Œuvres de Freud Abréviations utilisées : G.W… : Gesammelte Wercke, 18 volumes, Londres, Imago, 1940-1952. S.E… : The Standart Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, éd. Par James STRACHEY, 24 volumes, Londres, Hogarth Press, 1953-1966. _________ 1/ La période de recherche : l’hystérie 1887-1902. Lettres à Wilhelm Fliess Aus den Anfängen der Psychoanalyse (La naissance de la Psychanalyse, notes et plans), Lettres à Wilhelm Fliess ,Paris, PUF, 1956. 1893. Etudes sur l’hystérie Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene, en collaboration avec J. BREUER (Les mécanismes psychiques des phénomènes hystériques), in Etudes sur l’hystérie, Paris, PUF, 1956. 1895. Etudes sur l’hystérie Studien über Hysterie (Etudes sur l’hystérie), en collaboration avec J. BREUER, Paris, PUF, 1956. 1895. Esquisse d’une psychologie scientifique Entwurf einer Psychologie (Esquisse d’une psychologie scientifique), in La naissance de la psychanalyse, Lettres à Wilhelm Fliess, notes et plans), Paris, PUF, 1956. 2/ La première topique : découverte de l’Inconscient a/ Rêves 1900. L’interprétation des rêves Die Traumdeutung (L’interprétation des rêves), paris, PUF, 1967 1901. Le rêve et son interprétation Über den Traum (Le rêve et son interprétation), Paris, Gallimard, 1925. b/ Symptômes 1901. Psychopathologie de la vie quotidienne Zur Psychopathologie des Alltagslebens (Psychopathologie de la vie quotidienne), Paris, Payot, 1948. 1904. La méthode psychanalytique de Freud Die Freudsche Psychoanalystische Methode, (La méthode psychanalytique de Freud), in De la Technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953. 1905. Fragment d’une analyse hystérique : Dora Bruchstück einer Hysterie-Analyse (Fragment d’une analyse hystérique : Dora), in Cinq psychanalyse, Paris, PUF, 1954. 1905. Trois essais sur la théorie de la sexualité Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie (Trois essais sur la théorie de la sexualité), Paris, Gallimard, 1962. 1905. Le mot d’esprit et ses rapports avec l’inconscient Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (Le mot d’esprit et ses rapports avec l’inconscient), Paris, Gallimard, 1953. 1906. Essais de psychanalyse appliquée Tatbestandsdiagnostik uned Psychoanalyse (La psychanalyse et l’établissement des faits en matière judiciaire par une méthode diagnostique), in Essais de psychanalyse appliquée, Paris, Gallimard, 1933. c/ Délires 1907. Délires et rêves dans la « Gradiva » de Jensen Der Wahn und die Traüme in W. Jensens « Gradiva » (Délires et rêves dans la « Gradiva » de Jensen), Paris, Gallimard, 1949. 1907. L’avenir d’une illusion Zwangshandlungen und Religionsübungen (Actes obsédants et exercice religieux), L’avenir d’une illusion, Paris, Denoël, 1932. 1908. La création littéraire et le rêve éveillé Der Dichter und das Phantasieren (La création littéraire et le rêve éveillé), in Essais de psychanalyse appliquée, Paris, Gallimard, 1933. d/ Phobies, obsessions 1909. Le petit Hans Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben (Analyse d’une phobie d’un petit garçon de cinq ans : le petit Hans), in Cinq psychanalyse, Paris, PUF, 1954. 1909. L’homme aux rats Bemerkungen über einen Fall von Zwangneurose (Remarques sur un cas de névrose obsessionnelle : l’homme aux rats), in Cinq psychanalyse, Paris, PUF, 1954. 1909. Psychologie collective et analyse du moi Über Psychoanalyse, réédité sous le titre Cinq leçons sur la psychanalyse, à la suite de Psychologie collective et analyse du moi, Paris, Payot, 1950. 1910. Contribution à la psychologie de la vie amoureuse I Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens : I. Über einen besonderen Typus der Objektwahl beim Manne (Contribution à la psychologie de la vie amoureuse : d’un type particulier de choix objectal chez l’homme) in RFP, 1936, 9, n°1, pp. 2-10. 