N°1 - Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II
DU BATIMENT
ET DES TRAVAUX PUBLICS
VOL. 67 – N° 1 PRIX : 27,44 €
ANNALES DU BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS AVRIL 2015 - VOL. 67 - N° 1
RENFORCEMENT DES POTEAUX EN BÉTON ARMÉ
PAR PRF ET CHEMISAGE EN BÉTON
ÉVALUATION DES COURBES DE VULNÉRABILITÉ
DES BÂTIMENTS EN BA DANS LE CONTEXTE ALGÉRIEN
MODÉLISATION
DE L’ÉVOLUTION
DANS LE TEMPS
DE LA VULNÉRABILITÉ
D’UN RÉSERVOIR
D’EAU EN BÉTON
ISSN : 1270-9840
CPPAP : 0714T77866
ISBN 978-2-7472-2455-0
ÉTUDE PARAMÉTRIQUE
EN STATIQUE NON-LINAIRE
DU FACTEUR
DE COMPORTEMENT
POUR LES STRUCTURES
MÉTALLIQUES
DIMENSIONNÉES
SELON LE RÈGLEMENT
PARASISMIQUE ALGÉRIEN
Les revues des Éditions ESKA
Gestion - Économie -
Sciences humaines
Ces revues sont consultables sur le site des Éditions ESKA : www.eska.fr
BBuulllleettiinn dd’’aabboonnnneemmeenntt 22001155
À retourner aux Éditions ESKA – 12, rue du Quatre-Septembre – 75002 PARIS
Tél. : 01 42 86 55 65 – Fax : 01 42 60 45 35 – [email protected]
Nom..........................................................................................Prénom ................................................................................
Adresse..................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
Code postal ......................................... Ville....................................................Pays..............................................................
Je désire m’abonner pour 2015 à la ou les revue(s) cochée(s) ci-dessus.
Je joins mon règlement de ……………………………. Euros
❑ par chèque bancaire à l’ordre des Éditions ESKA
❑ par virement bancaire aux Éditions ESKA – BNP Paris Champs Elysées 30004/00804/compte : 00010139858 36
❑ par carte bancaire : merci d’indiquer votre numéro de compte et la date d’expiration
N° carte bancaire : ❑ Visa ❑ Eurocard/Mastercard Date d’expiration :
Signature :
!#
"
❑ !€
❑ # #€
❑ !€
❑ # #€
!#
"
❑ !€
❑ # #€
❑ !€
❑ # #€
!#
"
❑ !€
❑ # #€
❑ !€
❑ # #€
!#
"
❑ !€
❑ # #€
❑ !€
❑ # #€
!#
"
❑ !€
❑ # #€
❑ !€
❑ # #€
!#
"
❑ !€
❑ # #€
❑ !€
❑ # #€
!#
"
❑ !€
❑ # #€
❑ !€
❑ # #€
!#
"
❑ !€
❑ # #€
❑ !€
❑ # #€
!#
"
❑ !€
❑ # #€
❑ !€
❑ # #€
COUVERTURE 1 2015_COUVERTURE 4 2013 29/04/15 10:56 Page1
66
)$$")+)%$*,$**%+*+$(,+*$ '+($%&%$)9())$*/+$&+" 9 $2$ +()*
2 +()8+,($*$)")#+"* &"))*+()++)$)"&"+)"(+*(#/),% ("%$)*(+* %$"
0* #$*")*(,+-&+" )"9 $2$ ( ") $()*(+*+()+( $)**(( *%( ")
)($)$!+-)%+)*$+)$)*%+*(* "&%+,$*&(5*($)"(,+)%$*/#**($((,")
