Français corrigé 10VP

1
Examen d’admission en cours de scolarité dans l’école publique
2013 - 2014
ÉPREUVE CANTONALE DE RÉFÉRENCE CYT
FRANÇAIS 10e VP
ÉPREUVE CANTONALE DE RÉFÉRENCE CYT
Consignes générales
En principe c’est une enseignante ou un enseignant de la discipline qui fait passer l’épreuve et qui la corrige.
Déroulement de l’épreuve
1. Contrôler que chaque élève a le dictionnaire « Le Robert junior ».
2. Lire aux élèves les consignes suivantes.
Consignes
• L’épreuve dure 120 minutes.
• Elle est composée de trois parties :
La 1
re
partie : la compréhension de l’écrit ;
La 2
e
partie : le fonctionnement de la langue ;
La 3
e
partie : la production de l’écrit.
• Pendant toute l’épreuve vous avez le droit d’utiliser le dictionnaire Le Robert junior.
• Si vous n’avez pas assez de place pour votre texte, vous pouvez demander une feuille
supplémentaire.
• Pour chaque question essayez de donner une réponse.
• Aucune question ne pourra être posée.
Consignes générales de correction
Production de l’écrit
• Les corrections ne se font que sur le nombre de mots imposés (200 mots).
• Chaque erreur n’est comptabilisée qu’une seule fois.

2
COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT (17 points)
L1 31 Lire et analyser des textes de genre différents et en dégager les sens multiples
LE TEXTE THÉÂTRAL (17 points)
1.
Réponses correctes Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
La scène se déroule à Paris.
La scène se déroule dans la
demeure d’Harpagon.
Une phrase complète n’est pas
exigée.
Accepter les réponses équivalentes,
par exemple dans la maison d’un
avare.
1 pt
1 pt
2 pts
2.
Réponses correctes Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
La pièce raconte l'histoire d'un
avare.
ou
Le héros, personnage principal
de la pièce est un avare.
ou
Autre réponse équivalente
mettant en avant le lien entre le
titre et la personnalité
d'Harpagon.
1 pt
1 pt
3.
Réponses correctes Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
Harpagon
ou
l'Avare
1 pt
1 pt
4.
Personnages Présent Cité mais absent
Harpagon
X
La Flèche
X
Le fils d'Harpagon
X
Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
Une seule réponse est acceptée par ligne. 1 pt par réponse
correcte
3 pts

3
5.
Questions Réponses
Qui est le personnage principal ?
Harpagon / L'Avare
A quelle époque se passe l'histoire ?
Au 17e siècle / Sous l'Ancien Régime / en 1668 /
toute autre réponse renvoyant à l'époque de la
pièce
De quoi Harpagon soupçonne-t-il La Flèche ?
De lui avoi
r volé quelque chose / de vouloir le
voler
Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
Parmi les propositions, une seule réponse est acceptée par ligne. 1 pt par réponse
correcte
3 pts
6.
Harpagon   avare
 riche
 rusé
La Flèche   vieux
7.
Réponse correcte Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
A 1 pt 1 pt
8.
Réponses correctes Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
(Il lève la main pour lui donner
un soufflet.) Cette seule phrase doit est soulignée en entier. 1 pt
1 pt
9.
Réponses correctes Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
Car il a l'impression que La
Flèche a deviné qu'il cachait de
l'argent.
ou autre réponse équivalente 1 pt
1 pt
Répartition des pts Total des pts
1 pt par flèche
correcte
4 pts

4
FONCTIONNEMENT DE LA LANGUE (26 points)
L1 36 Analyser le fonctionnement de la langue et élaborer des critères d’appréciation pour comprendre et
produire des textes
GRAMMAIRE DE LA PHRASE
10.
Phrases
Type
Déclaratif Interrogatif Exclamatif Impératif
Je n’ai jamais rien vu de si méchant que ce
maudit vieillard X
Sors vite, que je ne t’assomme.
X
Qu’est-ce que je vous ai fait ?
X
Ah ! qu’un homme comme cela,
mériterait bien ce
qu’il craint ! X
La peste soit de l’avarice et des avaricieux.
X
Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
Une seule réponse est acceptée par ligne. 1 pt par réponse
correcte
5 pts
11.
Réponse correcte Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
a) Je veux renfermer ce que
bon me semble.
b) Est-ce que vous croyez que
je veux parler de vous ?
c) Je crois ce que je crois.
1 pt par phrase si le sujet et le
complément sont correctement
trouvés.
1 pt
1 pt
1 pt
3 pts
ORTHOGRAPHE
12.
Réponses correctes Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
a) parce qu'il s'agit de la
préposition et non du
verbe avoir
ou
parce qu’on ne peut pas dire
avait
b) parce qu'il ne s'agit pas du
verbe être mais de la
conjonction de coordination
ou
parce qu’on ne peut pas dire
« était »
ou
parce qu’on peut dire
« et puis ».
c) parce qu'il s'agit du verbe se
Accepter toutes les réponses qui
vont dans le sens des propositions. 1 pt
1 pt
1 pt

5
moucher
d) parce qu’il s'agit du participe
passé du verbe congédier
ou
parce qu’on peut dire
« vendu »
1 pt
4 pts
13.
Réponses correctes
Exemple : HARPAGON.- Mais qui est-ce que vous entendez par là ?
LA FLÈCHE.- De quoi te mets-tu en peine ?
HARPAGON.- Je me mets en peine de ce qu’il faut ?
LA FLÈCHE.- Est-ce que tu crois que je veux parler de toi ?
HARPAGON.- Je crois ce que je crois ; mais je veux que vous me disiez à qui
vous parlez quand vous dites cela.
LA FLÈCHE.- Je parle... Je parle à mon bonnet.
HARPAGON.- Et moi, je pourrais bien parler à votre barrette.
Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
Compter comme erreur les modifications erronées ou
oubliées mais aussi celles faites en trop et les erreurs de
copie.
En revanche, tenir compte des erreurs en cascade comme
une seule erreur ;
par exemple : Est-ce -que vous croyez que je veux parler
de vous ? = 1 seule erreur
0 à 1 erreur → 4 pts
2 à 3 erreurs → 3 pts
4 à 5 erreurs → 2 pts
6 erreurs et plus → 1 pt
4 pts
VOCABULAIRE
14.
Réponses correctes Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
a) S'approprier
furtivement ou par la
force le bien d'autrui.
b) Prendre avec soi et porter
hors d'un lieu.
c) Qui convient
particulièrement.
1 pt par définition correcte soulignée 1 pt
1 pt
1 pt
3 pts
15.
Réponses correctes Commentaires – Aide à la correction Répartition des pts Total des pts
a) maison
b) je possède
c) profit
d) dévorent
1 pt par synonyme correct 1 pt
1 pt
1 pt
1 pt
4 pts
CONJUGAISON