CHIMIOTHÉRAPIE

LA FONDATION MIMI
rue Groeselenberg 57
1180 Bruxelles
Tél. : [phone]
Urgences 24 h/24 (Ste-Elisabeth)
Tél. : [phone]
www.cliniquesdeleurope.be
www.cliniquesdeleurope.be
Créée en décembre 2004, la Fondation Mimi a pour mission
de soutenir des projets visant à améliorer la qualité de vie
des patients atteints d’un cancer, plus particulièrement dans
la phase de chimiothérapie et/ou de radiothérapie.
Les souffrances physiques et la charge émotionnelle liées
au cancer peuvent être extrêmement importantes. Elles
sont souvent provoquées par les effets secondaires des
traitements.
Afin d’améliorer leur bien-être et de les accompagner dans
leur traitement médical, la Fondation Mimi contribue à un
meilleur confort physique, psychologique et social des patients,
prioritairement de ceux ne disposant pas des moyens
nécessaires pour vivre dignement les épreuves traversées.
C’est sur le site des 2 Alice qu’en 2006 la Fondation Mimi
a choisi d’implanter son projet-pilote. Ce partenariat est né
de la volonté commune de Myriam Ullens, Présidente de
la Fondation Mimi, et de Myriam De Bie, Administratrice
Déléguée des Cliniques de l’Europe, d’entourer chaque
patient atteint d’un cancer, de manière individuelle et le plus
humainement possible.
Le Centre de “Mieux-être” installé sur le site des 2 Alice fait
partie intégrante du service d’oncologie de jour. Les locaux
sont idéalement situés à côté des chambres dans lesquelles
les patients reçoivent leur traitement. Un local spécifique est
consacré à chacun des types de soins et services proposés
par la Fondation.
Le Centre de “Mieux-être” installé sur le site St-Michel a été
inauguré fin 2008. Il compte deux locaux situés à l’entrée
du Service Oncologie, l’un que se partagent l’esthéticienne
et la conseillère en coiffure et l’autre pour la psychologue.
CHIMIOTHÉRAPIE
COMPÉTENCE
EFFICACITÉ
ACCUEIL PERSONNALISÉ
CONFORT
TELS SONT NOS ENGAGEMENTS
Editeur responsable : asbl Cliniques de l’Europe, avenue De Fré 206 – 1180 Bruxelles © 2010 : Tout droit de traduction, reprise et reproduction même partiel est réservé. Is ook verkrijgbaar in het Nederlands.
rue de Linthout 150
1040 Bruxelles
Tél. : [phone]
Urgences 24 h/24
Tél. : [phone]
rue de Linthout 150
1040 Bruxelles
Tél. : [phone]
rue Groeselenberg 57
1180 Bruxelles
Tél. : [phone]

- 8h : arrivée à l’Hôpital de Jour et installation.
- Entre8het9h : prise de sang et mise en place d’une perfusion
de rinçage via la chambre implantable (Porth-à-cath®). Attente
des résultats et de la prescription de l’oncologue. La pharmacie
reçoit la prescription du médecin et prépare le produit.
- 10 h : mise en route de la prémédication en attendant
la préparation de la chimiothérapie par le pharmacien.
- Entre 10 h et 11 h : mise en route de la chimiothérapie
et suivi des paramètres. Selon la longueur du traitement
prescrit, rinçage et débranchement en fin de matinée (ou
début d’après-midi).
Ensuite, planification des prochains rendez-vous et retour à
domicile. Si votre traitement se prolonge l’après-midi, il vous
est possible de recevoir un repas chaud ou froid selon votre
souhait et les suggestions de la semaine. Les personnes
accompagnantes sont évidemment les bienvenues et peuvent
également commander un repas.
Le temps consacré au traitement peut être propice à la
discussion avec le personnel soignant et le médecin.
