Paris Etincelant : Le 1er guide touristique officiel de Paris en chinois
publicité
1er guide touristique officiel de Paris en chinois Avec le soutien de • Bertrand Delanoé, Maire de Paris • Zhao Jin Jun, Ambassadeur de Chine en France • Alain Ducasse, Chef cuisinier • Didier Grumbach, Président de le fédération française du Prêt à porter, des Créateurs de Mode et des couturiers • Christine Lagarde, Ministre déléguée au commerce extérieur • Jean-Paul Huchon, Président de la région Ile-de-France • Léon Bertrand, Ministre délégué au tourisme • Alain Grangé Cabane, Président des industries de la parfumerie Depuis l’ouverture des frontières en 2003, le flux de touristes chinois sur la Capitale est ses environs ne cesse d’augmenter. 2003 : 350 000 2004 : 500 000 2005 : 700 000 2006 : 1 million de touristes chinois prévus 2010 : Premiers touristes étrangers à venir en France 1er Guide touristique Officiel sur Paris et ses environs en chinois. 1ère Diffusion en France et en Chine. 1ère Destination pour les Chinois en voyage 1er Budget dépense shopping à Paris Clientèle à fort et très fort pouvoir d’achat essentiellement constituée de décideurs. Le mannequin apparaissant dans le coin supérieur gauche de la couverture est extrait de la publicité KissKiss de Guerlain. Le guide Paris Étincelant propose aux touristes Chinois de découvrir Paris et ses environs à travers son patrimoine, sa vie culturelle et artistique... Sans oublier les renseignements utiles et les bonnes adresses ! Découverte du Paris éternel àtravers ses monuments prestigieux chargés d’Histoire, arrondissement par arrondissement. Les lieux et les passages obligés aux alentours de Paris et sa région. Capitale mondiale de la mode, Paris possède les enseignes les plus prestigieuses de la mode et du luxe. Où mieux qu’à Paris s’initier à la cuisine Française? Retrouvez toute l’actualité de la «Vie Parisienne» pour sortir et vous amuser. Plans, numéros utiles et adresses pour se retrouver dans Paris et ne rien manquer. Tarifs Publicité hors-taxe 2006-2007 (1 parution 100 000 exemplaires / 400 000 lecteurs) Édition semestrielle 4ème de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 000 € 2ème et 3ème de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 000 € Double page intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 000 € 1 page intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 500 € 1/2 page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 900 € 1/4 page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 € 1/8 page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 € 1/16 page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 550 € Rubrique “Bonnes Adresses” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 € Traduction + 10 % - Frais techniques + 10% - Remise Agences Professionnelles -15% Forfait annuel 2 parutions (Printemps/Été + Automne/Hiver) 200 000 exemplaires / 800 000 lecteurs -15% Forfait 3 parutions 300 000 exemplaires / 1 200 000 lecteurs -20% Forfait 4 parutions 400 000 exemplaires / 1 600 000 lecteurs -25% Les points de diffusion En France • Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Tous les points d’accueil • Comité Régional du Tourisme Ile de France - Tous les points d’accueil • Aéroports de Paris • CITS - Agence de Tourisme International - 30, rue Gramont - 75002 Paris • CTS - China Travel Service France - 32, rue Vignon - 75009 Paris • Mandarin Voyage - 77, avenue des Champs Elysées - 75008 Paris • Euro Chine Voyages - 90-92, avenue de Choisy 75013 Paris • Via Chine Voyages - 5, avenue Parmentier 75011 Paris • Agence Chine Tourisme - 64, rue de Turbigo 75003 Paris • CAGEP Voyages - 79, boulevard Beaumarchais 75003 Paris • Ansel Travel Agency - 31-33, avenue des Champs Elysées - 75008 Paris • France-Chine Tours – 5, boulevard Poissonnière – 75002 Paris • Hôtels et Palaces • Ambassade, Consulats, Office du Tourisme de la République de Chine en France En Chine • China International Travel Service - Head Office 103 Fuxingmennei Street - Xicheng District - 100800 China • China Travel Service - Head Office 2 East Road, North Sanhuan - Chaoyang District - 100028 China • China Comfort Travel CU LTD 5 Jingchao Mansion, South Nongzhan - Chaoyang District - 100026 China • CATHAY International Tourist Corporation Beijing 19 Xinynan South Road - Dongzhimenwai, Chaoyang District Beijing - 100027 China • Ambassade, Consulats, CCI, Maison de la France en Chine Compagnies Aériennes • AIR FRANCE - 95, rue de Paris 95347 Roissy cedex • AIR CHINA - 10, Bd Malesherbes 75008 Paris • CHINA EASTERN AIRLINES - 6, rue de la Paix 75002 Paris • CHINA SOUTHERN AIRLINES - 125, av. des Champs Élysées 75008 Paris Annonceurs www.paris-etincelant.com SI2C.Consulting Promotion et Développement International 20, avenue Jules Janin – 75016 Paris Tél : 01 40 72 66 48 / Fax : 01 40 72 60 16
