110516 - Copaf

1
Projets de maraîchage au Mali : une activité pour les femmes
LACIM, une O.N.G. mène en même temps le développement de projets de
maraîchage et l'alphabétisation
Le maraîchage intensif est la culture de légumes et de fruits de manière
intensive. Il vise à utiliser les terres de façon maximale et à produire dans des
cycles de temps rapides. Des moyens importants, comme le creusement de
puits, sont souvent nécessaires.
Pourquoi des jardins maraîchers ?
Les jardins maraîchers ont deux buts principaux :
1 - Améliorer l’équilibre alimentaire du village : Une partie de la production
servira à varier les repas et à améliorer la qualité nutritionnelle.
2 - Aider les femmes à augmenter leurs revenus familiaux car ce sont
elles qui travaillent principalement dans ces jardins.
La femme malienne (et en général africaine) est :
responsable de toutes les tâches domestiques. C'est difficile car en
brousse elle n’a pas facilement l’eau courante, pas d’électricité, pas de
machines diverses, pas de facilités de transport...
elle a très peu d'argent alors qu’elle doit payer beaucoup de choses
pour sa famille.
la plupart du temps elle est analphabète, ce qui revient à dire qu’elle
aura des difficultés avec les administrations (postes, banque, gouvernement).
La création de jardins maraîchers s'accompagne donc souvent de cours
d’alphabétisation pour permettre à ces femmes de mieux gérer les
problèmes.

2
Questions de compréhension
1) Donnez une raison pour laquelle le maraîchage est important pour les
femmes au Mali?
2) Quels moyens sont nécessaires pour faire du maraîchage ?
3) La plupart des femmes maliennes lisent combien de journaux par an ?
4) Pourquoi est-ce que ne pas savoir lire est un problème ?
5) Pourquoi est-ce que ne pas avoir d'argent est un problème pour les
femmes ?
6) Le programme de "LACIM" fait deux choses en même temps – quelles
sont-elles ?

3
Questions de vocabulaire
1) Dans le maraîchage, on cultive :
- des tomates (Oui/Non)
- du maïs (Oui/Non)
- du coton (Oui/Non)
- du gombo (Oui/Non)
- de l'aubergine (Oui/Non)
- du blé (Oui/Non)
2) "culture" veut dire la même chose dans le texte que A) Art, musique,
cinéma
B) le travail de la terre
3) Quelqu'un qui est "analphabète" ne sait pas A) nager
B) conduire
C) lire et écrire
4) Des "cycles de temps rapides" cela veut dire A) quelques mois
B) quelques années
C) quelques minutes
5) L'ONG, c'est A) un type d'avion
B) une administration dans le gouvernement
C) une organisation non gouvernementale

4
GRAMMAIRE
Le verbe "être" est utilisé trois fois dans le texte. Trouvez-les et soulignez les
formes utilisées :
Je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont
Le verbe "avoir" est utilisé quatre fois dans le texte. Trouvez-les et soulignez
les formes utilisées :
J'ai, tu as, il a, elle a, nous avons, vous avez, ils ont, elles ont
J'aurai, tu auras, il aura, elle aura, nous aurons, vous aurez, ils auront, elles
auront.
EXPRESSION ECRITE
Imaginez que vous avez au village un jardin de maraîchage. Quels produits
cultivez-vous? Qui travaille dedans? Racontez-nous le projet.

5
Voici la suite du texte pour les intéressés : Projets de maraîchage au Mali
Les principales étapes du projet sont :
- choix du terrain : la surface du périmètre maraîcher est généralement d’un
hectare (100 fois 100 mètres), ce qui permet à au moins 80 femmes de
travailler.
- creusement de 4 puits maraîchers (un pour 2500m²) pour qu’il y ait
suffisamment d’eau. Les femmes n’auront pas une trop longue distance à
parcourir avec leurs seaux et leurs arrosoirs,
- pose de grillage pour que les animaux ne viennent pas piétiner et manger
les cultures,
- organisation des femmes en Groupement Villageois de Maraîchage
(GVM)
- formation aux techniques de maraîchage (avec apport de semences)
6 mois après le début du projet, on voit les très belles réussites de ces
projets. Quel plaisir ont les femmes quand elles font visiter leur espace et
montrent fièrement les résultats obtenus !