Scènes de la vie de bohème

Dossier pédagogique
Mimi,
Scènes de la vie de bohème
opéra de Frédéric Verrières
mise en scène Guillaume Vincent
© Pascal Victor, ArtComArt.
Mimi , de Frédéric Verrières, mis en scène par Guillaume Vincent, novembre 2014.
mercredi 14 et jeudi 15 janvier 2015
à la Comédie de Reims
(spectacle en italien, français et allemand, surtitré en français,
représentation en audiodescription le jeudi 15 janvier à 19h30)
Dossier pédagogique réalisé par : Clémence Littaye, professeure du service éducatif de la Comédie de Reims :
[email protected],
En collaboration avec : Laure Bergougnan, professeure du service éducatif de l’Opéra de Reims :
[e-mail]
Contacts relations publiques : Margot Linard : [email protected]
Rénilde Gérardin : [e-mail]
Caroline Mora : [email protected]

2
librement inspiré de La Bohème Giacomo Puccini
musique Frédéric Verrières
livret Bastien Gallet
mise en scène Guillaume Vincent
direction musicale Jean Deroyer
avec
Rodolphe, compositeur et musicien Christian Helmer
Mimi 1 Camélia Jordana
Mimi 2 Judith Fa
Marcel, artiste plasticien Christophe Gay
Musette, l’amie de Marcel Pauline Courtin
La comtesse Geschwitz Caroline Rose
et L’Ensemble Court-circuit (10 musiciens)
chef de chant Jean-Yves Aizic
scénographie James Brandily
costumes Fanny Brouste
conseil gestuel Daniel Larrieu
réalisation informatique musicale Ircam Robin Meier
lumières Sébastien Michaud
assistante à la mise en scène Tali Serruya
collaboration artistique Marion Stoufflet
régie générale Jean-Luc Briand
régie son Sylvain Cadars et Serge Lacourt
régie lumières Philippe Ferreira
régie plateau Muriel Valat et Camille Jamin
habilleuse Sylvie Bello-Trehout
surtitrage Cécile Demoulin
Production C.I.C.T., Théâtre des Bouffes du Nord, Croatian National Theatre
Zagreb
Coproduction Ircam-Centre Pompidou, Ensemble Court-Circuit, La Comédie de
Reims – CDN, Théâtre de Cornouaille – Scène Nationale de
Quimper – Centre de création musicale, Théâtre de Caen, Le
Parvis – Scène Nationale de Tarbes-Pyrénées, Espace Jean
Legendre – Compiègne – Scène Nationale de l’Oise en
préfiguration, Tandem Douai-Arras, Théâtre d’Arras, Compagnie
MidiMinuit.
Avec l’aide de Arcadi – Ile-de-France – Dispositif d’accompagnements, Action
financée par la Région Ile-de-France
Commande de C.I.C.T., Théâtre des Bouffes du Nord, Croatian National Theatre
Zagreb
Aide à l’écriture d’une œuvre musicale originale de l’Etat.

3
S
SO
OM MM MA AI IR RE E
P
Pr ré és se en nt ta at ti io on n d du u s sp pe ec ct ta ac cl le e p pa ar r l la a C Co om mé éd di ie e… … p pa ar r l l’ ’O Op pé
ér ra a page 4
L
LE
E P
PR
RO OJ JE ET T A
AR
RT TI IS ST TI IQ QU UE E
N
No ot te es s d d’ ’i in nt te en nt ti io on n p pa ar r F Fr ré éd dé ér ri ic c V Ve er rr ri iè èr re es s, , G Gu ui il ll la au um
me e V Vi in nc ce en nt t, ,
B
Ba as st ti ie en n G Ga al ll le et t e et t J Ja am me es s B Br ra an nd di il ly y
F
Fr ré éd dé ér ri
ic c V Ve er rr ri iè èr re es s e et t G Gu ui il ll la au um me e V Vi in nc ce en nt t p pa ar rl le en nt t d du u s sp pe ec ct ta
ac cl le e
page 6
page 10
M
M
I
IM MI I D DE E F
FR
RE ED DE ER RI IC C V
VE
ER RR RI IE ER RE ES S
L
Le e l li iv vr re et t ( (l le es s p pe er rs so on nn na ag ge es s – – s sy yn no op ps si is s – – e ex xt tr ra ai it ts s d du
u l li iv vr re et t) )
L
La a m mu us si iq qu ue e ( (d di is sp po os si it ti if f – – d di if ff fu us si io on ns s r ra ad di io
op ph ho on ni iq qu ue es s) )
L
La a s sc cé én no og gr ra ap ph hi ie e ( (d de es sc cr ri ip pt ti io on n d du u d dé éc co or r) )
L
La a p pr re es ss se e e en n p pa ar rl le e
page 14
page 25
page 26
page 27
T
TE
EX XT TE ES S E EN N P PA AR RA AL LL LÈ ÈL LE E
M
Mi im mi i, , u un n p pe er rs so on nn na ag ge e r ro om ma an ne es sq qu ue e
A
A l l’ ’o or ri ig gi in ne e d de e
M
Mi im mi i d de e F F. . V Ve er rr ri iè èr re es s, ,
L
La a B Bo oh hè èm me e
d
de e G Gi ia ac co om mo o P Pu uc cc ci in ni i
page 30
page 32
H
HI
IS ST TO OI IR RE E D DE ES S A AR RT TS S
H
Hd dA A R Ré éé éc cr ri it tu ur re es s p pi ic ct tu ur ra al le es s
H
Hd dA A M Mo or rp ph hi in ng g
page 36
page 40
L
L’ ’É
ÉQ QU UI IP PE E A
AR
RT TI IS ST TI IQ QU UE E
page 42
B
BI
IB BL LI IO OG GR RA AP PH HI IE E /
/
S SI IT TO OG GR RA AP PH HI IE E
page 54

4
P
Pr ré és se en nt ta at ti io on n d du u s sp pe ec ct ta ac cl le e
… par la Comédie
Le compositeur Frédéric Verrières, l’écrivain Bastien Gallet et le metteur en scène Guillaume
Vincent avaient créé aux Bouffes du Nord et à l’Opéra de Reims en 2012
The Second
Woman
, un opéra librement inspiré d’ Opening Night de John Cassavetes. Cette grande
réussite les a engagés à poursuivre l’aventure avec
La Bohème . Ce projet ne tente pas
d’adapter l’opéra de Puccini ou d’en transposer l’argument de nos jours, mais comme
l’explique Bastien Gallet : plutôt de l’apprivoiser, de chercher le bon angle, la bonne
distance. Comme si
La Bohème était à jamais inaccessible... se dessinera une autre
Bohème, présente et lointaine à la fois, étrange et familière, mais qui nous serait
contemporaine : Mimi. Frédéric Verrières écrit la musique de la même manière, il s’approche
et s’éloigne de l’œuvre originale. Il explore la musique de Puccini, la magnifie puis la
transforme et l’emmène dans son écriture, puis nous la donne à nouveau, comme Warhol
avec Mona Lisa ou Marilyn. Ce qui avait frappé le public avec
The Second Woman , c’était la
vivacité électrique du projet, la liberté des choix ; une chanteuse rock cohabitait avec
l’institut de recherche musicale Ircam et des chanteurs classiques. Six chanteurs dont
Camelia Jordana seront sur scène avec l’Ensemble Court-circuit. On verra si mourir
d’amour est encore un mythe ou un simple fait divers.
© Gg

5
… par l’Opéra