Les personnes qui composent l’équipe sont :
- un(e)médecinoncologue/hématologue
- un(e)médecinradiothérapeute
- ungrouped’infirmiers,èresspécialisé(e)s
Mais d’autres services participent également à votre prise en
charge. Vous pouvez les rencontrer sur simple demande :
- un(e) diététicien(ne) qui peut vous conseiller à propos de
votre alimentation et adapter celle-ci aux éventuels effets
secondaires de votre traitement.
- un(e) assistant(e) social(e) qui peut vous informer de vos
droits et obligations dans diverses matières, vous orienter
vers les institutions et professionnels compétents, vous
assister dans les démarches administratives.
Vous avez récemment appris la nécessité d’un traitement
de chimiothérapie. Ce traitement s’organise par séances
régulières à l’Hôpital de Jour.
Malgré l’inconfort que cette nouvelle a probablement engendré,
sachez d’ores et déjà que vous serez pris en charge par une
équipe multidisciplinaire motivée dont l’objectif est de rendre
votre séjour au sein de notre service le plus agréable possible.
Tout sera mis en œuvre pour qu’une relation de confiance
s’établisse entre vous et l’équipe soignante.
Ce dépliant a pour objectif de vous informer sur les formalités
et l’organisation qui concernent votre traitement.
Les Cliniques de l’Europe possèdent un équipement médical
de pointe qui permet des diagnostics et des thérapies rapides
et optimaux. La mise au point du traitement le plus approprié,
adapté aux besoins personnels de chaque patient, est réalisée
par une gamme complète de moyens médico-techniques.
Vous serez accueillis par nos secrétaires qui s’occuperont de
votre inscription.
PrévoyezvotrecarteSISetvotrecarted’identité.
Dirigez-vous ensuite vers le bureau infirmier.
Si vous présentez votre ticket de parking au Secrétariat de
l’Hôpital de Jour, vous bénéficierez d’un tarif particulier de
1,20 e par jour.
Un(e) infirmier, ère vous installera et consultera votre dossier
afin de prendre connaissance du programme thérapeutique.
Vous serez installé(e) selon votre choix dans la salle de soin ou
dans une chambre.
La salle de soin est un endroit convivial qui regroupe 8 fauteuils
confortables où vous pourrez écouter de la musique, lire ou
discuter avec les autres patients. Elle est habituellement fort
appréciée.
- un(e) psychologue pour vous aider à surmonter les
difficultés engendrées par l’annonce de la maladie et
les désagréments éventuels du traitement.
- un(e) perruquier,ère présent(e) pour vous conseiller
en cas de perte de cheveux en vous proposant des
alternatives (perruques, bonnets, foulard, etc.)
- un(e)esthéticien(ne) pour vous procurer des soins de bien-
être pendant les cures : massages relaxants, manucure,
soin du visage etc.
Ces personnes sont disponibles à la demande pour le jour
même, ou sur rendez-vous en fonction des disponibilités
horaires.
Si vous avez des inquiétudes, à la maison, entre les cures,
ne restez pas seul, l’équipe infirmière et/ou la secrétaire
peuvent répondre à vos questions, vous conseiller ou vous
orienter vers la personne la plus appropriée à votre demande.
Plusieurs possibilités s’offrent à vous :
- Vous téléphonez au secrétariat qui, si nécessaire, vous
orientera vers le professionnel concerné.
- Vous notez la (les) question(s) à soumettre à l’équipe
médicale le jour du traitement.
- Vous contactez votre médecin traitant qui vous conseillera
quant à la conduite à adopter.
Toutefois, en cas de fièvre ou de symptômes inhabituels,
présentez vous sans hésiter au Service Urgences.
Nous espérons que ce dépliant a pu répondre à vos
principales questions. Sachez que la réussite optimale de
votre traitement passe par le partenariat et une relation
de confiance établis avec l’équipe qui vous prend en charge.
Secrétariat d’Oncologie Tél. : [phone]
Hôpital de Jour Médical Tél. : [phone]
Secrétariat d’Oncologie Tél. : [phone]
Hôpital de Jour Médical Tél. : [phone]