FRANCOIS J. Articles de linguistique 1er mai 2016

Jacques FRANÇOIS – Articles de linguistique (1.5.2016) Page 1
Articles de Jacques François
(depuis 2010 à l’exception des comptes rendus, mis à jour le 1.5.2016)
Pour la liste de mes publications antérieures, voir F. Neveu, P. Blumenthal & N. Le Querler (dir.2011), Au commencementétait le verbe – syntaxe,
sémantique et cognition. Mélanges en l’honneur du Professeur Jacques François. Berne, etc. : Peter Lang (pp.11-28)
 en préparation 
De la généalogie des langues à la génétique du langage
 à paraître probablement en 2017 
(2017?) “The stance of systemic functional linguistics amongst functional(ist) theories of language and its ‘systemic’ purposeˮ. in A.S. Baklouti and L.
Fontaine (eds. 2017), Perspectives from Systemic Functional Linguistics.
(2017? en collaboration avec Raja Gmir-Ezzine), “La diathèse circonstancielle et la coprédication : l’exemple de la structure N0 voit Inf N1 / N1 Inf
(N2)ˮ. Actes du colloque La coprédication, université de Nice, mai 2015.
 à paraître en 2016 
(2016) Le siècle d’or de la linguistique en Allemagne – de Humboldt à Meyer-Lübke. Limoges : Lambert-Lucas
(2016) “Hugo Schuchardt, pionnier et théoricien de la créolistique romaneˮ, in A.M. Chabrolle-Cerretini (dir.) Paradigmes et concepts pour une histoire
de la linguistique romane. Limoges : Lambert-Lucas

Jacques FRANÇOIS – Articles de linguistique (1.5.2016) Page 2
(2016, en coll. avec Sascha Diwersy) “Les relations de famille entre diverses constructions des verbes d’entrainement en français actuelˮ. In : S. Mejri
(dir., Volume d’hommage à Peter Blumenthal). Paris : Champion.
(en coll. avec Yakoub Gherissi), “Les verbes de mouvement entre les mouvements du corps et ceux du cœur : Analyse comparée de corpus textuels
entre le 17
e
et le 20
e
sièclesˮ. In J. Bacha et al. (dir.), Sens et mouvement – Actes du colloque de Jendouba, mars 2013. [éditeur non spécifié]
 2016 travaux parus 
(2016, éd. en collaboration avec Dirk Geeraerts), La sémantique linguistique en vision périphérique. LANGAGES n° 201, mars 2016.
(2016) “Le débat sur la place de la sémantique dans l’acquisition des structures argumentalesˮ LANGAGES n° 201, pp.91-109.
(2016) “Christian Karl Reisig as an upholder of philosophical linguistics in 19th century Germanyˮ. Contribution au blog History and Philosophy of the
Language Sciences. URL  https://hiphilangsci.net/2016/04/13/christian-karl-reisig-as-an-upholder-of-philosophical-linguistics-in-19th-century-
germany/
 2015 
(2015, en collaboration avec Michel Morel), “Le Dictionnaire Electronique des Synonymes du CRISCO : un outil de plus en plus interactifˮ. Revue
Française de Linguistique Appliquée, n°2015-1, pp.9-28.
(2015) “Deux controverses linguistiques apparentées à un siècle de distance – ou comment un questionnement scientifique réapparaît sous un
nouvel habillage ». Revue de Linguistique Romane vol.2 / 2014 (Société de Linguistique Romane)
(2015) “L’émergence et l’évolution du langage humain du point de vue des neurosciencesˮ. Cognition – Représentations – Langage (CoReLa), vol.12-
2 ; URL  http://corela.edel.univ-poitiers.fr/
(2015) « Comment élaborer un article lexicographique à partir du dictionnaire électronique Les verbes français ». In : D. Le Pesant / M.A. Stefanini
(dir.), Actes de l’atelier FondamenTAL – TALN 2014, Marseille-Luminy.
(2015) « Trois questionnements sémantiques encore largement méconnus en France » in A. Rabatel (dir.) Sémantique, Actes de la journée
scientifique de l’ASL, 30 novembre 2013. Limoges : Lambert-Lucas.