&(%"2#* '+)9+!%+(9+ &(%(3)* $$%,* %$*$%"% '+)2,"%&&#$*2%$%# '+$)"()&*
"9$, (%$$#$*,"%( )* %$)&(%+ *)"(($)"#%$&(%)) %$$"2$)+)*+(
"%$)*(+* %$$)"92%$%# #%$ "7
)+*+())%$* $, *2)/&($($%$) 2(* %$))&*)$)*%+*"+( ,() *2+%+&9(* ")$
*$#$'+(%$*&)))()+(+$&(2)$** %$*(,+-(('+9"")% *%$#$*"%+
&&" '+22$#% $)/" 2($9+$(,+) $* '+")$$")**$$*))%$*( +*+()&"+)
+$)( &* %$-+)* ,"9 $*2(4*'+"+()*(,+-&%+(( $*&(2)$*(/"%##+$+*2&(%)) %$$""
'+9+$)( &* %$&(2 )"+(# $#$* $*""*+"
+$+$(* ")*"&(%"%$#$*9+$%""%'+%+9+$($%$*() $* '+"9+*+(,(%$, ""(
$)"(22( *+(/$&)*(%&2* ""()2#(# )/#%$*(("9 $*2(4*)((&%+(""*%(*"
(,+$#%$*($*$&(* +" ($)"9 $*(%+* %$*"%$"+) %$'+")2* $*))($)%!* )"$)9&
&(%%$ (&)&"+)'+$2)) ()+("9)&*) $* '+)$*'+""*+($)(&)%(2#$*+$)&2
" )*) ) &" $$+$#%*"9+*+(% *((/,+"( )()%$ )%+()
6
*-*% *4*()%+# ))%+)%(#*2"*(%$ '+%%+%*$,%.2+(2*+($($1% )
/"9()) ++ )$0!1-&* ()",*
$)(+)*($)# )) %$&%+(+)"%+(+() ()"9+*+(&%+(($,%.(+$22(%#/
/7# "1$2/$+"'$%#$) /$32$++ )$0#2,)51$"'9())$8+(3$/0(17())$
(17"($+1(%(.2$())$+$23$#90".$#$4
$ " *(" +) %$+),% ("92 *+($9- &))+*+()+$# )$%(#&(* +" 3("+(
(* "++$%$*( $*"%$++($9)*&%)2# )"9 2")*+-"$*%+()&)$( " $*(" $
) #&"
)+$ *2)#)+()*")).#%")% ,$*()&*(")(3")*.&%(& '+) $*($* %$")
")*$2)) (&(2 )(
6 "* *($($1 )*$$" )
6 "%+")+*+()$%#&(2$%#* *()%%(%$$2)
6 +$(2)+#2" $)#- #+#$($1 )*$$" )
6 ") +()*&%*%(& )%( $")&+,$*4*(%+($ )/&(*$&)* %+!&""))(%$*&+" 2)
$$% (*"$*% ,$*%$4*(9+$%$$ ,+( )+#% $)&
6 +$ ""+)*(* %$(*2( )* '+"9(* "&%+(( +(($%+"+()+("+$%+,(*+(*,(%$
4*(9+$(2)%"+* %$#- #"&)%+" (#$* %$$(")(2 *)&%*%(& '+)
(2*+($+)(2&* %$+#$+)( **"$"&)9&&(%* %$")9&&+ &%+("("*+(
*")2"* %$ $")(* "))+(+$%# *2%#&($$*)-&(*)(%$$+)"&(%)) %$ $) '+)
##())%$) ")) $* '+))&( $ &")))% * %$)+&(*$ ())$$")
(2*+($"(,+ *&(*/"9+*+("2 ) %$&+" (%+$%$"*-* "&(2 )2,$*+"
"#$*")%((* %$)/&&%(*(
(2*+($)("*($)# )) %$+#$+)( */"92 *+(
#(1(,+0/2$ *7)(+ 1 (+11($++$
9+*+((,((*+ *#$*'+"'+)-#&" ()+$+#2(%"(,+$)"'+")*&+" 2)%$(* "
recommandations aux auteurs
%01(,+$%0/%00,2/#%0'2*!(+%0
86272:>.$' $#'
A,69*0.<
LES OUVRAGES EN RESSOURCES HUMAINES
PUBLIÉS AUX ÉDITIONS ESKA
2))%1(+8/%1,2/+%/!3%#3,1/%/:&)%*%+187$(1(,+0"2/%!25%13%+1%0/2%$22!1/%%-1%*"/%
❑ ;❑ 6. 86 ";E786
-;.<<.
8-.98<=*5 (255. "*B<
6*25 &.5
.<8>1*2=.,866*7-.;5.8>5.<8>?;*0.<<>2?*7=<,8,1.C5.8>5.<,*<.<,8;;.<987-*7=.<D?8=;.,182A
❑ *<=.;$.<<8>;,.<>6*27.<❑ .<8;0*72<*=287<87=5.>;<;*2<87<:>.5*;*2<877I2078;.9*<H
❑ &1E8;2.-.<8;0*72<*=287<..-2=287❑.<=287-.<;.<<8>;,.<1>6*27.<
❑ *<=.;%=;*=E02.❑ :>.<=287<<>;H.=;*?*25->-26*7,1.