1910. Perspectives d’avenir de la thérapeutique analytique Die Zukünftigen Chansen der psychoanalytischen Therapie (Perspectives d’avenir de la thérapeutique analytique), in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953 1910. A propos de l’analyse dite « sauvage » Über « wilde » Psychoanalyse (A propos de l’analyse dite « sauvage »), in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953. 1910. Un souvenir d’enfance de Léonard de Vinci Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci (Un souvenir d’enfance de Léonard de Vinci), Paris, Gallimard, 1927. 1910. Des sens opposés dans les mots primitifs Über den Gegensinn der Urworte (Des sens opposés dans les mots primitifs), in Essais de psychanalyse appliquée, Paris, Gallimard, 1933. 1911. Le président Schreber Psychoanalystische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoïa (Dementia Paranoïdes) (Remarques psychanalytiques sur l’autobiographie d’un cas de paranoïa (Démentia paranoïdes) : le Président Schreber), in Cinq psychanalyses, Paris, PUF, 1954. 1911. L’interprétation des rêves Die Handhabung der Traumdeutung in der Psychoanalyse (Le maniement de l’interprétation des rêves en psychanalyse), in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953. 1912. La dynamique du transfert Zur Dynamik der Übertragung (La dynamique du transfert), in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953. 1912. Contribution à la psychologie de la vie amoureuse II Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens : II. Über die allgemeinste Erniedrigung des Liebeslebens (Contribution à la psychologie de la vie amoureuse : II. Considérations sur leplus commun des ravalements de la vie amoureuse) in RFP, 1936, 9, n°1, pp. 10-21. 1912. Conseils aux médecins sur le traitement psychanalytique Ratschläge für den Artz bei der psychoanalystischen Behandlung (Conseils aux médecins sur le traitement psychanalytique), in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953, pp. 61-71. 1912. Quelques Observations sur le concept d’inconscient en psychanalyse Einige Bemerkungen über den Begriff des Unbewusstenin der Psychoanalyse (Quelques Observations sur le concept d’inconscient en psychanalyse), in Métapsychologie, Paris, Gallimard, 1940, pp. 9-24. e/ Anthropologie, mythes 1912. Totem et tabou Totem und Tabu (Totem et tabou), Paris, Payot, 1947. 1913. Le début du traitement Zur einleitung der Behandlung (Le début du traitement), in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953, pp. 80-104. 1913. La prédisposition à la névrose obsessionnelle Die Disposition zur Zwangsneurose (La prédisposition à la névrose obsessionnelle), in RFP, 1929, 3, n°3, pp. 437-447. f/ Le narcissisme 1914. Pour introduire le narcissisme GW, X, 138-170. In La vie sexuelle, 81-105, Paris, PUF, 1969. 1914. Contribution à l’histoire du mouvement psychanalytique Zur Geschichte der psychoanalystischen Bewegung (Contribution à l’histoire du mouvement psychanalytique), in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1936, pp. 266320. 1914. Remémoration, répétition et élaboration Erinnern, Wiederholen, und Durcharbeiten (Remémoration, répétition et élaboration), in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953, pp. 105-115. 3/ La période métapsychologique 1915. Les pulsions et leurs destins Triebe und Triebschicksale (Les pulsions et leurs destins), in Métapsychologie, Paris, Gallimard, 1952, pp. 25-66. 1915. Un cas de paranoïa qui contredisait la théorie psychanalytique de cette affection Mitteilung eines der psychoanalystischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoïa (Un cas de paranoïa qui contredisait la théorie psychanalytique de cette affection), in RFP, 1935, 8, n°1, pp. 2-11. 