CV 2015 Voix Karine - Karine Martin – Comédienne

COMEDIENNE Théâtre - Cinéma - Voix - Chant - Danse - Piano
Langues - lu, écrit, parlé : Anglais - Allemand - Espagnol - Italien
Langue maternelle : Français
Taille : 1,60 m Couleur des yeux : marron-vert
Poids : 52 kgs Couleur des cheveux : blonds
Née le 04 novembre 1976
FORMATION D'ART DRAMATIQUE
1995-1998 : E.C.A.T Ecole professionnelle de Théâtre (Théâtre des Songes, Paris 20
ème
)
(professeurs François Tardy, J-F Calas, Marie-Hélène Causse, Frédéric Habera)
1994-1997 : Licence de Théâtre à l’Université Paris VIII St Denis
Diverses formations complémentaires : Cinéma – Chant – Masque – Clown – Marionnette - Claquettes
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
* THEATRE
2012-2015 : Lady Chocolat de Karine Martin : pièce musicale – divers rôles
Ecriture – Mise en scène – Interprétation (Ciné13 Théâtre Paris)(tournées européennes)
2010-2014 : Les Précieuses Ridicules – Tartuffe de Molière : jeu Baroque – Rôles de Magdelon et Elmire –
Metteur en scène Virginie Dupressoir (Le Théâtre du Pressoir) (tournées en France)
2013-2015 : Des Ecrits et des Cris : pièces de Guitry, Courteline, Tchekhov, Richter, Nicolaï (Cie du Silence)
2009-2011 : Œdipe Roi de Sophocle - Rôle de la Reine Jocaste
2008-2011 : Folies Courteline : La paix chez soi, La peur des coups, Les Boulingrin - Rôles féminins
M. en s. Patrice Bousquet (Cie Théâtre de l’Orage) (Tournées en France)
2007-2011 : Les Nuées d’Aristophane - Rôle masculin masqué de Strepsiade
2010 : Tigre et Kantjil – Spectacle enfants - Rôle de Pelandok le Kantjil (Cie L’Emporte-Pièce Théâtre)
2010-2013 : Surprise - duo de clown créé avec Virginie Dupressoir - Rôle de Prudence (L’Emporte-Pièce)
1998 : Le troisième témoin de Dominique Nohain - Rôle de Catherine
M. en s. de l’auteur (Théâtre Daunou à Paris)
1997 : Y'a qu'à : Comédie musicale de François Tardy et Phoenix Lin (Le divan du monde à Paris)
1995 : Après un rêve - Ecriture et mise en scène avec Frédéric Habera - Rôle de Rebecca
* CINEMA :
2013 : Long-métrage Salaud on t’aime de Claude Lelouch – Rôle de la maman à l’hôpital
2013 : Long-métrage Le Coeur de Jean-Pierre de Dominique Ladoge – Rôle d’un médecin
* EVENEMENTIEL – Teambuilding en entreprises (en anglais) :
2007-2015 : Teambuilding et Ateliers Séminaires en Entreprise (ateliers dirigés en anglais)
2010 : Murder Party à Londres (jouée en anglais) (10Torsions)
2004-2015 : Divers événementiels (La Tribu des Créateurs)(Acta Fabula)
* VOIX : PUBLICITE / DOUBLAGE / JEUX VIDEOS / DOCUMENTAIRES
1999-2015 : Doublage Fiction et Dessin Animé (Chinkel, Vidéo Adapt, Dubbing B., Médiadub, Synchrofrance, Alter Ego…)
2007-2011 : Voix narratrice et signature pour Publicités (Maltesers, Thermor, Taillefine)
2002-2013 : Narration et Voix-off Documentaires (pour ARTE, MTV…)
• PUBLICITE
Medialab
2007-2010 : publicité MALTESERS « Sidewalk » (voix principale et signature) ; diffusion télé à partir du 15/01/07
2007-2008 : publicité THERMOR (voix principale et signature) ; diffusion télé à partir d’octobre 2007
