Notes de version du logiciel HP Insight 6.3

Notes de version du logiciel HP Insight 6.3
Update 1
Résumé
Ce document décrit les améliorations apportées par le logiciel HP Insight 6.3 Update 1.
Référence HP : 469363-452
Date de publication : Septembre 2011
Édition : 1

© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Logiciel confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, utilisation ou copie. Conformément aux directives FAR 12.211 et 12.212,
les logiciels professionnels, leur documentation et les données techniques associées sont concédés au gouvernement des États-Unis dans le cadre
de la licence commerciale standard du fournisseur. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis.
Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces
produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra
être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
Remerciements
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.
Garantie
HP will replace defective delivery media for a period of 90 days from the date of purchase. This warranty applies to all Insight software products.

Sommaire
HP Insight Software 6.3 Update 1...................................................................4
Description..............................................................................................................................4
Recommandation relative à la mise à jour....................................................................................4
Logiciel concerné......................................................................................................................4
Présentation de Insight Software Incremental Update Installer..........................................................4
Conditions d’installation............................................................................................................5
Instructions relatives à l’installation..............................................................................................6
Mise à jour logicielles incluses dans Insight Software 6.3 Update 1.................................................6
Systems Insight Manager......................................................................................................6
System Management Homepage...........................................................................................6
Insight Control server deployment...........................................................................................7
Insight Control power management........................................................................................7
Gestion de machine virtuelle Insight Control............................................................................7
Virtual Connect Enterprise Manager.......................................................................................7
Insight managed system setup wizard.....................................................................................8
Insight Dynamics - planification des capacités et gestion de la configuration................................8
Orchestration d’infrastructure Insight Dynamics.........................................................................9
Instructions post-installation......................................................................................................10
Résultats et fichiers journaux.....................................................................................................11
Sommaire 3

HP Insight Software 6.3 Update 1
Description
La version HP Insight Software 6.3 Update 1 (6.3 màj1) vise à corriger des erreurs logicielles et
assurer le bon fonctionnement des éléments suivants :
•Microprogramme HP Virtual Connect 3.30 pour HP Virtual Connect Enterprise Manager
•HP P6300/P6500 EVA Dual Controller Fibre Channel Array
Recommandation relative à la mise à jour
HP vous recommande d’installer Insight Software 6.3 Update 1 afin de profiter des nouvelles
fonctionnalités de Virtual Connect Enterprise Manager, de la prise en charge de Virtual Connect
3.30, des améliorations de performances et des corrections logicielles décrites dans le document
« Mise à jour logicielles incluses dans Insight Software 6.3 Update 1 ».
Logiciel concerné
Les fichiers ISO de 6.3 Update 1 incluent les mises à jour des composants suivants de Insight
software :
•HP System Management Homepage
•HP Systems Insight Manager
•HP Insight Control server deployment
•HP Insight Control power management
•HP Insight Control - supervision de machines virtuelles
•HP Virtual Connect Enterprise Manager
•Insight managed system setup wizard
•HP Insight Dynamics - planification des capacités et gestion de la configuration (gestion du
serveur logique incluse)
•HP Insight Dynamics - orchestration d’infrastructure (également appelé HP Insight Orchestration)
HP Insight Dynamics est également appelé HP Matrix Operating Environment.
Consultez le document « Mise à jour logicielles incluses dans Insight Software 6.3 Update 1 »
(page 6) pour découvrir les mises à jour disponibles pour chaque composant.
Présentation de Insight Software Incremental Update Installer
L’utilitaire Insight Software Incremental Update Installer est inclus dans le fichier ISO. Cet outil
détecte les composants Insight Software actuellement installés sur votre serveur et installe
automatiquement les mises à jour logicielles manquantes.
L’utilitaire Insight Software Incremental Update Installer fonctionne de la manière suivante :
1. Vérifie si Insight Software 6.3 est actuellement installé sur le serveur et détecte l’installation
des précédentes mises à jour de la version 6.3 (le cas échéant).
2. Détermine si le serveur dispose d’assez d’espace libre pour installer les mises à jour requises.
3. Exécute un sous-ensemble prédéfini d’essais Insight Software Advisor en arrière-plan afin de
tester l’intégrité du serveur.
Si un problème de configuration majeur est détecté, vous avez la possibilité d’exécuter
manuellement l’Insight Software Advisor et d’utiliser les résultats des essais pour résoudre le
problème.
4 HP Insight Software 6.3 Update 1

