Prise en charge du Syndrome d`Apnée du Sommeil

Prise&en&charge&du&Syndrome&d’Apnée&du&Sommeil&!
!
"#! $%&'()*#! '+,-&.#! '/! $)**#01! 2)/! 3%&'()*#! '#! 405670568! #39! /&#!
-:9;)1)<0#! 3)/=#&9! *.5)&&/#! #9! -)/(9:&9! >(.?/#&9#@! A1! 5)&=0#&9! '#! 9(:09#(!5#99#!
-:9;)1)<0#!-)/(!1#!':&<#(!?/+01!>:09!5)/(0(!:/!-:90#&9!3/(!1#!-1:&!5:('0)B(#3-0(:9)0(#!
#9!-:(!3#3!(.-#(5/330)&3!&#/()-3%5;0:9(0?/#3@!"#3!-:90#&93!"A$!'/!>:09!'#!1#/(!1.30)&!
&#/()1)<0?/#!3)&9!-1/3!#&510&3!C!3)/>>(0(!'#!5#!3%&'()*#!')&9!1#3!5)&3.?/#&5#3!3)&9!
0*-)(9:&9#3!9:&9!:/!&0=#:/!=09:1!?/#!-)/(!1#!5)&>)(9!'#!=0#@!":!9(:5;.)9)*0#!*:3?/#!
1:! -)330D1#! #E039#&5#! '/! $,$! #9! 01! 5)&=0#&9! ')&5! '#! 1#! '0:<&)390?/#(! :=:&9! 1:!
'.5:&/1:90)&@!$)&!'0:<&)3905!-:(!-)13)*&)<(:-;0#!#9!3)&!9(:09#*#&9!-:(!=#&901:90)&!
-)3090=#!5)&90&/#!&)59/(&#!2*:3?/#!3/(!1#!=03:<#8!-#/=#&9!9)/3!'#/E!3#!5)&5#=)0(!#&!
:*D/1:9)0(#!C!')*0501#!3:&3!D#3)0&!'+;)3-09:103:90)&@!"#!$,$!3#!5:(:59.(03#!-:(!'#3!
:((F93!(#3-0(:9)0(#3!0&=)1)&9:0(#3!-#&':&9!1#!3)**#01!'#!?/#1?/#3!3#5)&'#3!2:((F93!
'#! '/(.#!G! )/! H! C! IJ! 3#5)&'#38! :33)50.3! C! /&#! '.3:9/(:90)&! '#! 1K;.*)<1)D0&#! #&!
)E%<L&#!.<:1#!)/!3/-.(0#/(#!C!MN@!OK#39!1:!'.3:9/(:90)&!?/0!-#/9!F9(#!':&<#(#/3#!P!1:!
-#(3)&&#! 5)/-#! 3:! (#3-0(:90)&! #9! 1:! (#-(03#! (#3-0(:9)0(#! 5)Q&50'#! ;:D09/#11#*#&9!
:=#5! /&! .=#01! 9(L3!D(#>R! 3)/=#&9! 0&5)&350#&9R! 01! #E039#! #&3/09#! /&! :11L<#*#&9! '/!
3)**#01@!"#3!30<&#3!>)&590)&&#13!1:033:&9!-(.3:<#(!/&!9#1!9()/D1#!3)&9!1#!()&>1#*#&9!
3)&)(#!#9!1K;%-#(3)*&0#!'0/(&#!#E5#330=#!3)09!'#3!#&')(*033#*#&93!0&9#*-#390>3!:/!
5)/(3!'#!1:!S)/(&.#!:33)50.!C!/&#!3#&3:90)&!'#!>:90</#!9(L3!-.&0D1#@!O#3!9()/D1#3!3)&9!
3)/=#&9! :33)50.3! C! /&#! D:033#! '#3! 5:-:509.3! *&.30?/#3! #9! /&#! -)330D1#! :&E0.9.! #9!
0((09:D0109.@! T&! #E:*#&! 510&0?/#! :=#5! #E-1)(:90)&! 3)0<&#/3#! '#! 1:! 3-;L(#! UV"R! /&#!
(:'0)<(:-;0#! '#3! -)/*)&3R! /&! WOX!2;%-#(9#&30)&! :(9.(0#11#! Y! Z[,! YR! 0&3/>>03:&5#!
5:('0:?/#! '()09#R! 9()/D1#3! '/! (%9;*#8! -#/=#&9! )(0#&9#(! 1#! '0:<&)3905@! $#/1#! 1:!
