Introduction
Selon une estimation de l’Association Alzheimer
Suisse [1], environ 98000 personnes atteintes de
démence vivent actuellement en Suisse et il y a
environ 22 000 nouveaux cas chaque année. Pour
Consensus sur le diagnostic et la prise en charge
des patients atteints de démence en Suisse
Andreas U. Monscha, Monika Hermelinkb, Reto W. Kressigc, Hans-Peter Fischd, Daniel Grobe, Beat Hiltbrunnerf,
Birgitta Martenssong, Brigitte Rüegger-Freye, Armin von Guntenh, Groupe d’experts en Suisse1
aMemory Clinic, Universitätsspital Basel, bMHA, Regionaler Ärztlicher Dienst Ostschweiz, cUniversitätsspital Basel, dehemals Pflegezentrum, Baar,
eKlinik für Akutgeriatrie, Stadtspital Waid, Zürich, fMemory Klinik Pfäfers-Valens, gSchweizerische Alzheimervereinigung, hDépartement de
Psychiatrie, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne
RECOMMANDATIONS Forum Med Suisse 2008;8(8):144–149 144
la plupart des formes de démence, il n’existe à
ce jour ni véritable prévention primaire, ni gué-
rison. Néanmoins, toutes les démences peuvent
être soignées (fig. 1 x) [1]. Le financement des
mesures nécessaires pose souvent problème. Les
soins des personnes atteintes de démence sont
exigeants. Les mesures de prise en charge doi-
vent être adaptées aux besoins spécifiques des
personnes atteintes de démence.
Diagnostic
La définition de la démence selon le DSM-IV
(fig. 2 x) est précise et d’utilisation facile [2].
En plus du diagnostic, il est important de déter-
miner le degré de sévérité de la démence. Il est
judicieux pour cela de se référer au degré des be-
soins en aide [3]:
– léger: bien que le travail et les activités sociales
soient significativement amoindris, le patient
est capable de vivre de manière indépendante
avec une hygiène personnelle adéquate et une
capacité de jugement intacte;
– moyen: une vie autonome est possible, mais
avec difficulté; un certain degré de surveillance
est nécessaire;
spital Bern; J. Höller, lic. ès phil., Memory Clinic, Sursee;
Dr D. Inglin, Geriatrische Klinik, St. Gallen; Prof. em.
A. Kesselring, PhD, Institut für Pflegewissenschaft, Basel;
Dr E. Krebs-Roubicek, Universitäre Psychiatrische Kliniken,
Basel; Dr A. Küng, Hôpital Psychiatrique Cantonal de
Perreux, Boudry; Prof. phil. M. Martin, Lehrstuhl für Geron-
topsychologie, Universität Zürich; K. Meier, Parkinson
Schweiz; Dr G. Pfister, Luzern; Dr P.-L. Quadri, Servizio Sot-
tocenerino di Geriatria, Ospedale Regionale di Mendrisio
Beata Virgine, Mendrisio; R. Schmid, lic. ès phil., Schwei -
zerisches Rotes Kreuz, Zürich; Prof. A. Schnider, Neuro-
rééducation, Genève; PD Dr U. Schreiter-Gasser, Zürich;
Dr B. Schüpbach, Univer sitätsklinik und Poliklinik für
Psychiatrie, Bern; Prof. phil. R. Spiegel, Memory Clinic-
Akutgeriatrie, Universitätsspital Basel; Prof. em. Dr
H.B. Stähelin, Memory Clinic-Akutgeriatrie, Universitäts-
spital Basel; Prof. G. Stoppe, Universitäre Psychiatrische
Kliniken, Basel; Dr J. Streffer, Klinik für Alterspsychiatrie,
Psychiatrische Universitätsklinik, Zürich; Dr D. Strub, Klinik
St. Pirminsberg, Pfäfers; Prof. A. Stuck, Geriatrie Univer -
sität Bern, Spital Netz Bern Ziegler und Inselspital;
Dr D. Suter-Gut, Demenzhotline/Gedächtnissprechstunde,
Luzern; PD Dr A. Wettstein, Stadtärztlicher Dienst, Zürich
1Dr J.-M. Annoni, Service de Neurologie, Hôpitaux
Univer sitaires de Genève; PD Dr F. Assal, Service de
Neurologie, Hôpitaux Universitaires de Genève;
Dr E. Bänziger-Neugebauer, Psychiatrische Dienste
Thurgau; Dr F. Baronti, Klinik Bethesda, Tschugg; Prof.
C. Bassetti, Neurologie, Universitätsspital, Zürich;
Dr P. Bäurle, Psychiatrische Klinik, Münsterlingen; Dr
S. Bertoli, Memory Clinic-Akutgeriatrie, Universitäts spital
Basel; Dr I. Bopp-Kistler, Klinik für Akutgeriatrie, Stadt-
spital Waid, Zürich; PD Dr Ch. Büla, Centre Hospitalier Uni-
versitaire Vaudois, Lausanne; Dr M. Bürge, Memory Clinic,
Geriatrische Universitätsklinik, Bern; Prof. P. Burkhard,
Service de Neurologie, Hôpitaux Universitaires de Genève;
D. Ermini-Fünfschilling, MSc, Memory Clinic-Akutgeriatrie,
Universitätsspital Basel; Prof. H.-U. Fisch, Psychiatrische
Universitätspoliklinik, Bern; Dr phil. E. Forster, Geriatrische
Klinik, St. Gallen; Prof. P. Fuhr, Neurologische Klinik,
Universitätsspital Basel; Dr D. Georgescu, Psychiatrische
Klinik Königsfelden, Brugg; Prof. P. Giannakopoulos,
Département de Psychiatrie, Hôpitaux Universitaires de
Genève; Prof. G. Gold, Dept. of Geriatrics and Reha bilita-
tion, Hôpitaux Universitaires, Genève; Dr B.M. Gründler,
St. Gallen; Dr E. Häni, Biel; Dr Ch. Held, Stadt ärztlicher
Dienst, Zürich; Prof. Ch. Hess, Neuro logie, Universitäts-
Informations et formation pour les proches
Réseau social pour les proches
Soutien à domicile
Prise en charge
à la semaine
Prise en charge jour et nuit
signes précurseurs stade débutant stade intermédiaire stade avancé
Examen et diagnostic
Traitement médicamenteux et soutien psychologique
Thérapie et activités pour structurer la journée
Aide et soins à la maison et en home
Figure 1
Besoins des patients et de leurs proches lors des différents stades de démence
(Association Alzheimer Suisse, 2004).
144-149 Monsch 172_f.qxp 8.2.2008 10:20 Uhr Seite 144