Adriano Tilgher, in 1923. The new definition put forward here is based on five main
characteristics: dualism between life and form; Pirandellian humourism; the supremacy
of the art work over life; the impossibility of being a unified self; and metatheatricality.
This new dramaturgical modelling of Pirandellism serves to analyze Pirandello's
metatheatrical plays and all of Genet's theatre, with a view to understanding the
historicity of the texts, that is, their anchorage – and sometimes absence thereof – in
relation to their contexts of production and the relationships they weave between them.
One of the theoretical frames of reference taken to analyze the influence of Pirandello's
dramatic art and aesthetics on Genet's theatre is historical and precisely relevant to the
history of theatre and scenic forms in 20th century Italy and France. This work is closely
linked to the question of the author and of influence. Apart from Pirandellism, the
deconstruction of realism, the giving up of psychological or gestural imitation and of
the effects of illusion, the spatial framing of a new fictional world, and the abundance of
varied texts and forms of stage direction that outline and recommend staging with
meticulous precision are all characteristics common to these two authors.
Key words: Luigi Pirandello, Jean Genet, dramatic art, Pirandellism, history
and aesthetics of theatre, metatheatricality, performance