-)1%3)*&)<(:-;0#! -#(*#9! '+.9:D10(! 1K#E039#&5#! 'K/&! $,$R! 1:! >)(*#! '#3! :-&.#3! :0&30!
?/#!1#/(3!(.-#(5/330)&3!3/(!1:!39(/59/(#!'/!3)**#01@!
!
"#3!30<&#3!>)&590)&&#13!3)&9!3)/=#&9!9)1.(.3!1)&<9#*-3!P!
B "#!()&>1#*#&9!9(L3!3)&)(#R!<F&:&9!1+#&9)/(:<#!D#:/5)/-!-1/3!?/#!1+0&9.(#33.R!
5)&3909/#! 1#! 30<&#! 510&0?/#! -(0&50-:1@! A1! #39! >:=)(03.! -:(! 1:! >:90</#R! 1:! -(03#!
=#3-.(:1#! '+:15))1! )/! '#! D#&\)'0:\.-0&#3! ?/0! :D:033#&9! 1#! 9)&/3! */35/1:0(#R!
:0&30! ?/#! -:(! 1#! '.5/D09/3! ')(3:1R! 1+)D39(/590)&! &:3:1#! 5;()&0?/#! #9!
1+;%-#(9()-;0#!:*%<':10#&&#@!
B "#3! #&')(*033#*#&93! '0/(&#3! 2S)/(&.#8! #E5#330>3! #9! 0&9#*-#390>3R! &)&!
(.-:(:9#/(3R!! 9(L3! .=)5:9#/(3! '/! $,$R! -:(905/10L(#*#&9!! >(.?/#&93! :-(L3! 1#3!
(#-:3@!
B T&#!3#&3:90)&!'#!>:90</#!23)09!-#(*:&#&9#R!3)09!3/(9)/9!*:90&!:/!(.=#018@!W11#!
#39!:99(0D/.#!C!1:!>(:<*#&9:90)&!'/!3)**#01!-:(!'#!&)*D(#/E!*05()B.=#013R!1#!
-1/3! 3)/=#&9! &)&! (#33#&903R! 3/0=0! '#! (.=#013! *:90&:/E! '0>>0501#3@!,0&30! 1#3!
-:90#&93! )&9! 1+0*-(#330)&! '#! D0#&! ')(*0(! :1)(3! ?/#! 1#3! -)1%3)*&)<(:-;0#3!

*)&9(#&9! ?/#! 1#! 3)**#01! #39! -()>)&'.*#&9! -#(9/(D.@! A1! #&! (.3/19#! /&#!
-(0=:90)&!5;()&0?/#!'#!3)**#01R!?/0!#39!1:!5:/3#!'#!3)*&)1#&5#!'0/(&#@!
B "#3!-:90#&93!3#!-1:0<&#&9!:/330!'#!5.-;:1.#3R!'#!D)/5;#!3L5;#!:/!!(.=#01@!
B "#3!*)'0>05:90)&3! '/! 5:(:59L(#! :=#5! :&E0.9.R! '.-(#330)&R! 0((09:D0109.R! 9()/D1#3!
'#! 1:! *.*)0(#! #9! /&#! D:033#! '#3! 5:-:509.3! 0&9.<(:90=#3! (03?/#&9! '#! 1:033#(!
#((#(!1#!'0:<&)3905!'K:/9:&9!?/K#11#3!3)&9!51:33.#3!!]!-3%5;:39;.&0#!5;()&0?/#!
^@!!"+:33)50:90)&!-)330D1#!C!/&#!0*-/033:&5#!)/!'#3!9()/D1#3!3#E/#13!5)&9(0D/#!
C!>(:<0103#(!1+.9:9!-3%5;)1)<0?/#@!
!
":!3/(*)(9:109.!'#!II!N!C!_!:&3!'/!$,$!#39!:'*03#@!
!
$/(! 1#! -1:&! -)1%3)*&)<(:-;0?/#R! 1#! $,$! 3#! '.>0&09! -:(! /&! 0&'#E! '+:-&.#3!
3/-.(0#/(! C! _! 2&)*D(#! '+:-&.#3! `! ;#/(#! '#! 3)**#018! )/! /&! 0&'#E! '+:-&.#3! a!
;%-)-&.#3! G! C! IJ! 29)9:1! :-&.#3! a!! ;%-)-&.#3!! -:(! ;#/(#! '#! 3)**#018@! ,/B'#1C! '#!