(Groupe Esquad ; réalisateur Franck Florino)
2007 : Billboard MALTESERS pour TF1 (pour la série « Ugly Betty »)
• DOUBLAGE : Rôles significatifs
Cinéphase – Audiophase
2002 : avec Yves-Marie Maurin ; Rôle de Pam (interprète : EMILIE DESCHANNEL), Téléfilm DVD « ROSERED »
Silicone et Télé Images Créations
2000-2006 : avec Dominique Richard ; Rôle récurrent partenaire Jenny (ainsi que Clara et Bibi),
Dessin animé « NORMAN NORMAL » (diffusion France 2 et France 3) ; 1
ère
saison (26 épisodes)
2001 : avec Jean-Marc Pennetier, Téléfilm « BULLY » (Canal +)

Chinkel
2006 : avec Danièle Hazan ; Rôle de Zoey March (interprète : KATHLEEN ROSE PERKINS),
Série « Stacked » (épisodes 10 et 11 saison 2 : 50 lignes, diffusion M6)
2006 : avec Gilbert Lévy ; Rôle de Jenny et Sugs, Dessin animé « NORMAN NORMAL », 3
ème
saison (13 épisodes)
2005 : avec Gilbert Lévy ; Film « ZEBRAMAN» ; rôle de l’épouse de Zébraman et voix enfants (garçons et filles)
Médiadub
2008 – 2010 : avec Martine Meirhaeghe ; Rôle de la sœur d’Hannah, Jackie (interprète : JOANNA BOBIN)
Série "SECRET DIARY OF A CALL GIRL" épisode 2 saison 1 - épisodes 4, 5, 6, 7, 8 saison 2
Dubbing Brothers
2009 : avec Magalie Barney ; Rôle de la Maman des « JONAS BROTHERS » (Disney)
2004 : avec Martine Meirhaeghe ; Chant et rôle de Darlène dans « JOAN OF ARCADIA »
2004 : avec Thierry Wermut ; Rôle de Valaria, Film « CRUEL INTENTION 3 »
2002 : avec Yves-Marie Maurin ; Rôle de Carrie Orr (interprète : SOPHIA BUSH) Téléfilm « THE POINT OF ORIGINE »
2002: avec Thierry Wermut ; rôle de Becca (interprète : RACHAEL BELLA)
Film « LE CERCLE » (« The Ring ») de Gore Verbinski (première scène du film exposant l’intrigue)
2002 : avec Martine Meirhaeghe ; Téléfilm “CHRISTMAS RUSH”
2002 : avec Arlette Thomas ; Rôle accent espagnol, Série espagnole « AMERICAN FAMILY »,
2002 : avec Danièle Perret ; Film « DANCING AT THE IGUANA » (35 mm)
2002 : avec Brigitte Aubry ; Rôle de Young Shim Nô, Série « TOUCH BY AN ANGEL »
Malibu
2004-2005 : avec Thierry Wermuth ; Rôle de Sam Buxton (interprète : SHAUNA MACDONALD),
Série « MI-5 » (« Spooks ») 20 épisodes - 2
ème
et 3
ème
saison (diffusion Canal +)
Alter Ego
2004 : avec Isabelle Brannens ; Rôle de Robyn, Série « VEGAS » (interprète : JENNYFER LYONS)
Synchrovidéo
2004 : avec Jean Roche ; Rôle de Vera, Téléfilm allemand « SCHWER VERKNALLT » (second rôle : 105 lignes)
2003 : avec Jean Roche ; Rôle de la maman Kate McCallister (interprète : CLARE CAREY) (rôle 84 lignes)
Téléfilm « MAMAN JE SUIS SEUL CONTRE TOUS » 4
ème
partie de « Maman, j’ai raté l’avion » « Home Alone 4 »
Vidéo Adapt
2005 : avec Véronique Borgias ; Rôle fém. principal d’Emilie, femme de Einstein, Docu-fiction sur Einstein (diff. Arte)
Anaphi
2011 : avec Monika Lawinska ; Rôle de l’épouse du premier ministre (105 lignes), Téléfilm finlandais
Imagine
2006 : avec Gilbert Lévy ; Rôles récurrents de Mme Spinelli et de Nico (enfant de 8 ans),
Série espagnole « EPITAFIOS » (épisodes n° 1 à 13, diffusion Canal Jimmy)
