ICI le «Formulaire d`inscription

FORMULAIRE D'INSCRIPTION
TRADUCTEURS JURÉS SUR LE SITE
www.traducteur-jure-belge.be
Traductoris.com - Route de Goé 92 - B-4830 Limbourg - Tél. [phone] - [e-mail] - www.traductoris.com
Nous travaillons en collaboration avec l’ASBL Productions Associées - B-1060 Bruxelles - TVA : BE 0896.755.397 Page 1/3
 Tous les traducteurs jurés en Belgique peuvent s’inscrire sur le site www.traducteur-jure-belge.be, même
s’ils n’ont pas de numéro de TVA. Visitez cette page web http://www.traducteur-jure-belge.be/reponses-
aux-questions-des-traducteurs-et-des-interpretes.html#traducteur-jure-sans-numero-tva-que-faire pour
trouver des solutions envisageables.
 Les sites web www.belgische-beedigde-vertaler.be et www.tolken-belgie.be sont les versions néerlandaises
des sites www.traducteur-jure-belge.be et www.interprete.be. Les versions anglaises sont www.sworn-
translators.be et www.interpreter-belgium.be. L’inscription sur l’une des versions vous donne le droit
d’avoir gratuitement vos pages individuelles sur les autres sites.
 Les traducteurs jurés en Belgique et tous les interprètes qui travaillent aussi en tant qu’interprètes (ou
qui désirent travailler comme interprètes) peuvent s’inscrire aussi sur le site www.interprete.be.
 Vous êtes priés de compléter toutes les pages de ce formulaire et de l’envoyer par e-mail à l’adresse :
[e-mail].
Informations personnelles (* champ obligatoire)
** à mettre en
ligne
Prénom * :
Nom * :
Genre * :
Rue, n° / bte *:
Code postal * :
Localité * :
Téléphone :
Mobile :
Fax :
E-mail * :
Langue maternelle * :
Site web :
Nom société (le cas échéant) :
TVA / n° d’entreprise (le cas échéant) :
Si vous êtes traducteur juré, le tribunal/les
tribunaux) auprès duquel/desquels vous
avez prêté serment * :
Skype :
Cochez la/les version(s) choisie(s) * :
française
néerlandaise
anglaise
 Vos coordonnées complètes sont nécessaires pour votre facture et ne sont en aucun cas divulguées à d’autres
organisations à des fins commerciales.
 ** Par respect pour votre vie privée, vous avez la possibilité de mettre sur internet seulement une partie de ces
données. Cochez dans la colonne « à mettre en ligne » les informations que vous acceptez de mettre en ligne.
 Vous pouvez nous envoyer votre CV (en Word ou en PDF). Un lien donnera aux visiteurs la possibilité de le
télécharger sur vos pages individuelles.
 Vous pouvez aussi envoyer par e-mail une photo et/ou votre logo en format .jpeg ou .png (les photos attirent plus de
visiteurs et le contact sera plus facile).

FORMULAIRE D'INSCRIPTION
TRADUCTEURS JURÉS SUR LE SITE
www.traducteur-jure-belge.be
Traductoris.com - Route de Goé 92 - B-4830 Limbourg - Tél. [phone] - [e-mail] - www.traductoris.com
Nous travaillons en collaboration avec l’ASBL Productions Associées - B-1060 Bruxelles - TVA : BE 0896.755.397 Page 2/3
Traducteur assermenté dans les combinaisons linguistiques suivantes (insérez des
lignes pour pouvoir mentionner toutes les langues dans lesquelles vous travaillez)
DE
VERS
=>
=>
=>
=>
=>
=>
Interprète dans les combinaisons linguistiques suivantes (insérez des lignes pour
pouvoir mentionner toutes les langues dans lesquelles vous travaillez)
DE
VERS
=>
=>
=>
=>
=>
Type d’interprétation (cochez la case à droite et, si nécessaire, mentionnez encore d’autres)
Interprète de conférence
Interprétation consécutive
Interprétation simultanée
Interprétation de liaison
Interprétation de négociation
Interprétation susurrée (chuchotage)
Interprétation lors d’une consultation chez un médecin, un avocat, un notaire, signature de
contrats, mariages ou autres cérémonies, interviews
Autres mentions :
Traductions spécialisées dans les combinaisons linguistiques suivantes (insérez
des lignes pour pouvoir mentionner toutes les langues dans lesquelles vous travaillez)
DE
VERS
=>
=>
=>
=>
=>
=>
Domaines de spécialisation (cochez la case à droite et, si nécessaire, mentionnez d’autres
domaines)
Juridique
Finance
Technique
Marketing
Médical
Littéraire
Informatique
Audio-visuel
Autres domaines :

FORMULAIRE D'INSCRIPTION
TRADUCTEURS JURÉS SUR LE SITE
www.traducteur-jure-belge.be
Traductoris.com - Route de Goé 92 - B-4830 Limbourg - Tél. [phone] - [e-mail] - www.traductoris.com
Nous travaillons en collaboration avec l’ASBL Productions Associées - B-1060 Bruxelles - TVA : BE 0896.755.397 Page 3/3
Qualifications significatives (ici vous pouvez indiquer vos qualifications et expériences en tant
que traducteur-interprète)
Tarifs inscription pendant 1 année (TVA 21 % incluse)
N° option
Site
Tarif / année
* Cochez
les options
choisies
1
www.traducteur-jure-belge.be
50 €
2
www.interprete.be
50 €
3
www.traducteur-jure-belge.be et www.interprete.be
70 €
OPTIONNEL : votre publicité sur ces sites
Le prix de votre publicité (les options 4.1, 4.2, 4.3 et/ou 4.4) sera rajouté au prix de votre inscription
4.1
Vos données mentionnées seulement dans les colonnes
«Traducteurs du mois / Interprètes du mois»
30 €
4.2
Vos données mentionnées seulement dans la galerie de
photos qui se trouve dans le coin gauche supérieur de
chaque page
15 €
4.3
Vos données mentionnées dans les colonnes
«Traducteurs du mois / Interprètes du mois» et dans
la galerie de photos
35 €
4.4
Cadre publicitaire individuel et personnalisé, situé
dans la colonne à gauche de chaque page et juste en
dessous de la galerie de photos
100 €
Total à payer :
Exemple : option 3 (inscription) + option 4.4 (publicité choisie, si c’est le cas) = 70 € + 100 € = 170 €
Comment payer :
o Par virement bancaire sur le compte :
IBAN : BE55 7506 3473 7244
BIC : AXABBE22
Titulaire du compte : C.Radu / Traductoris
Communication : vos prénom et nom (ou le nom de votre société) et les numéros des
options choisies
o Par PayPal sur le compte : [e-mail]
Attention !
 Pour pouvoir vous envoyer la facture et mettre en ligne vos pages individuelles, nous devons
avoir reçu votre paiement et ce document complété par vous.
 Pour toute question, téléphonez au 0477 70 86 21 ou envoyez un message à l’une des
adresses électroniques mentionnées dans ce document.
X
 Par la présente, j'accepte les conditions d’inscription figurant sur ces sites.
 Je suis libre de me désinscrire à tout moment et sans aucune justification.
 Le non-paiement des frais signifie que je renonce à mon inscription et mes coordonnées
seront automatiquement effacées.
LIEU et DATE :