organisation européenne pour la recherche nucléaire cerneuropean

CERN 89-07
7 July 1989
Rév.15 / 28.02.2006
ORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE
CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH
INTRODUCTION
AUX
ACCÉLÉRATEURS DE PARTICULES
Pierre Germain
ULB, Bruxelles, Belgique
(Édité par D. Dekkers et D. Manglunki)
GENÈVE
1989

Résumé
Ce cours est une introduction aux accélérateurs de particules. Il s'efforce avant tout de
donner une vue d'ensemble des divers types en service actuellement, plus particulièrement
de ceux utilisés par les physiciens pour la connaissance de la matière. Une autre priorité a
été de s'étendre sur les principes de fonctionnement, les avantages et les désavantages de
chaque classe d'accélérateurs.
Nous avons limité l'exposé théorique au seul cas des accélérateurs circulaires en négligeant
toutefois l'effet des charges d'espace et l'influence des parois de la chambre à vide. Notons
que la quasi-majorité des accélérateurs de haute énergie en service actuellement sont des
accélérateurs circulaires.
Pierre Germain
1986

Edition 1989
Pierre Germain nous a quittés en août 1988. Seuls quelques-uns de ses proches savaient
qu'il donnait depuis de nombreuses années un cours d'introduction aux accélérateurs de
particules aux étudiants de l'Université Libre de Bruxelles.
Pendant sa retraite, il l'avait transcrit sur ordinateur, mais il hésitait à le distribuer
largement car son souci de la perfection le retenait. Il m'avait néanmoins permis d'en
remettre des copies aux étudiants - à qui je donnais les travaux pratiques liés à son
enseignement - et à quelques amis. Plusieurs d'entre eux m'ont poussé à en faire une
plus large distribution, car peu d'ouvrages d'introduction aux accélérateurs de ce niveau
existent en français.
En accord avec Madame P. Germain, et R. Billinge, ceci est maintenant fait.
Toutefois, pour continuer à honorer la mémoire de Pierre Germain, il importe que ce
rapport soit maintenu à jour. Je prie donc tous les lecteurs de m'envoyer leurs remarques
et corrections éventuelles: une nouvelle édition paraîtra régulièrement, car ce texte reste
la base d'un cours que je donne dorénavant.
Enfin, je tiens à remercier R. Cailliau qui m'a grandement aidé pour la présente édition,
améliorant la présentation typographique avec les outils modernes de l'éditique.
Daniel Dekkers
Edition 2006
L'édition 2006 comprend des corrections typographiques et des mises à jour sur l'état
actuel de la technologie, conformément au souhait de Daniel Dekkers dont j'ai repris la
charge.
Django Manglunki