4. Détecte et présente une liste des mises à jour logicielles qui doivent être installées en fonction
de la configuration actuelle du logiciel. Toutes les mises à jour logicielles applicables sont
installées ; vous n’avez pas la possibilité de choisir de façon sélective les mises à jour à
appliquer. L’Insight Software Incremental Update Installer vous informe si le serveur n’a pas
besoin d’être mis à jour.
Si un composant du Insight software 6.3 a déjà été mis à jour ou si la détection/l’installation
d’un composant logiciel a échoué, la mise à jour logicielle correspondante n’apparaît pas
dans la liste.
5. Vous demande d’indiquer l’emplacement de sauvegarde des fichiers à mettre à jour et crée
une copie des fichiers dans l’emplacement indiqué.
Si une mise à jour échoue et qu’un retour en arrière est nécessaire, les fichiers originaux
peuvent être récupérés à partir de cet emplacement de sauvegarde. Si un composant dispose
de son propre programme d’installation, le retour en arrière s’effectue automatiquement. Pour
tous les autres composants, le retour en arrière s’effectue via l’Insight Software Incremental
Update Installer.
6. Interrompt le service Systems Insight Manager. Lors de la mise à jour des composants, les
services dépendants sont suspendus et redémarrent.
7. Crée un dossier dédié aux mises à jour et un fichier journal à l’emplacement
C:\HPIC\logs\ISUpdate63u1 afin d’enregistrer l’ensemble des opérations de mise à jour.
8. Redémarre le service Systems Insight Manager et vérifie que tous les services mis à jour
fonctionnent une fois la mise à jour terminée.
9. Met à jour l'entrée de registre existante pour chaque composant qui est mis à jour.
10. Génère un fichier de rapport indiquant l’état de chaque composant mis à jour, accessible
depuis l’écran Terminé (dernier écran de l’interface utilisateur).
Conditions d’installation
1. Assurez-vous que le Central Management Server (CMS) remplisse les conditions suivantes :
a. Insight software 6.3 est installé
b. Systems Insight Manager fonctionne correctement
2. Téléchargez les images ISO des DVD de Insight software 6.3 màj1 à partir des sources
suivantes :
•Dépôt de logiciels HP : http://software.hp.com
•Site web HP Insight Software : http://www.hp.com/go/insightupdates
3. Montez l’image ISO à l’aide d’un outil de montage virtuel ou décompressez le fichier ISO
dans un dossier.
IMPORTANT : Si vous choisissez d’extraire l’image ISO dans un dossier, décompressez
l’intégralité du fichier et ne modifiez pas la structure du dossier.
4. Fermez ou désactivez votre logiciel antivirus avant de lancer la mise à jour. Les logiciels
antivirus peuvent ralentir le processus de mise à jour ou compromettre la mise à jour d’un
composant.
5. HP vous recommande d’installer le correctif « Kernel sockets leak on a multiprocessor computer
that is running Windows Server 2008 R2 or Windows 7 » (correctif visant à empêcher les
fuites de mémoire du noyau sur les ordinateurs multiprocesseur équipés de Windows Server
2008 R2 ou Windows 7) de Microsoft. Ce correctif permet de résoudre plusieurs problèmes
de connexion liés à Systems Insight Manager.
Pour télécharger le correctif de Microsoft, rendez-vous à l’adresse :
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;2577795
Conditions d’installation 5