Lire tout Freud

Œuvres de Freud
Abréviations utilisées :
G.W… : Gesammelte Wercke, 18 volumes, Londres, Imago, 1940-1952.
S.E… : The Standart Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, éd.
Par James STRACHEY, 24 volumes, Londres, Hogarth Press, 1953-1966.
_________
1/ La période de recherche : l’hystérie
1887-1902. Lettres à Wilhelm Fliess
Aus den Anfängen der Psychoanalyse (La naissance de la Psychanalyse, notes et plans),
Lettres à Wilhelm Fliess , Paris, PUF, 1956.
1893. Etudes sur l’hystérie
Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene , en collaboration avec J.
BREUER ( Les mécanismes psychiques des phénomènes hystériques ), in Etudes sur
l’hystérie , Paris, PUF, 1956.
1895. Etudes sur l’hystérie
Studien über Hysterie ( Etudes sur l’hystérie ), en collaboration avec J. BREUER, Paris,
PUF, 1956.
1895. Esquisse d’une psychologie scientifique
Entwurf einer Psychologie (Esquisse d’une psychologie scientifique ), in La naissance de
la psychanalyse, Lettres à Wilhelm Fliess, notes et plans), Paris, PUF, 1956.
2/ La première topique : découverte de l’Inconscient
a/ Rêves

1900. L’interprétation des rêves
Die Traumdeutung (L’interprétation des rêves ), paris, PUF, 1967
1901. Le rêve et son interprétation
Über den Traum (Le rêve et son interprétation), Paris, Gallimard, 1925.
b/ Symptômes
1901. Psychopathologie de la vie quotidienne
Zur Psychopathologie des Alltagslebens (Psychopathologie de la vie quotidienne), Paris,
Payot, 1948.
1904. La méthode psychanalytique de Freud
Die Freudsche Psychoanalystische Methode, (La méthode psychanalytique de Freud), in
De la Technique psychanalytique , Paris, PUF, 1953.
1905. Fragment d’une analyse hystérique : Dora
Bruchstück einer Hysterie-Analyse (Fragment d’une analyse hystérique : Dora), in Cinq
psychanalyse, Paris, PUF, 1954.
1905. Trois essais sur la théorie de la sexualité
Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie (Trois essais sur la théorie de la sexualité), Paris,
Gallimard, 1962.
1905. Le mot d’esprit et ses rapports avec l’inconscient
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (Le mot d’esprit et ses rapports avec
l’inconscient), Paris, Gallimard, 1953.
1906. Essais de psychanalyse appliquée

Tatbestandsdiagnostik uned Psychoanalyse (La psychanalyse et l’établissement des faits
en matière judiciaire par une méthode diagnostique ), in Essais de psychanalyse
appliquée , Paris, Gallimard, 1933.
c/ Délires
1907. Délires et rêves dans la « Gradiva » de Jensen
Der Wahn und die Traüme in W. Jensens « Gradiva » (Délires et rêves dans la
« Gradiva » de Jensen), Paris, Gallimard, 1949.
1907. L’avenir d’une illusion
Zwangshandlungen und Religionsübungen (Actes obsédants et exercice religieux),
L’avenir d’une illusion , Paris, Denoël, 1932.
1908. La création littéraire et le rêve éveillé
Der Dichter und das Phantasieren (La création littéraire et le rêve éveillé), in Essais de
psychanalyse appliquée, Paris, Gallimard, 1933.
d/ Phobies, obsessions
1909. Le petit Hans
Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben (Analyse d’une phobie d’un petit garçon
de cinq ans : le petit Hans), in Cinq psychanalyse , Paris, PUF, 1954.
1909. L’homme aux rats
Bemerkungen über einen Fall von Zwangneurose (Remarques sur un cas de névrose
obsessionnelle : l’homme aux rats), in Cinq psychanalyse , Paris, PUF, 1954.
1909. Psychologie collective et analyse du moi
Über Psychoanalyse, réédité sous le titre Cinq leçons sur la psychanalyse, à la suite de
Psychologie collective et analyse du moi, Paris, Payot, 1950.

1910. Contribution à la psychologie de la vie amoureuse I
Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens : I. Über einen besonderen Typus der
Objektwahl beim Manne (Contribution à la psychologie de la vie amoureuse : d’un type
particulier de choix objectal chez l’homme) in RFP , 1936, 9, n°1, pp. 2-10.
1910. Perspectives d’avenir de la thérapeutique analytique
Die Zukünftigen Chansen der psychoanalytischen Therapie (Perspectives d’avenir de la
thérapeutique analytique), in De la technique psychanalytique , Paris, PUF, 1953
1910. A propos de l’analyse dite « sauvage »
Über « wilde » Psychoanalyse (A propos de l’analyse dite « sauvage »), in De la
technique psychanalytique , Paris, PUF, 1953.
1910. Un souvenir d’enfance de Léonard de Vinci
Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci (Un souvenir d’enfance de Léonard de
Vinci), Paris, Gallimard, 1927.
1910. Des sens opposés dans les mots primitifs
Über den Gegensinn der Urworte (Des sens opposés dans les mots primitifs), in Essais
de psychanalyse appliquée, Paris, Gallimard, 1933.
1911. Le président Schreber
Psychoanalystische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von
Paranoïa (Dementia Paranoïdes) (Remarques psychanalytiques sur l’autobiographie d’un
cas de paranoïa (Démentia paranoïdes) : le Président Schreber), in Cinq psychanalyses ,
Paris, PUF, 1954.
1911. L’interprétation des rêves
Die Handhabung der Traumdeutung in der Psychoanalyse (Le maniement de
l’interprétation des rêves en psychanalyse), in De la technique psychanalytique , Paris,
PUF, 1953.

1912. La dynamique du transfert
Zur Dynamik der Übertragung (La dynamique du transfert), in De la technique
psychanalytique , Paris, PUF, 1953.
1912. Contribution à la psychologie de la vie amoureuse II
Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens : II. Über die allgemeinste Erniedrigung des
Liebeslebens (Contribution à la psychologie de la vie amoureuse : II. Considérations sur
leplus commun des ravalements de la vie amoureuse) in RFP , 1936, 9, n°1, pp. 10-21.
1912. Conseils aux médecins sur le traitement psychanalytique
Ratschläge für den Artz bei der psychoanalystischen Behandlung (Conseils aux
médecins sur le traitement psychanalytique), in De la technique psychanalytique , Paris,
PUF, 1953, pp. 61-71.
1912. Quelques Observations sur le concept d’inconscient en
psychanalyse
Einige Bemerkungen über den Begriff des Unbewusstenin der Psychoanalyse (Quelques
Observations sur le concept d’inconscient en psychanalyse), in Métapsychologie , Paris,
Gallimard, 1940, pp. 9-24.
e/ Anthropologie, mythes
1912. Totem et tabou
Totem und Tabu (Totem et tabou), Paris, Payot, 1947.
1913. Le début du traitement
Zur einleitung der Behandlung (Le début du traitement), in De la technique
psychanalytique , Paris, PUF, 1953, pp. 80-104.
1913. La prédisposition à la névrose obsessionnelle
Die Disposition zur Zwangsneurose (La prédisposition à la névrose obsessionnelle), in
RFP , 1929, 3, n°3, pp. 437-447.