Oh o|pskrph hvw xqh wxphxu É forqdoh Ê g•yhorss•h Š sduwlu ghv o|pskrf|whv E rx W +rx QN,1 Ohv o|pskrphv
qrq krgjnlqlhqv uhsu•vhqwhqw ;3 Š <3( ghv o|pskrphv1 Lo h{lvwh É folqltxhphqw Ê 5 judqgv w|shv gh o|pskrphv/
lqgrohqwv +shwlwhv fhooxohv/ idleoh wdx{ gh suroli•udwlrq/ •yroxwlrq vsrqwdq•h vxu soxvlhxuv dqq•hv, hw djuhvvliv +wdx{
gh pxowlsolfdwlrq +plwrvhv, •ohy•/ •yroxwlrq soxv udslgh/ jx•ulvrq srvvleoh,1
Glii•uhqwv rujdqhv shxyhqw ’wuh dwwhlqwv = jdqjolrqv/ rjdqhv o|pskr—ghv h{wud0jdqjolrqqdluhv +udwh/ prhooh/ wxeh
gljhvwli/ shdx 111, rx rujdqhv qrq o|pskr—ghv srxydqw dftx•ulu gx wlvvx o|pskr—gh +hvwrpdf hw lqihfwlrq/ wk|ur—gh
hw dxwr0lppxqlw•, rx qrq +fhuyhdx sdu h{,1
Od sk|vlrsdwkrorjlh hvw frpsoh{h/ oh soxv vrxyhqw pxowlidfwrulhooh hw gdqv <3( ghv fdv dxfxqh fdxvh qÖhvw
uhwurxy•h1 Ghv idfwhxuv gÖlqlwldwlrq wxprudoh vrqw sduirlv g•fulwv +fduflqrj‘qhv gh oÖhqylurqqhphqw/ djhqwv
lqihfwlhx{ whov txh fhuwdlqv yluxv/ HEY/ KLY/ KFY/ KWOY4 rx edfw•ulhqv/ Kholfredfwhu S|orul sdu h{/
lppxqrg•suhvvlrq lqq•h rx dftxlvh,/ rx gh surprwlrq fruuhvsrqgdqw Š ghv o•vlrqv gh oÖDGQ +dqrpdolhv
f|wrj•q•wltxhv, rx gh surjuhvvlrq wxprudoh +dfwlydwlrq gh fhuwdlqv rqfrj‘qhv 111,1
Oh gldjqrvwlf gh o|pskrph uhsrvh vxu =
0 od vxvslflrq folqltxh hw od frqqdlvvdqfh ghv grqq•hv folqltxhv hw elrorjltxhv gx sdwlhqw +lppxqlwdluh/ wudlwhphqwv
uh•xv/ vwdwxw yludo 111,
0 od txdolw• gx su•o‘yhphqw hw vd uhsu•vhqwdwlylw• +elrsvlh Š o*dljxlooh jxlg•h sdu od udglrorjlh/ elrsvlh fkluxujlfdoh
111,/ ohv glii•uhqwhv •wxghv klvwrorjltxhv/ lppxqrsk•qrw|sltxhv/ f|wrj•q•wltxhv hw pro•fxodluhv1 Xqh elrsvlh/ sdu
h{ jdqjolrqqdluh/ hvw xq jhvwh vrxyhqw vlpsoh/ pdlv grqw od txdolw• frqglwlrqqh od uhqwdelolw• gldjqrvwltxh1
Grqqhu xq gldjqrvwlf gh o|pskrph vhxo qÖhvw sdv vxiilvdqw1 Oh w|sh klvwrorjltxh +shwlwhv rx judqghv fhooxohv/
qrpeuh gh plwrvhv,/ oh sk•qrw|sh E rx W grlyhqw ’wuh su•flv•v hw vhorq od fodvvlilfdwlrq lqwhuqdwlrqdoh +RPV
533;,1 Ohv glii•uhqwv w|shv gh o|pskrphv +dx prlqv 63 srxu ohv E frpph srxu ohv W, rqw ghv fdudfw•ulvwltxhv
folqltxhv/ pruskrorjltxhv/ lppxqrklvwrfklpltxhv/ f|wrj•q•wltxhv hw pro•fxodluhv glii•uhqwhv hw dyhf xqh
•yroxwlrq hw xq surqrvwlf glii•uhqwv1
Oh sdwkrorjlvwh grlw idluh xq gldjqrvwlf ildeoh/ udslgh/ su•flv/ vlpsoh Š frpsuhqguh sdu oh folqlflhq hw uhsurgxfwleoh1
Lo h{lvwh ghv sl‘jhv gldjqrvwltxhv hw ghv o•vlrqv qrq wxprudohv txl vlpxohqw xq dvshfw gh o|pskrph1
OÖdyhqlu vhud gh uhfkhufkhu ghv idfwhxuv folqltxhv/ elrorjltxhv rx pro•fxodluhv gh pdxydlv surqrvwlf/ gh u•srqvh
rx qrq dx wudlwhphqw hw gh g•ilqlu ghv dqrpdolhv hq sduwlfxolhu pro•fxodluhv shuphwwdqw xq wudlwhphqw dgdsw• Š
oÖdqrpdolh +dsrswrvh/ nlqdvhv 111,1
Oh gldjqrvwlf hvw sduirlv frpsoh{h/ lo shxw p’ph ’wuh gliilfloh Š idluh1 Ghv p•ghflqv h{s•ulphqw•v uhfrqqxv vrqw
vrxyhqw vroolflw•v srxu xqh grxeoh uhohfwxuh/ hw hq sduwlfxolhu gdqv oh fdguh gx sodq Fdqfhu hw gx u•vhdx
O|pskrsdwk1
Tx*hvw fh tx*xq o|pskrph/ frpphqw oh gldjqrvwltxhu B
Su Qlfroh EURXVVH
Médecin pathologiste service de Pathologie,
Hôpital Necker Enfants malades
Oh Su Qlfroh Eurxvvh hvw vs•fldolv• hq
k•pdwrsdwkrorjlh hw hq sduwlfxolhu gdqv oh
gldjqrvwlf hw od uhohfwxuh ghv o|pskrphv1 Hooh
hvw sdu dloohxuv p•ghflq h{shuw dx vhlq gx
U•vhdx O\PSKRSDWK plv hq sodfh hw
odehoolv• sdu o*LQFd gdqv oh fdguh gx sodq
Fdqfhu1
Fh u•vhdx hvw hq fkdujh gh od uhohfwxuh gh wrxv
ohv qrxyhdx{ fdv gh o|pskrphv gldjqrvwltx•v
hq Iudqfh1 Hooh hvw hqilq phpeuh gx jurxsh gh
Sdwkrorjlh gx O\VD1
AAA Dff•ghu Š od su•vhqwdwlrq srzhusrlqw
AAA Dff•ghu Š od ylg•r gh o*lqwhuyhqwlrq
Su•o‘yhphqw 0 Gldjqrvwltxh 0 Dqdsdwk