1. Site maya de Copán (Honduras) (C 129) Année d`inscription sur

1. Site maya de Copán (Honduras) (C 129)
Année d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial 1980
Critères (iv)(vi)
Année(s) d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril Néant
Décisions antérieures du Comité voir page http://whc.unesco.org/fr/list/129/documents/
Assistance internationale
Demandes approuvées : 0 (de 1979-1997)
Montant total approuvé : 177 538 dollars EU
Pour plus de détails, voir page http://whc.unesco.org/fr/list/129/assistance/
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO
Néant
Missions de suivi antérieures
Néant
Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
 Nécessité d'accorder une attention particulière à la conservation de la pierre et du stuc
 Nécessité de redéfinir les limites du Parc
Matériel d’illustration voir page http://whc.unesco.org/fr/list/129/
Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 1997
Le Bureau a noté qu'à la suite du séminaire scientifique qui s’est tenu à Copan en juillet 1997, une
équipe spéciale a été créée entre l'Institut national d'Anthropologie et d'Histoire (IHAH), le Centre du
patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Institut Getty de conservation et la Smithsonian Institution. Elle
conseillera et aidera à la mise en oeuvre d'un programme de suivi et de recherche sur deux ans, dont
l'objectif est de préserver l'escalier hiéroglyphique à son emplacement d'origine.
Le Bureau a félicité le gouvernement hondurien de l'approche exemplaire adoptée dans l'étude des
problèmes de conservation de l'escalier hiéroglyphique de Copan afin de préserver l'escalier in situ.
Action requise
Le Bureau a prié l'IHAH de tenir le Comité régulièrement informé de l'évolution de la situation à
cet égard.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 1997
En juillet 1997, un séminaire scientifique s'est tenu à Copán pour étudier l'état de conservation de
l'escalier hiéroglyphique. Cet escalier est l'un des éléments les plus importants de Copán qui ont justifié
l'application du critère (vi) lors de l'inscription. L'escalier s'est considérablement détérioré au cours des
cent dernières années et des interventions inadaptées ont été entreprises dans le passé.
A la suite de la réunion financée au titre du Fonds du patrimoine mondial, une équipe spéciale a été
créée entre l'Institut national d'Anthropologie et d'Histoire (IHAH), le Centre du patrimoine mondial de
l'UNESCO, l'Institut Getty de conservation et la Smithsonian Institution. L'équipe spéciale conseillera et
aidera à la mise en œuvre d'un programme de suivi et de recherche sur deux ans dont l'objectif est de
préserver l'escalier à son emplacement d'origine.
Analyse et conclusions du Centre du patrimoine mondial, de l’ICOMOS et de l’ICCROM
Néant

Décision adoptée: 21 BUR VI
Décision adoptée: 21 COM VII.C.55
VII.55 Le Comité a pris note des décisions de la 21e session extraordinaire du Bureau concernant les
biens culturels qui suivent, tels qu'ils figurent dans le rapport de la session du Bureau (documents de
travail WHC-97/CONF.208/4B Section III.C.c) :
Site archéologique de Joya de Ceren (El Salvador)
Vieille ville de Ségovie et son aqueduc (Espagne)
Le Canal du Midi (France)
Mont-Saint-Michel et sa baie (France)
Bâtiments traditionnels asante (Ghana)
Site maya de Copan (Honduras)
Fort d'Agra, Taj Mahal, Fatehpur Sikri (Inde)
Quseir Amra (Jordanie)
Ville de Luang Prabang (République populaire démocratique lao)
Cité préhispanique de Teotihuacan (Mexique)
Ile de Mozambique (Mozambique)
Itchan Kala, Centre historique de Boukhara (Ouzbékistan)
Mohenjo Daro (Pakistan)
Eglises baroques des Philippines (Philippines)
Sites culturels du patrimoine mondial au Sri Lanka
Ancienne ville de Damas (République arabe syrienne)
Zones historiques d'Istanbul (Turquie)
Shibam et Zabid (Yémen)