1. Cité préhispanique de Teotihuacan (Mexique) (C 414) Année d

1. Cité préhispanique de Teotihuacan (Mexique) (C 414)
Année d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial 1987
Critères (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
Année(s) d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril Néant
Décisions antérieures du Comité voir page http://whc.unesco.org/fr/list/414/documents/
Assistance internationale
Demandes approuvées : 0
Montant total approuvé : 0 dollars EU
Pour plus de détails, voir page http://whc.unesco.org/fr/list/414/assistance/
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO
Néant
Missions de suivi antérieures
février 1997: misison d'un consultant UNESCO
Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
Matériel d’illustration voir page http://whc.unesco.org/fr/list/414/
Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 1997
Un consultant de l'UNESCO a effectué une mission à Teotihuacan en février 1997 afin d'étudier l'état
de conservation et la gestion du site. Le rapport analyse les objectifs et les résultats du "Proyecto
Especial Teotihuacan" mis en œuvre entre 1992 et 1994 avec un budget de 12 millions de dollars E.U.
et six programmes : entretien, mise en valeur du temple de Quetzalcoatl, création d'un Centre d'études
sur Teotihuacan, création d'un nouveau musée de site, réinstallation des vendeurs et fouilles
archéologiques.
La mission a évalué les résultats de tous les programmes sauf un comme étant extrêmement positifs et
a observé une amélioration spectaculaire de la conservation et de la mise en valeur de la zone centrale
contrôlée par l'Institut national d'Archéologie et d'Histoire (INAH) et une énorme avancée des
connaissances scientifiques sur Teotihuacan. Pour ce qui est de la réinstallation des vendeurs, le
rapport rappelle que les travaux relatifs à trois nouveaux accès à la zone centrale, qui devaient inclure
des installations commerciales pour les vendeurs, ont été interrompus en 1994 en raison de la
découverte d'importants vestiges archéologiques à La Ventanilla et du désaccord de différents groupes
d'intérêts (archéologues, spécialistes de l'environnement, vendeurs, municipalités, etc.). Des
recommandations spécifiques sont faites en vue de la révision de deux des accès et la suppression du
troisième accès à La Ventanilla.
L'application de la protection légale de la zone élargie de Teotihuacan telle qu'elle est définie dans le
Décret présidentiel du 30 août 1988 provoque des inquiétudes. Le consultant a noté de nombreuses
constructions de nature commerciale et résidentielle aux abords immédiats de la zone centrale et le
long du périphérique qui l'entoure, une forte croissance démographique et une urbanisation des zones
tampons, ainsi qu'une menace pour la vallée de Teotihuacan due à l'expansion de la ville de Mexico. Il
a été recommandé que les autorités nationales, régionales et locales entreprennent les études
nécessaires en vue d'une extension de la protection légale de la zone de Teotihuacan, du
développement durable de la vallée de Teotihuacan et de solutions compatibles avec la protection du
site et un développement harmonieux des zones déjà urbanisées.
Action requise
Le Bureau prend notre des résultats de la mission d'expert effectuée dans la Cité préhispanique de
Teotihuacan et félicite l'Institut national d'Anthropologie et d'Histoire (INAH) de la gestion et de la
conservation exemplaires du site. Le Bureau demande aux autorités nationales d'étudier le rapport du
consultant avec grande attention et de transmettre au Secrétariat avant le 15 septembre 1997 son point

de vue et les actions de suivi envisagées en réponse aux conclusions et recommandations contenues
dans le rapport, pour examen par le Bureau à sa prochaine session.
21e session extraordinaire du Bureau en 1997:
Le Bureau a pris note de la communication du 26 septembre 1997 du Gouvernement mexicain et d'un
rapport détaillé de la Délégation du Mexique sur les mesures prises par le gouvernement mexicain pour
la protection, la préservation et la gestion du site. Le rapport met l’accent sur la gestion du site, les
mesures prises en ce qui concerne les zones commerciales et la création d’une commission pour le
suivi des projets de développement dans la vallée de Teotihuacan. Le Délégué du Mexique a souligné
le fait que les recommandations de la mission d’experts de l’UNESCO sur le site coïncident entièrement
avec les mesures prises et prévues par les autorités.
Le Bureau a félicité les autorités mexicaines pour la réaction positive aux recommandations de la
mission d’experts de l’UNESCO. Il a demandé aux autorités mexicaines de présenter un rapport sur la
mise en oeuvre des recommandations, d’ici le 15 avril 1998, pour examen par le Bureau à sa vingt-
deuxième session.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 1997
Le Bureau a demandé aux autorités mexicaines de répondre avant le 15 septembre 1997 aux
recommandations d'une mission d'experts. Lors de la préparation du présent document, aucun rapport
n'avait été reçu.
Analyse et conclusions du Centre du patrimoine mondial, de l’ICOMOS et de l’ICCROM
Le Bureau pourrait souhaiter étudier les informations qui pourraient être disponibles au moment de sa
session et prendre des mesures appropriées à cet égard.
Décision adoptée: 21 BUR IV.B.48
Le Bureau a pris note des résultats de la mission d'expert effectuée dans la Cité préhispanique de
Teotihuacan et a félicité l'Institut national d'Anthropologie et d'Histoire (INAH) de la gestion et de la
conservation exemplaires du site. Le Bureau a demandé aux autorités nationales d'étudier le rapport du
consultant avec grande attention et de transmettre au Secrétariat avant le 15 septembre 1997 son point
de vue et les actions de suivi envisagées en réponse aux conclusions et recommandations contenues
dans le rapport, pour examen par le Bureau à sa prochaine session.
Décision adoptée: 21 COM VII.C.55
VII.55 Le Comité a pris note des décisions de la 21e session extraordinaire du Bureau concernant les
biens culturels qui suivent, tels qu'ils figurent dans le rapport de la session du Bureau (documents de
travail WHC-97/CONF.208/4B Section III.C.c) :
Site archéologique de Joya de Ceren (El Salvador)
Vieille ville de Ségovie et son aqueduc (Espagne)
Le Canal du Midi (France)
Mont-Saint-Michel et sa baie (France)
Bâtiments traditionnels asante (Ghana)
Site maya de Copan (Honduras)
Fort d'Agra, Taj Mahal, Fatehpur Sikri (Inde)
Quseir Amra (Jordanie)
Ville de Luang Prabang (République populaire démocratique lao)
Cité préhispanique de Teotihuacan (Mexique)
Ile de Mozambique (Mozambique)
Itchan Kala, Centre historique de Boukhara (Ouzbékistan)
Mohenjo Daro (Pakistan)
Eglises baroques des Philippines (Philippines)
Sites culturels du patrimoine mondial au Sri Lanka
Ancienne ville de Damas (République arabe syrienne)

Zones historiques d'Istanbul (Turquie)
Shibam et Zabid (Yémen)