1915. Le refoulement Die Verdrängung (Le refoulement), in Métapsychologie, Paris, Gallimard, 1952, pp. 6790. 1915. L’inconscient Das Unbewusste (L’inconscient), in Métapsychologie, Paris, Gallimard, 1952, pp. 91-161. 1915. Observation sur l’amour de transfert Bemerkungen über die Übertragungsliebe (Observation sur l’amour de transfert), in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953, pp. 116-130. 1915. Considérations actuelles sur la guerre et la mort Zeitgemässesüber Krieg und Tod (Considérations actuelles sur la guerre et la mort), in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1951, pp. 219-250. 1916. Quelques types de caractères dégagés par la psychanalyse Einige Charaktertypen aus der Psychoanalystischen Arbeit (Quelques types de caractères dégagés par la psychanalyse), in Essais de psychanalyse, Gallimard, pp. 105136. 1916-1917. Introduction à la psychanalyse Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (Introduction à la psychanalyse), Paris, Payot, 1951. 1917. Sur les transformations des pulsions, particulièrement dans l’érotisme anal Über Triebumsetzungen insbesondere der analerotik (Sur les transformations des pulsions, particulièrement dans l’érotisme anal), in RFP, 1928, 2, n°4, pp. 609-616. 1917. Deuil et mélancolie Trauer und Melancholie (Deuil et mélancolie), in Métapsychologie, Paris, Gallimard, 1952, pp. 91-161. 1917. Complément métapsychologique à la doctrine des rêves Metapsychologische Ergänzung zur Traumlehre (Complément métapsychologique à la doctrine des rêves), in Métapsychologie, Paris, Gallimard, 1952, pp. 137-147. 1917. Une difficulté de la psychanalyse Eine Schwierrigkeit der Psychoanalyse (Une difficulté de la psychanalyse), in Essais de psychanalyse appliquée, Paris, Gallimard, 1933, pp. 137-147. 1917. Contribution à la psychologie de la vie amoureuse III Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens : III. Das Tabu der Virginität (Contribution à la psychologie de la vie amoureuse : III. Le tabou de la virginité), in RFP, 1933, 6, n°1, pp. 2-17. 4/ La deuxième topique : découverte de la pulsion de mort 1918. L’homme aux loups Aus der Geschichte einer infantilen Neurose (Extraits de l’histoire d’une névrose infantile : L’homme aux loups), in Cinq psychanalyse, Paris, PUF, 1954, pp. 325-420. 1918. Les voies nouvelles de la thérapeutique psychanalytique Wege der psychoanalystischen Therapie (Les voies nouvelles de la thérapeutique psychanalytique), in De la Technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953, pp. 131-141. 1919. « On bat un enfant » « Ein Kind wir geschlagen » (« On bat un enfant »), in RFP, 1933, 6, n°3-4, pp. 274-297. Trad.fr. in Névrose, psychose et perversion, PUF, Paris, 1981, pp. 219-243. 1919. L’inquiétante étrangeté Das Unheimliche (L’inquiétante étrangeté), in Essais de psychanalyse appliquée, Paris, Gallimard, 1933, pp. 163-211.. 1920. Psychogénèse d’un cas d’homosexualité féminine Über die psychogenese eines Falles von weiblicher Homosexualität, (Psychogénèse d’un cas d’homosexualité féminine), in RFP, 1933, 6, n°2, pp. 130-154. 1920. Au-delà du principe de plaisir Jenseits der Lustprinzips (Au-delà du principe de plaisir), in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1951, pp. 5-75. 1921. Psychologie collective et analyse du moi Massenpsychologie und Ich-Analyse, (Psychologie collective et analyse du moi), in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1951, pp. 76-162. 1922. De quelques mécanismes névrotiques dans la jalousie, la paranoïa et l’homosexualité Über einige neurotische Mechanismen bei Eifersurcht, Paranoïa und Homosexualität (De quelques mécanismes névrotiques dans la jalousie, la paranoïa et l’homosexualité), in RFP, 1932, 5, n°3, pp. 391-401. 