Jacques FRANÇOIS – Articles de linguistique (1.5.2016) Page 3
 2014 
(2014) “Language and geometry : A method for comparing the genealogical and structural relatedness between pairs of European languages ˮin J.
Grzega (ed.), EHP 2014 Conference Proceedings, in the Journal for EuroLinguistiX (JELiX) (www.eurolinguistix.com), pp.4-13.
(2014) “La difficile affirmation de la linguistique générale en Allemagne (1806-1911) et le dépassement de l’obstacle axiologiqueˮ, Bulletin de la
Société de Linguistique de Paris vol. 2014-1 (pp.121-154)
(2014) “La mise en place de la philologie et de la linguistique romanes dans l’Allemagne du 19
e
siècleˮ, Romanistisches Jahrbuch 2014. Berlin : De
Gruyter, p.33-60.
(2014, en coll. avec Sascha Diwersy), « À propos des verbes d’émotion en allemand et en français : la sélection du sujet grammatical dans le micro-
champ des verbes de la peur, étude quantitative à l’aide de corpus de textes littéraires et journalistiques comparables ». In P. Blumenthal / I.
Novakova / D. Siepmann (eds.), Les émotions dans le discours / Emotions in discourse. Francfort/Main : Peter Lang, 15-39.
(2014) « Extensions de sens et redénomination dans le vocabulaire français de la marine » in E. Hilgert et al. (2014), - Les théories du sens et de la
référence - Hommage à Georges Kleiber (Res per nomen IV) Reims : EPURE – Éditions et presses universitaires de Reims (pp.321-339) ?
 2013 
(éd. 2013) L‘éventail des compétences linguistiques et la (dé)valorisation des performances. Mémoire XXI de la Société de Linguistique de Paris.
Louvain : Peeters.
(2013), Trois articles parus dans la revue Sciences Humaine, Dossier Douze questions sur le langage, mars 2013 [mis à jour et réédités dans Les clés
du langage, Éditions Sciences Humaines, 2015]
 p.36-37 : Comment le langage est-il apparu ? [réédité en 2015 dans J.F. Dortier (dir.) La question des origines. Éditions Sciences Humaines]
pp.38-39 : Existe-t-il des universaux du langage ?
pp.40-41 : Pourquoi les langues évoluent-elles ?
(2013), “Semantische Karten für die vergleichende lexikologische Analyse europäischer Sprachenˮ. Journal for EuroLinguistiX 10 : 15-28.
(2013) « Deux pionniers de la formalisation en morphologie linguistique au 19
e
siecle : August Schleicher et Hugo Schuchardt », Histoire-
Épistémologie-Langage, n° Varia automne 2013.
(2013) « Préface », in Leo Spitzer, Traque des mots étrangers, haine des peuples étrangers – Polémique contre le nettoyage de la langue. Limoges :
Lambert-Lucas.

Jacques FRANÇOIS – Articles de linguistique (1.5.2016) Page 4
 2012 
(2012) « De la fraternité à la solidarité : étude de corpus », in L. Begioni & Ch. Bracquenier (dir.), Sémantique et lexicologie des langues d’Europe :
théories, méthodes, applications. Presses Universitaires de Rennes p.261-274.
(2012, en coll. avec Yacoub GHERISSI), Pour une linguistique orientée outils : La polysémie du verbe COMPTER et les genres textuels. Cahier du
CRISCO 34. Université de Caen-Basse-Normandie.
(2012, en coll. avec Jean-Luc NESPOULOUS), « L'architecture des processus de production et de réception : aspects (neuro-) psycholinguistiques ».
Mémoire 20 de la Société de Linguistique de Paris. Louvain : Peeters, pp.205-239.
(2012, en coll. avec Sascha DIWERSY), « La combinaison des noms d’affect et des verbes supports de causation en français. Etude de leur attirance
au niveau des unités et de leurs classes syntactico-sémantiques ». Travaux Neuchâtelois de Linguistique (TRANEL n°55), pp.139-161.
(2012) « La place de la perception visuelle dans l’espace semantique de deux verbes en français contemporain : considérer vs. observer ». In : M. van
Peteghem & al. (eds.) Le verbe en verve – Réflexions sur la syntaxe et la sémantique verbales. Gand : Academia Press, pp.325-346.
(2012) « Pour une lexicologie multidimensionnelle : comment penser simultanément les dimensions onomasiologique, sémasiologique et
diachronique ? ». In F. Lautel-Ribstein, Formes sémantiques, langages et interprétations – Hommage à Pierre Cadiot. La Tribune Internationale
des Langues Vivantes, n° spécial juillet 2012, pp.123-132.
 2011 
(2011) « La Role and Reference Grammar, un modèle de représentation équilibré de l’interface entre syntaxe et sémantique », in C. Montoya (dir.), Le
modèle. Amadis n°9. Université de Bretagne Occidentale-Brest, p.317-330.
(2011) « La médiatisation croissante du vocabulaire des neurosciences ».Cahiers de lexicologie 2011-1, n°98, p.235-255.
(2011) « Quelles sont les origines des verbes essentiellement pronominaux du français ? ». In S. Dessi Schmidt et al. (Hrsgg.), Rahmen des Sprechens
: Beiträge zur Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historischer Semantik - Peter Koch zum 60. Geburtstag. Tübingen :
Narr, p.33-42.
(2011) « La polysémie sélectionnelle, source majeure de la pronominalisation essentielle en français ». In F. Durand (dir. La 'logique' du sens - Autour
des propositions de Robert Martin) Recherches Linguistiques 32, Université Paul Verlaine - Metz, pp.199-226.

