CIM-10 Volume 1 Chapitres I-XI

Neuchâtel, 2010
CIM-10-GM 2010
Index systématique – Version française
Volume 1 (chapitres I–XI)
Novembre 2010
14
Santé
1188-1001

La série «Statistique de la Suisse»
publiée par l’Office fédéral de la statistique (OFS)
couvre les domaines suivants:
0 Bases statistiques et produits généraux
1 Population
2 Espace et environnement
3 Vie active et rémunération du travail
4 Economie nationale
5 Prix
6 Industrie et services
7 Agriculture et sylviculture
8 Energie
9 Construction et logement
10 Tourisme
11 Mobilité et transports
12 Monnaie, banques, assurances
13 Protection sociale
14 Santé
15 Education et science
16 Culture, médias, société de l’information, sport
17 Politique
18 Administration et finances publiques
19 Criminalité et droit pénal
20 Situation économique et sociale de la population
21 Développement durable et disparités régionales et internationales

Office fédéral de la statistique (OFS)
Neuchâtel, 2010
Statistique Suisse
Rédaction Traduction basée sur la CIM-10 GM de l’institut
allemand pour la documentation et l’information
médicale.
Editeur Office fédéral de la statistique (OFS)
CIM-10-GM 2010
Index systématique – Version française
Volume 1 (chapitres I–XI)
Novembre 2010

Editeur: Office fédéral de la statistique (OFS)
Complément d’information: Secrétariat de codage
e-mail: [email protected]
Auteurs: Office fédéral de la statistique (OFS)
Traduction basée sur:
CIM-10 GM 2010 de l’institut Allemand pour la documentation et l’information médiacle (DIMDI)
Réalisation: Office fédéral de la statistique, CH-2010 Neuchâtel
Diffusion: Office fédéral de la statistique, CH-2010 Neuchâtel
tél. [phone] / fax [phone] / e-mail: [email protected]
Numéro de commande: 1188-1001
Prix: 36 francs (TVA excl.)
Série: Statistique de la Suisse
Domaine: 14 Santé
Langue du texte original: Allemand (document en partie déjà traduit en français par SwissDRG AG)
Traduction: TranScript Übersetzungsgruppe GmbH / Nice Computing
Page de couverture: OFS; concept: Netthoevel & Gaberthüel, Bienne; photo: © Uwe Bumann – Fotolia.com
Graphisme/Layout: OFS
Copyright: Office fédéral de la statistique (OFS), Neuchâtel 2010 – Version basée sur la CIM-10 de la WHO et la CIM-10-GM
de l’institut allemand pour la documentation et l’information médicale (DIMDI)
La reproduction est autorisée, sauf à des fins commerciales, si la source est mentionnée
ISBN: 978-3-303-14154-0
IMPRESSUM

CIM-10-GM 2010 – INDEX SYSTÉMATIQUE, OFS 2010 III
TABLE DES MATIÈRES
Introduction V
I CertaInes maladIes InfeCtIeuses et parasItaIres a00–B99 1
II tumeurs C00–d48 53
III maladIes du sang et des organes hematopoIetIques et CertaIns trouBles
du systeme ImmunItaIre d50–d90 103
IV maladIes endoCrInIennes, nutrItIonnelles et metaBolIques e00–e90 121
V trouBles mentaux et du Comportement f00–f99 153
VI maladIes du systeme nerVeux g00–g99 211
VII maladIes de l’oeIl et de ses annexes h00–h59 243
VIII maladIes de l’oreIlle et de l’apophyse mastoIde h60–h95 267
Ix maladIes de l’appareIl CIrCulatoIre I00–I99 279
x maladIes de l’appareIl respIratoIre J00–J99 315
xI maladIes de l’appareIl dIgestIf K00–K93 343
taBle des matIères