❑ *<=.;*+*7:>.-.-.=*25❑ 6958B6.7=*@*<2,<27;*7,.!<*7-! I&<
/!(0$%-,/1-!/3,)2*%€
.3827<687;F05.6.7=D5I8;-;.-.<&! %%9*;
❑1F:>.D5I8;-;.-.<-2=287<%
❑2;.6.7=+*7,*2;.*>A -2=287<% ""*;2<1*69<5B<E.<,869=.
❑*;=.-.,;E-2= ❑(2<* ❑*<=.;,*;-
7G
'7./*,=>;.?8><<.;*;.=8>;7E.,866.3><=2/2,*=2/-.?8=;.9*2.6.7=
!01%/%00,2/#%02*!(+%0
*,:>.< % $!$
A,69*0.<
.2%01(,+002/;
%1/!3!()$2$(*!+#'%
!52?2.;'
A,69*0.<
*-),6*%+1!4!0(#0(+/!+#%
%B5?2."$ !&
A,69*0.<
!01%/!"!+.2%$%$91!()
2,1.5$!')
A,69*0.<
%0,/&!+(0!1(,+0,+1)%2/0
/!(0,+0.2%)!/!(0,++<(&+,/%-!0;
;*74!'$ !% (E;872:>. '&
A,69*0.<
!01%/1/!19&(%
.*7*,:>.<"'$&
A,69*0.<
'9,/(%$%0,/&!+(0!1(,+0%9$(1(,+
*,:>.<$!!&
A,69*0.<
BON DE COMMANDE
2eédition
COUVERTURE 1 2015_COUVERTURE 4 2013 29/04/15 10:56 Page2
''"
'G&!'(&
5
#0%+'00'/'0500#.'4&'.;
'76'%3::''0
*&
'2?42(
2
Rédacteur en chef
?.;J<6@), #"
B;6C2?@6AK12 6992
!*,4-!(.(.
&7--)%.%)(,(3%-!
!4(%!%0%&
2.;!.?0("' '
=?K@612;A1B
?B;<#&( $=?K@612;A1B<:6AK
12@33.6?2@K;K?.92@
$.A?608)&) 6:/KA<;
C602=?K@612;A1B
(562??F&(- '(&
$?K@612;A1B<:6AK'062;A636>B22A(205;6>B2
!*,4-!(.(.&7--)%.%)(
(%0!,-%.%,! !4(%!%0%&
./?602()"(
"'.05.;
$?K@612;A1B
5?6@A<=52$((=?K@612;A1B0<;@269
@062;A636>B2
K9L;2&&G B;6C2?@6AK12$.B
05.?4K21B=?6E72B;2@
052?052B?@&2;K<B=2?A
!*,4-!(.(.&!
2.; B0 G!"(16?20A6<;@062;A636>B2
!*,4-!(.(.&7(%)( !-(#4(%!/,-!.
%!(.%"%+/!-,()*$)(!-
G962'=?K@612;A
!&.%)(-%(.!,(.%)(&!-
-<B/26? G0<922;A?.9212 6992
16A6<;@'
?B21B%B.A?2'2=A2:/?2$&'
(K9.E
$(#"'
?B2.:K96;.A'.6;AA62;;2
(K9.E
:.69.4=.216AD.;.1<<3?
2O 9.?K1.0A6<;
DU BATIMENT
ET DES TRAVAUX PUBLICS
sommaire
4 %.),%&
.,/./,!-
&2;3<?02:2;A12@=<A2.BE2;/KA<;.?:K=.?$&2A052:6@.422;/KA<;
'+0(13%'/'051(3'+0(13%'&%10%3'5'%1.6/048+5*#0&%10%3'5',#%-'5+0)
#(+-1*#/'&!!
!<[email protected]<;129QKC<9BA6<;1.;@92A2:=@129.CB9;K?./696AK1QB;?K@2?C<6?
1Q2.B2;/KA<;
1&'..+0)1('71.65+10+05+/'1(%10%3'5'8#5'35#0-76.0'3#$+.+59
/#31%+0'!#3+/#!"