Jacques FRANÇOIS – Articles de linguistique (1.5.2016) Page 5
(2011) « Constructions et exemplaires. Une nouvelle approche des structures prédicatives du français illustrée par la configuration [N s'en V]
Constructions et exemplaires. Une nouvelle approche des structures prédicatives du français illustrée par la configuration [N s'en V] ». Revue
électronique PHILOLOGIE.NETZ 58, p. 19–38. Site : http://web.fu-berlin.de/phin/phin58/p58i.htm.
(2011, en coll. avec D. Legallois), « La linguistique fondée sur l'usage : parcours critique ». In J. François & D. Legallois (éds.), La linguistique fondée
sur l'usage : approches théoriques et analyses. Travaux de Linguistique 62 , pp.7-34.
 2010 
(2010), « La quantification sur le mode prédicatif : COMPTER et ses synonymes » in M. Lammert & C. Schnedecker (dir.), Autour de la
quantification, Verbum n° 3-4, 2007, p.177-194
(2010) « ARRIVER, introducteur d’événements et d’actions » in B. Ben Rejeb & J. François (dir.), Linguistique des événements - Actes du Colloque de
l’ISLT et du CRISCO, Tunis, 28 février-1er mars 2008. Tunis : Presses de l’Université de Carthage, p. 27-51.
(2010) « L’évolution de la polysémie verbale documentée à partir des corpus textuels et des exemples lexicographiques » . Travaux linguistiques du
CerLiCo [Actes du colloque de Poitiers, juin 2009]. Rennes : P.U.R., p.181-200.
(2010), « Quand jouer, c’est jouer de la musique : Repérage contextuel de quatre zones de l’espace sémantique du verbe JOUER ». In : E. Richard, M.C.
Le Bot, M. Schuwer & F. Neveu (dir.) Aux marges des grammaires – Mélanges en l’honneur de Michèle Noailly. Rennes : P.U.R., p.143-158.
(2010), « L'étude de la polysémie verbale entre variation et invariance ». In : F. Neveu et al. (dir.), Actes du 2° Congrès Mondial de Linguistique
Française (juillet 2010, La Nouvelle Orléans), téléchargeable sur le site de l'Institut de Linguistique
Française( http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?rubrique72).
(2010), « Un arbre sémasiologique pour la représentation d'un phylum étymologique : La polysémie de fr. tourner, ang. to turn et it. tornare en
contraste ». CoReLa, revue électronique du CerLiCo, université de Poitiers, volume 8-2.
(2010), « Trois monographies récentes sur les parcours de grammaticalisation et la linguistique de l'usage ». Syntaxe & Sémantique n°11, p.185-203.
(2010) « Le repérage des segments répétés et la polysémie lexicale (à propos des cooccurrences de FORCE(S) dans trois corpus
journalistiques) » Revue de Sémantique et Pragmatique n°27, Presses Universitaires d’Orléans, p.11-30.
(2010, en coll. avec L. Gosselin) « Ferdinand Brunot, un aspectologue méconnu » . In : C. Ravelet (dir.) ANAMNESE 5 - Trois linguistes (trop) oubliés :
Antoine Meillet, Sylvain Lévi, Ferdinand Brunot. Paris : L’Harmattan, p.227-245.