Du plus petit au plus grand! Outil de soutien à l`observation et à l
DU PLUS PETIT AU PLUS GRAND !
Outil de soutien à l’observation et à l’accompagnement
des enfants de 0 à 18 ans
2e édition
DU PLUS PETIT AU PLUS GRAND !
Outil de soutien à l’observation et à l’accompagnement des enfants de 0 à 18 ans
Suzanne Young, agente de planification, de programmation et de recherche
Coordination du développement et suivi des programmes et activités cliniques
Direction des services professionnels et des affaires universitaires
Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire
Version révisée le 1er octobre 2013
Approuvé par le comité de direction le 26 novembre 2013
Édition
Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire
Tous droits réservés.
© Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire, 2014
Citation suggérée :
YOUNG, Suzanne. Du plus petit au plus grand! Outil de soutien à l’observation et à l’accompagnement des
enfants de 0 à 18 ans, 2e édition, Montréal, Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire, 2014.
Dépôt légal, 1e trimestre 2014
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
ISBN : 978-2-89218-283-5 (2e édition, 2014)
ISBN : 978-2-89218-165-8 (1re édition, 2004)
Pour plus d'information concernant nos publications, vous pouvez communiquer avec la Bibliothèque du CJM-IU :
514 896-3396
bibliotheque@cjm-iu.qc.ca
Du plus petit au plus grand ! i
REMERCIEMENTS
Nous tenons à remercier tous les artisans du Centre jeunesse de Montréal - Institut universitaire (CJM-IU) et les partenaires
externes qui ont contribué de près ou de loin, par leurs réflexions, leurs commentaires ou leurs travaux à enrichir la démarche
clinique. Nous remercions également la Direction des services professionnels et des affaires universitaires pour son soutien à
l’élaboration de cette nouvelle version.
Plus spécifiquement, nous remercions les personnes suivantes qui ont contribué à bonifier le document en tout ou en partie :
Johanne Boisclair, agente de planification, de programmation et de recherche, Coordination du développement et suivi des
programmes et activités cliniques, CJM-IU
Sylvie Constantineau, directrice des services professionnels et des affaires universitaires, CJM-IU
Carole Côté, agente de planification, de programmation et de recherche, Centre d’expertise sur la maltraitance, CJM-IU
Lise Durocher, conseillère-cadre, Coordination du développement et suivi des programmes et activités cliniques, CJM-IU
Luce Halley, spécialiste en réadaptation psychosociale, CJM-IU
Julie Lauzon, adjointe, Direction des services milieu à l’adolescence et ressources, CJM-IU
Chantal Lavergne, chercheuse senior, CJM-IU
Claire Malo, chercheuse senior, CJM-IU
Jacques Moreau, chercheur, professeur à l’École de service social, Université de Montréal
George M. Tarabulsy, chercheur, professeur titulaire, École de psychologie, Université Laval
De plus, sans l’apport financier de la Fondation du Centre jeunesse de Montréal, pour la première version, cet ouvrage n’aurait
pu voir le jour pour un aussi large public. C’est pourquoi nous remercions chaleureusement la Fondation du CJM-IU. Si vous
désirez faire un don à la Fondation, vous pouvez les joindre aux coordonnées suivantes, puisque vous pouvez faire la
différence :
La Fondation du Centre jeunesse de Montréal
www.fondationcjm.ca
Téléphone : 514 593-2676
Télécopie : 514 593-3982
Courriel : fondation@cjm-iu.qc.ca
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
1
/
88
100%
