6600031-FR_2011-02 Banque HSBC Canada DIRECTIVES RELATIVES À LA FAÇON DE REMPLIR L’ACTE D’HYPOTHÈQUE – QUÉBEC Avant de remplir l’acte d’hypothèque, vous devez vous assurer d’avoir lu et compris le document de la HSBC intitulé «Responsabilités du notaire». L’acte d’hypothèque doit être rempli conformément aux directives prévues ci-après. Les présentes directives relatives à la façon de remplir l’acte d’hypothèque s’ajoutent (sans les remplacer) à celles que renferment les documents intitulés «Directives au notaire» et «Responsabilités du notaire», et à toutes autres exigences prévues dans toute loi et tout règlement et/ou tout guide d’utilisateur du bureau de la publicité des droits. A. Prêt hypothécaire ordinaire – (taux fixe ou variable) 1. Représentant de la Banque – Indiquer le nom de la personne qui signera l’acte au nom de la Banque. Remarque : Tel qu’indiqué dans les «Directives au notaire», si un autre notaire ou un autre employé de votre firme n'est pas disponible pour signer l’acte d’hypothèque au nom de la HSBC, vous devez communiquer avec un représentant de notre centre d’administration des prêts afin d’obtenir une version de l’acte pouvant être signée par des représentants de la Banque et par le débiteur hypothécaire devant deux notaires différents. Une fois reçu, l’acte d’hypothèque devra être rempli conformément aux directives 2 à 6 ci-après. 2. Alinéa 1.6 – Indiquer la date d’échéance pour la durée. 3. Alinéa 6.1 – Indiquer le montant du capital emprunté figurant dans la «Convention de prêt hypothécaire et déclaration de renseignements relatifs au coût d'emprunt» et la description des biens hypothéqués. 4. Alinéa 22.1 – Insérer les sous-alinéas 22.1.6 à 22.1.9 si le conjoint se rend responsable des obligations de l’emprunteur. Supprimer les sous-alinéas 22.1.6 à 22.1.9 si le conjoint ne se rend pas responsable des obligations de l’emprunteur. 5. Alinéa 22.2 – Insérer si un tiers se rend responsable des obligations de l’emprunteur. 6. Joindre la «Convention de prêt hypothécaire et déclaration de renseignements relatifs au coût d'emprunt». Page 1 de 2 B. Prêt sur l’avoir propre (taux variable et fixe) 1. Représentant de la Banque – Indiquer le nom de la personne qui signera l’acte au nom de la Banque. Remarque : Tel qu’indiqué dans les «Directives au notaire», si un autre notaire ou un autre employé de votre firme n'est pas disponible pour signer l’acte d’hypothèque au nom de la HSBC, vous devez communiquer avec un représentant de notre centre d’administration des prêts afin d’obtenir une version de l’acte pouvant être signée par des représentants de la Banque et par le débiteur hypothécaire devant deux notaires différents. Une fois reçu, l’acte d’hypothèque devra être rempli conformément aux directives 2 à 6 ci-après. 2. Alinéa 1.6 – Supprimer la mention « et le solde impayé du prêt devra être intégralement payé le jour de ». 3. Alinéa 6.1 – Indiquer le «montant de l’hypothèque inscrite» figurant dans la «Lettre relative à l’établissement de facilités de crédit sur l’avoir propre». 4. Alinéa 22.1 – Insérer les sous-alinéas 22.1.6 à 22.1.9 si le conjoint se rend responsable des obligations de l’emprunteur. Supprimer les sous-alinéas 22.1.6 à 22.1.9 si le conjoint ne se rend pas responsable des obligations de l’emprunteur. 5. Alinéa 22.2 – Insérer si un tiers se rend responsable des obligations de l’emprunteur. 6. Joindre la «Lettre relative à l'établissement de facilités de crédit sur l'avoir propre» et les conventions relatives aux facilités de crédit. Page 2 de 2