Prima
2008 : avec Alain Gedovius ; Rôle de Briony, Film « DRIVING LESSONS », diff. Canal + (47 lignes)
2005 : avec Alain Gedovius ; Rôle dans un téléfilm hindou (diffusion Canal +)
2005 : avec Alain Gedovius ; Rôle dans un film hindou (50 lignes ; sortie DVD)
2004 : avec Alain Gedovius ; Rôle de Doreen, Téléfilm « SYLVIA » (diffusion Canal +)
• DOUBLAGE : Petits rôles
Studio de Belleville
2012 : avec Monika Lawinska ; Rôle de Annabel (Interprète : Megan Adelle) , Téléfilm "ARACHNOIDE "
2013 : avec Monika Lawinska ; Rôle de Amb, Téléfilm "Lord of the Games - Fellows Hip" ;
Film “RUN D” – Série “RESCUE Unité spéciale”
Ubik Films
2004 : avec Matthias Kozlowski, Dessin animé « STEAMBOY »
Dubbing Brothers
2005 : avec Mathias Kozlowski ; Rôle de ELASTY GIRL, Dessin animé (diffusion FR3)
2004 : avec Mathias Kozlowski, Dessin animé « GANG DE REQUINS »
2003 : avec Roger Lumont, Emmanuel Jacomy, Danièle Perret, Anne Kerylen, Nathalie Raimbault,
Patricia Angot, Maïk Darah
2002 : avec Philippe Blanc ; Film de Bruce Lee « DRAGON »
2002 : avec Pascale Vital ; Série « ALERTE A MALIBU »
Médiadub
2010 : avec Nicole Favart ; Rôle de Van Tessel (Interprète : LYNSAY BAXTER), « Inspecteur LEWIS »
Ep. « Falling Darkness »
2001 : avec Eric Peter ; Série « THE CITY»
2001 : avec Nadine Delanoé ; Rôles de Maddie, Cindy et Lisa, Série « PRIVATE PRACTICE »

Sonodi
2002 : avec Martin Brieu ; Rôle de Magda (accent allemand-russe) dans « Juwanna Mann »
Studio Lincoln
2000 : avec Catherine Le Lann, Vincent Violette, Christian Broussel
• JEUX VIDEO
2004 : Jeu PC « EGYPTE 3 », Rôle de la magicienne Maïa (Rôle principal : joueur du jeu) avec Bande Annonce
2002 : Narratrice du Jeu PC « SALAAMBO » pour CRYO Interactive et Dreamcatcher
(Rôle principal : récitante et tous les rôles féminins ; 150 lignes)
• DOCUMENTAIRES
2004-2015 : diverses voix et narrations pour AB Télévision (The Big Diary », « Monkey World »…)
2011 : narratrice de la série « Bridezillas » pour AB Télévision
2005-2015 : avec Valérie Schulman, Anne Gennatas, Michel Raimbault, Julien Thomast ; (Woods TV ; diffusion MTV)
2005 : avec Martine Meirhaeghe ; divers rôles dans un documentaire sur « Le seigneur des anneaux »
« RINGER, LORD OF THE FANS» (pour SONY Pictures )
2006 : avec Philippe Leclerc (Imagine) ; documentaires
2005 : avec Nathalie Sloane ; intervenante principale (rôle de J.K. Rolling, auteur de « Harry Potter »),
documentaire sur Harry Potter (Vidéo Adapt ; diffusion Arte)
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
* Etudes : Licence de Théâtre - Bac A2 Lettres et Langues (mention Bien)
* Musique : Piano (très bon niveau) - Composition (paroles et musique) – Chant (voix mezzo-soprano)
* Danse : Modern-Jazz Claquettes Tango Valse
* Echasses : Spectacles visuels sur échasses (Les Géants, Turbul, F Théâtre) depuis 1998
(Centenaire de l’automobile - Festival Solidays)
* Interventions Mise en Scène : « Théâtre Ecriture et Chant » (7-10 ans et 11-15 ans) depuis 1996
* Permis de conduire : Titulaire du permis B