1923. Le moi et le ça Das Ich und das Es (Le moi et le ça), in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1951, pp. 163-218. 1923. Une névrose démoniaque au XVIIè siècle Eine Teufelneurose im siebzehnten Jahrhundert (Une névrose démoniaque au XVIIè siècle), in Essais de psychanalyse appliquée, Paris, Gallimard, 1933, pp. 213-254. 1924. Le problème économique du masochisme Das ökonomische Problem des Masochismus (Le problème économique du masochisme), in RFP, 1928, 2, n°2, pp. 211-223. 1924. Le déclin du complexe d’Œdipe Der Untergang des Ödipuskomplexes (Le déclin du complexe d’Œdipe), in RFP 1934, 7, n°3, pp. 394, 399. 1925. La négation Die Verneinung (La négation), in RFP, 1934, 7, n°2, pp. 174-177. 1925. Ma vie et la psychanalyse Selbstdarstellung (Ma vie et la psychanalyse), Paris, Gallimard, 1949. 1926. Psychanalyse et médecine Die Frage der Laienanalyse (Psychanalyse et médecine), in Ma vie et la psychanalyse, Paris, Gallimard, 1949, pp. 117-239. 1926. Inhibition, symptôme et angoisse Hemmung, Symptom und Angst (Inhibition, symptôme et angoisse), Paris, PUF, 1965. 1927. Le fétichisme GW XIV, 311-317. SE XXI, 147-157. In La vie sexuelle, Paris, PUF, 1969. 5/ La période philosophique 1927. L’avenir d’une illusion Die Zukunft einer illusion (L’avenir d’une illusion), Paris, PUF, 1971. 1930. Malaise dans la civilisation Das Unbehagen in der Kultur (Malaise dans la civilisation), Paris, PUF, 1971. 1932. Nouvelles conférences sur la psychanalyse Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (Nouvelles conférences sur la psychanalyse), Paris, Gallimard, 1936. 1937. Analyse terminée et analyse interminable Die endliche und die unendliche Analyse (Analyse terminée et analyse interminable), in RFP 1938-1939, 10-11, n°1, pp. 3-38. 1938. Abrégé de psychanalyse Abriss der Psychoanalyse (Abrégé de psychanalyse), Paris, PUF, 1950. 1939. Moïse et le monothéisme Der Mann Moses und die monotheistische Religion (Moïse et le monothéisme), Paris, Gallimard, 1948. 1908-1933. Correspondance Freud-Ferenczi. La correspondance entre Freud et Ferenczi est considérable et couvre une période de plus de vingt-cinq ans. De toutes les correspondances publiées de Freud, c'est probablement celle-ci (avec celle avec Fliess) qui est la plus intime, la plus riche sur le plan des discussions scientifiques, la plus passionnée et la plus déchirante. Ferenczi, un esprit brillant et créateur, passionné et audacieux, était peut-être, du groupe des pionniers, celui qui était le plus proche de Freud. Celui à qui on adressait les cas compliqués, voire désespérés, avait toutefois fait son analyse avec Freud et des restes de transfert viendront par moment parasiter cette bouillante relation. Au delà des aspects personnels relevant de l'anecdote, la correspondance entre Freud et Ferenczi permet de voir s'élaborer, se critiquer et se discuter les principales constructions théoriques de ces deux créateurs. La passion de Ferenczi pour le travail clinique auprès des cas difficiles l'amène à questionner fondamentalement la technique psychanalytique, à se livrer à des essais courageux dans le but de dénouer des impasses thérapeutiques. Le ton de ces lettres varie considérablement au fil des ans, jusqu'à un refroidissement qui se produira peu avant le décès de Ferenczi en 1933. Toutefois, les questions soulevées par celui qui aimait se considérer comme l'enfant terrible de la psychanalyse, vont hanter Freud jusqu'à la fin de sa vie et sont une des principales sources de son célèbre texte Analyse avec fin et analyse sans fin en 1937. Référence: La correspondance entre Freud et Ferenczi est publiée chez Calman-Lévy en plusieurs volumes.