Offre d*emploi - Active Circle

Job Opportunity – Coach NB & CSCA
Marketing and Program Assistant
***This position is partially funded by the Canada Summer Jobs Program and as a result is open to students currently
enrolled in post secondary education and returning to their studies in September 2013****
Salary: $11.50/hour – 37.5 hours/week – 8 weeks
Anticipated start date: June 17th, 2013
Location: Fredericton
The Marketing and Program Assistant will be working on programs and projects with Coach New Brunswick and the
Canadian Sport Centre Atlantic. The position has a range of responsibilities which include:
 Conducting a website audit and preparing recommendations for both Coach NB and CSCA;
 Implementing website updates and changes;
 Assisting with E-newsletters, social media promotion, database management;
 Developing new and/or improving current marketing plans and social media strategies;
 Implementing standardized programs and workshops;
 Participating in on-going activities/events.
The successful candidate should have at least one year of University experience with a background in Kinesiology,
Recreation, Business, Sport Science, Education, or related field. S/he will demonstrate:
 Experience in a marketing/communications role;
 Experience with social media and website management;
 Strong computer skills, experience with all Microsoft office programs, including Publisher;
 Exceptional writing skills;
 Ability to work independently;
 Willingness to learn new skills and apply existing skills in new and innovative settings;
 Accuracy and attention to detail;
 Competencies in English and French an asset.
Resumes can be submitted to:
Coach New Brunswick
503 Queen Street / P.O. Box 6000
Fredericton NB E3B 5H1
Email: [e-mail]
Deadline: Wednesday May 29th, 2013 by 4:00pm.

Offre d’emploi Entraîneur N-B et CCMA
Assistante de marketing et programmes
** Cette position est subventionnée par Emplois d’été Canada afin de créer des possibilités d’emplois d’été pour les
jeunes âgés de 15 à 30 ans aux études à temps plein et qui prévoient retourner aux études pendant la prochaine
année scolaire, septembre 2013.
Salaire: 11.50 $/heures – 37.5 heures/semaines – 8 semaines
Date d’anticipation: Le 17 juin 2013
Lieu: Fredericton
Entraîneur Nouveau-Brunswick et le Centre Canadien Multisport Atlantique sont à la recherche d’un(e) étudiant(e)
d’été. Les responsabilités :
 Faire une revue et appuyer des changements aux sites web du CCMA et Entraîneur NB;
 Assister avec les outils de communications web; (Facebook, Twitter, bulletin de nouvelle, promotions);
 Diriger la planification, la mise en œuvre et la réalisation d’une variété de différents projets marketing;
 Développer et améliorer les plans et stratégies de marketing et communications;
 Implanter des programmes et des ateliers;
 Participer aux activités et événements.
Le/la candidat(e) devrait avoir un an d’expérience à l’université dans un des domaines suivants : kinésiologie, sport
et loisir, éducation, administration, etc.
Compétences:
 Expérience dans un rôle de marketing ou communications;
 Expérience avec des outils de communication et de média sociaux;
 Connaître les logiciels Microsoft suivants : Word, Excel, Outlook, Access, Publisher;
 Habileté exceptionnelle à écrire;
 Motiver et démontrer des aptitudes à travailler de manière autonome;
 Bonne aptitude à gérer les projets, de l’idée jusqu’à l’exécution.
 La précision et souci du détail;
 Le bilinguisme serait un atout.
Les curriculum vitae peuvent être envoyés à:
Entraîneur Nouveau-Brunswick
503 rue Queen / C.P 6000
Fredericton NB E3B 5H1
ou par courriel: [e-mail]
Date limite: mercredi le 29 mai 2013 à partir de 16heures.