2.2. PERSONNEL DE COLLECTE.
L’enquête a été conduite par 72 enquêteurs répartis en 18 équipes. Chaque équipe était
composée d'un chef d'équipe, de quatre enquêteurs (dont un mesureur et un assistant). Tous les
enquêteurs ont été recrutés en tenant compte de leur expérience dans les enquêtes nutrition ou
enquête démographique et de santé. Tandis que les chefs d’équipes sont des statisticiens de l’INS
aguerris dans les enquêtes auprès des ménages.
La formation a duré cinq jours et a été assurée par des nutritionnistes (Ministère de la
Santé Publique et de la Lutte contre les endémies, UNICEF, PAM, HKI, Fews-Net ) des
statisticiens et démographes (Institut National de la Statistique). Des spécialistes en langues
(Haoussa, Zarma, Tamacheq et Kanouri) ont intervenu pour expliquer certains termes et aider les
enquêteurs à bien traduire le questions dans ces principales langues.La formation a couvert des
aspects tels que le protocole d'enquête, les techniques d'interview, la confidentialité, les signes et
symptômes de la sous-nutrition, et les mesures anthropométriques. La variabilité entre mesureurs
a été mesurée et la variabilité excessive corrigée. Les outils de l’enquête ont été testés pendant
deux jours et corrigés sur la base des résultats. Une formation supplémentaire a été faite aux
mesureurs présentant quelques lacunes décelées pendant la phase de pré-test.
La supervision a été assurée par les formateurs. Elle a été faite de façon rapprochée. Les
équipes de supervision ont quitté en même temps que les équipes de collecte. Elles ont suivi les
équipes de collecte pendant quinze jours, ce qui a permis de faire face aux premières difficultés
du terrain et a permis aux équipes de se corriger.
2.3. QUESTIONNAIRES
Deux types de questionnaires ont été administrés aux ménages échantillons.
2.3.1. Le questionnaire ménage qui a permis d’enregistrer tous les membres du ménage avec
certaines de leurs caractéristiques dont les principales sont le sexe et l’âge. Ce questionnaire a
aussi permis d’identifier les enfants et les femmes éligibles pour le questionnaire individuel
femme et la mortalité des enfants de 0 à 59 mois. Un calendrier local a été mis au point afin de
permettre à la fois la détermination de l’âge et le rappel de la mortalité. Le calendrier était
composé d'évènements saisonniers tels que la saison des pluies et celle des récoltes ainsi que les
fêtes religieuses locales.
2.3.2 Le questionnaire individuel femme (ayant un enfant de moins de 5 ans à sa charge) est
composée de cinq sections. La première section permet de recueillir certaines caractéristiques des
femmes notamment leur état matrimonial et leur niveau d’instruction. La deuxième section
concerne l’allaitement maternel pour les enfants de 0 à 24 mois. Il s’agit dans cette section de
recueillir les habitudes d’allaitement des enfants de 0-24 mois. La troisième section renseigne sur
les pratiques alimentaires des enfants de 0-24 mois pendant les 24 dernières heures en
renseignant le nombre de fois que l’enfant a reçu tel ou tel aliments durant les dernières 24 heures
(jour et nuit).
Les informations concernant la santé des enfants de moins de 5 ans ont été recueillies auprès de la
mère ou de la personne qui s'occupe le plus de l'enfant. Les enquêteurs demandent si l'enfant a été