1K0&'#E! 'K:-&.#3R! 1:! 3.=.(09.! '/! 3%&'()*#! #39! :--(.50.#! -:(! 1:! 5)&&:033:&5#!
30*/19:&.#!'#!1:!'.3:9/(:90)&!#&!)E%<L&#!?/+#11#3!#&9(:b&#&9!#9!'/!!9:D1#:/!510&0?/#!
5)*-1#9! 2;%-#(! 3)*&)1#&5#R! 9()/D1#3! &#/()-3%5;0?/#3R! Z[,R! 5)()&:()-:9;0#8@! c#3!
0&'#E!'+:-&.#3B;%-)-&.#3!G!C!_J!&#!3)&9!-:3!#E5#-90)&&#13@!W&!<.&.(:1!)&!-()-)3#!
/&! 9(:09#*#&9! -:(! =#&901:90)&! &)&B0&=:30=#! 25>@! 50B'#33)/3! ]! 9(:09#*#&93! ^8! ?/:&'!
1K0&'#E! :-&.#3B;%-)-&.#3! '.-:33#! dJR! #&! 5:3! '#! *#&:5#! '/! -()&)3905! =09:1! 2Z[,R!
9()/D1#3! '/! (%9;*#! 5:('0:?/#8! )/! 30! 5#1:! #&9(:b&#! /&#! <F&#! *:S#/(#! ':&3! 1:! =0#!
?/)90'0#&&#@!
!
"#3!*#3/(#3!;%<0.&)B'0.9.90?/#3!')0=#&9!F9(#!9)/S)/(3!C!1+#3-(09!P!
B W=09#(!1#3!>:90</#3!#E5#330=#3R!1+:15))1!#9!3/(9)/9!1#3!D#&\)'0:\.-0&#3@!
B T&#!(.'/590)&!'#!-)0'3!#39!(#5)**:&'.#!:/E!-:90#&93!)DL3#3!P!#11#!'0*0&/#!1#!
&)*D(#!'#3!:-&.#3!3:&3!9)/9#>)03!1#3!>:0(#!'03-:(:b9(#!9)9:1#*#&9@!
B c)(*0(! 3/(! 1#! 5e9.R! 3/(9)/9! ':&3! 1#3! :-&.#3! -)3090)&! '.-#&':&9#3R! *:03!
:99#&'(#!M_K!1:!>0&!'#3!'(##-!3/(9)/9!-)/(!1#!'.5/D09/3!1:9.(:1!X!2>:=)(03#!-1/3!
1#!(#>1/E!<:39()B)#3)-;:<0#&!?/#!1#!1:9.(:1!c8!
!
"#!9(:09#*#&9!'#!(.>.(#&5#!(#39#!1:!=#&901:90)&!-:(!4(#330)&!4)3090=#!O)&90&/#!
?/0! 5)&3039#! C! :--10?/#(! /&#! -(#330)&! 'K:0(! 5)&90&/#! 3/(! 1#3! =)0#3! :.(0#&&#3!
3/-.(0#/(#3! :>0&! '#! 1#3! *:0&9#&0(! )/=#(9#3! '/(:&9! 1#! 3)**#01! P! #11#! #*-F5;#! 1#!
5)11:-3/3!-;:(%&<.@!"K:--:(#01!0&3/>>1#!/&#!-(#330)&!=:(0:D1#!3#1)&!1:!-(#35(0-90)&!'/!
*.'#50&!2'#!d!C!fJ!5*!ZfU8!=0:!/&!*:3?/#!&:3:1!)/!>:50:1@!":!(#3-0(:90)&!(#'#=0#&9!
&)(*:1#R!1K)E%<L&#!50(5/1#!5)((#59#*#&9R!5#1:!-#(*#9!1:!'03-:(090)&!'#3!:-&.#3!#9!'#3!
()&>1#*#&93! #9! 1#! 3)**#01! 3K:*.10)(#@! "+:((F9! '#! 5#! 9(:09#*#&9! #&9(:b&#! 1:!
(.:--:(090)&!'#3!:-&.#3@!U&!5)&30'L(#!?/#!1#!9(:09#*#&9!')09!F9(#!-()-)3.!!P!!
I@ c:&3!1#3!5:3!]!<(:=#3!>)&590)&&#11#*#&9!^!P!