#%'63&&+0'
GAB12=.?.:KA?6>B22;@A.A6>B2;<;96;.6?21B3.0A2B?120<:=<?A2:2;A
=<B?92@@A?B0AB?2@:KA.996>B2@16:2;@6<;;K2@@29<;92?L492:2;A=.?.@6@:6>B2
94K?62;
#3#/'53+%456&91((13%'3'&6%5+10(#%513(1345''./1/'053'4+45+0)
(3#/'4&'4+)0'&#%%13&+0)515*'.)'3+#04'+4/+%%1&'
$&'00163*/'&
GC.9B.A6<;12@0<B?/2@12CB9;K?./696AK12@/IA6:2;A@2; 1.;@920<;A2EA2
94K?62;
44'44/'051(76.0'3#$+.+59%637'4(13.)'3+#0$6+.&+0)4
!
-.,.-6,4-/'4-
(()(!- !)&&)+/!-
/&&!.%( 7)((!'!(.
,!)''( .%)(-/1/.!/,-2120<BC
*1514&'%167'3563'92@.BA2B?@
3:&+542*1514 92@.BA2B?@
DU BATIMENT
ET DES TRAVAUX PUBLICS
01-2 Sommaire_1-2 Sommaire 29/04/15 10:46 Page1
"" ')R(!"(('(&*)+$) '
""#"' # #%)' '=
2<99<>B2M 2$<;AN=
'<;3K?2;02".?.=
''Q&$ '' =
G(#"' ' 22A20<BC2?AB?2
DU BATIMENT
ET DES TRAVAUX PUBLICS
7
À retourner aux Éditions ESKA
?B21B%B.A?2'2=A2:/?2$&'
(K9P.E
"<:
&.6@<;@<06.92
1?2@@2
<12=<@A.9 *6992 $.F@
2:Q./<;;2=<B?&7((4!;B:K?<@.;H9.?2CB2MAnnales du BTP N
n(.?63&"6;16C61B29(( €n(.?63(&"&6;16C61B29( €
n(.?63&"6;@A6ABA6<;(( €n(.?63(&"&6;@A6ABA6<;( €
27<6;@ n);05L>B2/.;0.6?2H9Q<?1?212@16A6<;@'
n);C6?2:2;A/.;0.6?2.BE16A6<;@'
"$$.?6@5.:=@9F@K2@<:=A2
01-2 Sommaire_1-2 Sommaire 29/04/15 10:46 Page2
AVRIL 2015
éditorial
Chères lectrices, chers lecteurs, ingénieurs et chercheurs du BTP,
Ce premier numéro de 2015 me donne l’occasion de vous présenter des travaux menés par des chercheurs
et des ingénieurs francophones du nord de l’Afrique, soucieux de mettre les résultats de leurs travaux et
leurs compétences au service de leurs pays, confrontés souvent à des problèmes aigus liés à leur géo-
graphie, leur climat et leur sismicité.
Ce numéro est consacré aux structures et à leur vieillissement.
Le premier article porte sur la comparaison entre deux méthodes de renforcement des poteaux en béton
armé, premiers éléments de structure à être endommagés par les séismes. La première méthode, clas-
sique, consiste à chemiser les poteaux avec du béton. La seconde, en plein développement à travers le
monde, repose sur l’emploi de composites en matrice plastique renforcée de fibres PRF ou FRP en
anglais.
Le deuxième article s’intéresse à des ouvrages particulièrement vulnérables et fortement sollicités, les
réservoirs d’eau en béton. Une méthode de modélisation de l’évolution dans le temps de la vulnérabilité
de cette famille d’ouvrage est proposée. Cette approche systématique peut s’avérer profitable quand le
nombre d’ouvrages de même type est important et les moyens d’auscultation et de diagnostic limités.
Le troisième article porte sur le comportement des structures métalliques aux séismes. Le code algérien
est à préciser sur ce point, et une étude paramétrique est proposée pour cela. Elle s’appuie sur des avan-
cées récentes au niveau international, et illustre l’apport d’une analyse scientifique au développement des
codes.
Le dernier article est en quelque sorte une synthèse des trois autres. Il s’appuie sur le concept de matrice
de probabilité de dommages DPM pour proposer une approche systématique de la vulnérabilité aux
séismes des structures de bâtiments en béton armé. La recherche s’appuie également sur des travaux
européens portant sur le sujet de l’analyse du risque sismique.
Bonne lecture
03 Edito_Edito 29/04/15 10:47 Page3
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
1
/
72
100%
