
CONCERT HOMMAGE A ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)
« PIAZZOLLA AU RYTHME DES SAISONS »
L’année  2012  marquera  les  20  ans  de  la  disparition  d’Astor 
PIAZZOLLA (1921-1992). A cette occasion, le Duo Sostenuto (û-
te traversière et guitare) et  Daniel  BREL  au  bandonéon, propo-
sent un  programme exceptionnel, vibrant hommage  au  maître 
du  tango  moderne.  Ces  trois  instruments  sont  emblématiques 
du tango . En eet la ûte et la guitare furent les premiers à ac-
compagner les danseurs sur les trottoirs de Buenos Aires au tout 
début du XXème siècle. Quant au Bandonéon, il s‘imposa rapide-
ment, grâce à  son  timbre si  particulier,  comme  l’instrument roi 
du tango. Le TRIO formé par Daniel BREL, Marie-Laure BOUILLON 
et Benoît ROULLAND, est le reet de ce mélange : trois concer-
tistes conrmés et renommés qui, tout en ayant une formation 
classique cultivent une passion commune de longue date pour 
l’univers d’Astor PIAZZOLLA.
LES MUSICIENS
Daniel BREL : BANDONEON
« Ce n’est pas par hasard qu’on choisit de jouer du bandonéon : 
il y a un sens profond, un sentiment, mélange d’exil et de mélan-
colie comme dans l’histoire du tango. Celui qui vient vers cet ins-
trument a quelque chose à régler. C’est un instrument qui a une 
fonction inattendue, qui vient cueillir celui qui en joue, comme 
celui qui l’écoute. »
Daniel  BREL  est  un  musicien  complet,  maîtrisant  à  merveille le 
bandonéon et l’instinct du tango. IL est également un improvi-
sateur hors pair et un compositeur de grand talent qui a su créer 
son propre univers poétique. Professeur d’Enseignement Artisti-
que au Conservatoire à Rayonnement Départemental de Pau, il 
partage  son  activité  entre la musique  de  chambre, la  composi-
tion et l’enseignement .Il est aussi invité dans de nombreux festi-
vals avec diverses formations.
Marie-Laure BOUILLON : Flûte traversière
« Bien qu’ayant reçu une éducation ûtistique dans la plus pure 
tradition de l’Ecole de ûte française, j’ai toujours été attirée par 
la  culture  et  la  musique  latino-américaine,  et  l’écoute  d’Astor 
PIAZZOLLA a été pour moi un choc»
Titulaire d’un premier Prix de Supérieur et de la licence de concert 
de l’Ecole Normale de Paris dans la classe de Dominique Etievant, 
la musique de chambre est  sa passion (Duo Sostenuto, Operita 
Trio),  elle  aectionne également le jazz  et  se  produit en soliste 
avec diérents orchestres.
Benoît ROULLAND : Guitare
« Ma rencontre avec la musique de PIAZZOLLA s’est faite simul-
tanément avec celle du guitariste argentin Roberto AUSSEL, j’ai 
cultivé cette passion en travaillant avec Alvaro PIERRI, guitariste 
uruguayen et duettiste d’Astor PIAZZOLLA.».
Après  avoir  obtenu  brillamment  un  premier  prix  de  Supérieur 
avec  félicitations  et  son  prix  d’Excellence,  il  se  distingue  sur  le 
plan  international  au  concours  Giuliani  de  Bari  en  Italie  et  au 
concours  international  René  Bartoli  qu’il  remporte.  Sa  sonorité 
pleine, ronde et puissante, sa musicalité et son  immense sensi-
bilité font de lui un soliste hors pair : Seul guitariste sélectionné à 
l’Académie internationale Maurice Ravel en 1993 et aux Musica-
des de Lyon en 1995, il côtoie ainsi les plus grands maîtres de la 
musique de chambre. Membre du Duo Sostenuto et de l’Operita 
Trio, il se produit dans de nombreux festivals. 
Association Miguel de Cervantes
CONCERT
Hommage à PIAZZOLLA
Benoît
ROULLAND
Guitare
Daniel
BREL
Bandonéon
Marie-Laure
BOUILLON
Flûte
Vendredi 1er juin à 20h30
Temple des Carmes
2, grand’rue Sapiac - Montauban
Entrée : 15 €
Adhérents et groupes : 12 €
Scolaires : 10 €
Renseignements
Réservations
05 63 63 53 08
Présentation du programme
L’œuvre de PIAZZOLLA est d’une richesse exceptionnelle:
Las  cuatro  estaciones  porteñas  (Les  quatre  saisons  de  Buenos 
Aires) sont le l conducteur de ce programme. Pleines d’énergie 
rythmique, de dissonances, de contrastes entre virtuosité et  ly-
risme  nostalgique,  elles  sont  un  évident  hommage  aux  Quatre 
Saisons de Vivaldi. Mais alors que celles de Vivaldi sont pastorales 
et littérales, celles de Piazzolla sont urbaines, liées à Buenos Aires 
(porteño « signiant » le port de Buenos Aires) et dépeignent l’es-
sence de chaque saison plutôt que d’en traduire les sonorités. Les 
4 pièces furent écrites de 1965 à 1969. 
Entre les saisons, le trio interprète des tangos extraits des albums 
d’Astor Piazzolla, « Suite et Lumière(1985), Libertango (1974)», la 
milonga Marejadilla de l’album BIYUYA(1979),  des  tangos  de  la 
Suite Troileana (1975).
------------------------------
«Diffusion de la langue et de la culture hispaniques». 
Association Miguel de Cervantes
Ancien Collège - Rue du Collège - 82000  Montauban
Tél : 05 63 63 53 08 - fax : 05 63 67 80 82 
Internet : www.cervantes82.fr