B g0#!?/)90'0#&&#!-#(9/(D.#!2;%-#(!3)*&)1#&5#R!()&>1#*#&98!h!

B W&! :33)50:90)&! C! :/! *)0&3! d! '#3! 3%*-9e*#3! 510&0?/#3! 3/0=:&93! P! Z[,R!
&%59/(0#! 2>/09#! 'K/(0&#! -#&':&9! 1#! 3)**#018R! 9(! 10D0')R! =0<01:&5#! (.'/09#R!
5.-;:1.#3R!()&>1#*#&93!
B $0!1K0&'#E!:-&.#3B;%-)-&.#3!#39!!3/-.(0#/(!C!dJR!)/!D0#&!30!?/:&'!5#9!0&'05#!
#39! ]! /&! -#/! 0&>.(0#/(! C! dJ! ^! 2/3:<#! '#! I_Bf_! 8! #9! ?/K)&! #&(#<039(#! G! IJ!
*05()B.=#013!`!;#/(#!
f@ c:&3!1#3!5:3!]!<(:=#3!*.'05:1#*#&9!^!P!!
B Z[,!3.=L(#R!9()/D1#3!'/!(%9;*#!5:('0:?/#R!.-03)'#3!'K:((F93!(#3-0(:9)0(#3!
#9`)/!5:('0:?/#3!0&#E-10?/.3!
B iF*#! 30! 1K0&'#E! :-&.#3B;%-)-&.#3! &K#39!! -:3! 3/-.(0#/(! C! dJ! P! ?/:&'! 5#9!
0&'05#!#39!]! /&! -#/! 0&>.(0#/(! C! dJ! ^! 2/3:<#! '#!I_Bf_! 8! #9! ?/K)&! #&(#<039(#!
GIJ!*05()B.=#013!`!;!
B iF*#!30!1K)&!&K)D3#(=#!-:3!:/!*)0&3!d!'#3!:/9(#3!30<&#3!5:('0&:/E!3)/=#&9!
*:3?/.3!)/! '0>>0501#*#&9!]!)DS#590=:D1#3!! 2()&>1#*#&93R! &%59/(0#R! 9(!10D0')8!
5;#\! 1#! "A$! h! 9)/9#>)03! 1:! -(.3#&5#! '#! =0<01:&5#! (.'/09#R! 5.-;:1.#3R!
'K#&')(*033#*#&93! D(/3?/#3R! #9! 5;#\! 1#3! '.5:&/1.3! '#! ()&>1#*#&93! ')09!
)(0#&9#(!1#!'0:<&)3905@!
!
LIS$ et$ SAS! P! ?/:&'! 01! %! :! 1.30)&! '#3! 5#&9(#3! (#3-0(:9)0(#3! '/! 9()&5! 5.(.D(:1!
2-)&9! #9! D/1D:0(#38R! 3)09! -:(! #&<:<#*#&9! 2-()5#33/3! #E-:&30>3! ;.*03-;.(0?/#3R!
9(:/*:903.3!5(j&0#&3!<(:=#38R!3)09!-:(!1.30)&!k-#(!3#k!'/!9()&5!5.(.D(:1!2,gOR!9(:/*:R!
9/*#/(8!01!%!:!3)/=#&9!'#3!-:/3#3!(#3-0(:9)0(#3@!$0!5#11#3B50!3)&9!9()-!&)*D(#/3#3!)/!
-()1)&<.#3! 25(09L(#3! $,$8R! 1+;%-)E.*0#! 0&'/09#! -:(! 1#! $,$! =:! -()=)?/#(! '#3! D:3!
'.D093! 5:('0:?/#3! 2D(:'%5:('0#3`-:/3#38R! ')&5! '#3! D:3! '.D09! 5.(.D(:/ER! 5#! ?/0!
#&9(:b&#! '#3! 3)/>>(:&5#3! &#/()&:1#3! 'K)l! 1.30)&3! 3#5)&':0(#3! '#3! 5#&9(#3!
(#3-0(:9)0(#3@@@*:03!:/330!'K:/9(#3!\)&#3!5.(.D(:1#3R!#&!-:(905/10#(!5#11#3!?/0!3)&9!#&!
]!;%-)*.9:D)103*#! ^! 5K#39! C! '0(#! 5#11#3! ?/0! )&9! ]! (.5/-.(.! ^! -:(90#11#*#&9! '#! 1:!
1.30)&@! T&#! 3)/>>(:&5#! 3/--1.*#&9:0(#! 'K)(0<0&#! (#3-0(:9)0(#! -#/9! ')&5! 5)&'/0(#! C!
/&#! :<<(:=:90)&! '#3! -#(>)(*:&5#3! &#/()1)<0?/#3! '#! *:&0L(#! <.&.(:1#! )/! 9)/9! '/!
*)0&3!/&#!:D3#&5#!'#!-()<(L3!m!!
!
Trachéo$ et$ Insuffisance$ Respiratoire$ Chronique!P! -)/(! 1#3! "A$! ?/0! )&9! /&!
-:33.!'+0&3/>>03:&9!(#3-0(:9)0(#!5;()&0?/#!25)&&/R!)/!-0(#!*.5)&&/8!#9!?/0!S/3?/#!1C!
&+:=:0#&9! -:3! D#3)0&! '+Jf!C!')*0501#! #9! #&5)(#! *)0&3! '#! (#3-0(:9#/(R! 1:! 3/(=#&/#!
'+/&#! 5.(.D()B1.30)&! :=#5! 3)/>>(:&5#! '/! 9()&5! 5.(.D(:1R! #&9(:b&#! ':&3! /&! -(#*0#(!
9#*-3! 0&.=09:D1#*#&9! /&#! :<<(:=:90)&! '#! 1#/(! 0&3/>>03:&5#! (#3-0(:9)0(#! 2-:(!
-:(:1%30#!(#3-0(:9)0(#!:55#33)0(#R!#&5)*D(#*#&9!D()&5;0?/#R!0&;:1:90)&3!#9!9()/D1#3!
'#!1:!'.<1/9090)&3!3/(:S)/9.38n*:03!)&!&#!3K#&!(#&'!-:3!5)*-9#R!5:(!]!*:3?/.!^!-:(!
1:!9(:5;.)!?/0!-#(*#9!:/!-:90#&9!'#!]!D0#&!^!=#&901#(!3-)&9:&.*#&9!2#&!'#;)(3!'#3!
-()D1L*#3! '#! '.<1/9090)&! #9! 'K#&5)*D(#*#&98@! T&#! '.5:&/1:90)&! 9()-! -(.5)5#R!
*F*#! #&! 5:3! '#! (.5/-.(:90)&! '+/&#! D)&&#! '.<1/9090)&R! '+/&#! kD)&&#! <#390)&! '#! 1:!
3:10=#kR! -#/9! 3+:=.(#(! 5:9:39()-;0?/#! P! '.5)*-#&3:90)&! #&! ?/#1?/#3! ;#/(#3! '+/&#!

0&3/>>03:&5#! (#3-0(:9)0(#! :0</o! *.5)&&/#@! O;#\! 5#3! -:90#&93! 2:&9.5.'#&93!'+AVO! )/!
'#!30*-1#!p4OU!P!D()&5;)B-&#/*)-:9;0#!5;()&0?/#!)D39(/590=#8!01!5)&=0#&9!')&5!'#!
'.5:&/1#(! #&! (.:&0*:90)&! )/! #&! /&09.! '#! i4V! k-)39B(.:&0*:90)&k! 2/&09.! 'K.=#018!
3)/3!3/(=#011:&5#@!!
!
Trachéo$ et$ SASSi$P!1#! -:90#&9! #39! #&! -;:3#! >0&:1#! '/! 3#=(:<#! '#! 1:! 5:&/1#! '#!
9(:5;.)9)*0#R!01!>:/9!(#39#(!?/#1?/#3!;#/(#3!C!IBf!S)/(3!5:&/1#!kD)/5;.#k!2D:11)&&#9!
'.<)&>1.R!3:&3!5;#*03#!0&9#(&#R!5;@!#E9@!>#&F9(.#8@!"+0'.:1!#39!'#!>:0(#!5)Q&50'#(!5#99#!
-;:3#! 2/&#! &/09! 3/>>098! :=#5! /&! #&(#<039(#*#&9! -)1%3)*&)<(:-;0?/#R! 5:&/1#!
D)/5;.#@! U&! 3+:>>(:&5;09! :0&30! '#! 1:! 9(:5;.)! #9! 1+)&! '.*:3?/#! 1+.=#&9/#1! $,$! 3:&3!
9(:5;.)@! "+:--:(#01! :%:&9! /&! 3:9/()*L9(#! :! 0&5)(-)(.! /&#! :1:(*#! #&! 5:3! '#!
-()D1L*#@!
!
!