216 les-fentes-oro-faciales

fentes labio-maxillo-palatines,
fentes oro-faciales, chirurgie et
phonation, résultats phonétiques,
classification phonétique,
Suzanne Borel, Victor Veau,
insuffisance vélaire, chirurgie
maxillo-faciale, pharyngoplastie,
sphincteroplastie, rééducation
orthophonique, traitement ortho-
dontique, vidéoscopie vélo
pharyngée, incompétence vélo
pharyngée, voile neurologique,
rhinoplastie, ventilation nasale,
fonctions oro-faciales, lambeau
Fédération Nationale des Orthophonistes
41eAnnée
Décembre 2003
Trimestriel
N° 216
Fondatrice : Suzanne BOREL-MAISONNY
ISSN 0034-222X
Rééducation
Orthophonique
Rencontres
Données actuelles
Examens et interventions
Perspectives
s
l
e
s or
o-
p
onation, r
és
la
ssification
za
nne Borel,
fis
ance vélai
re,
fa
ciale, phary
ng
op
lastie, réé
du
e,
traitement
o
dé
oscopie
vé
mp
étence vé
lo
e
urologiq
ue
o
n n
as
lam
Les fentes
oro-faciales
No 216 29/09/04 15:34 Page 1

Revue éditée par la Fédération
Nationale des Orthophonistes
Rédaction - Administration :
2, rue des Deux-Gares, 75010 PARIS
— Tél. : [phone] —
— Fax : [phone] —
e-mail : [email protected]
Membres fondateurs du comité de lecture :
Pr ALLIERES • A. APPAIX • S. BOREL-MAISONNY
G. DECROIX • R. DIATKINE • H. DUCHÊNE
M. DUGAS • J. FAVEZ-BOUTONNIER • J. GERAUD
R. GRIMAUD • L. HUSSON • Cl. KOHLER • Cl. LAUNAY
F. LHERMITTE • L. MICHAUX • P. PETIT
G. PORTMANN • M. PORTMANN • B. VALLANCIEN.
Impression : TORI
11, rue Dubrunfaut, 75012 Paris
Téléphone : 01 43 46 92 92
Comité scientifique
Aline d’ALBOY
Dr Guy CORNUT
Ghislaine COUTURE
Dominique CRUNELLE
Pierre FERRAND
Lya GACHES
Olivier HERAL
Jany LAMBERT
Frédéric MARTIN
Alain MENISSIER
Pr Marie-Christine MOUREN-SIMEONI
Bernard ROUBEAU
Anne-Marie SIMON
Monique TOUZIN
Rédacteur en chef
Jacques ROUSTIT
Secrétariat de rédaction
Marie-Dominique LASSERRE
Abonnements
Emilia BENHAMZA
Revue créée par l’A.R.P.L.O.E.V.
Paris
Directeur de la publication : le Président de la F.N.O. :
Jacques ROUSTIT
Abonnement normal : 87 euros
Abonnement réduit : 64 euros
réservé aux adhérents de la F.N.O., de
l’A.R.P.L.O.E.V. ou d’une association
européenne membre du C.P.L.O.L.
Abonnement étudiant : 38 euros
Abonnement étudiant étranger : 45 euros
réservé aux étudiants en orthophonie
Abonnement étranger : 98 euros
Vente au numéro : 26 euros
Commission paritaire : 0907 G 82026
No 216 29/09/04 15:34 Page 2

3
LES FENTES ORO-FACIALES
Sommaire Décembre 2003 N° 216
Rééducation Orthophonique, 2, rue des deux gares, 75010 Paris
Ce numéro a été dirigé par Catherine Thibault, orthophoniste
1 Erwan 5
Eric Le Guen, Sartrouville
2 Décrire ma vie de la naissance à aujourd’hui. Comment je l’ai vécue
à l’école ou avec ma famille 9
Stéphane Péraste, Vanves
3 Chirurgie et phonétique des fentes palatines ou comment
Suzanne Borel a jeté le fondement de la recherche orthophonique 13
Chantal Talandier, Orthophoniste, Bernard Pavy, Jacques Huart,
Aurélie Majourau-Bouriez, Paris
Catherine Thibault, orthophoniste, psychologue, Paris 3
1 Démarche pédiatrique vis-à-vis d’un nouveau-né atteint
d’une fente labio-maxillaire et/ou palatine 25
Véronique Abadie, Pédiatre, Paris
2 La prise en charge des fentes labio-maxillo-palatines de 0 à 20 ans 35
Christian Paulus, Chirurgien, Lyon
3 Le traitement de l’enfant porteur de fente vélo palatine :
rôle de l’orthophoniste dans l’équipe pluridisciplinaire 43
Chantal Talandier, Orthophoniste, Bernard Pavy, Jacques Huart,
Aurélie Majourau, Paris
No 216 29/09/04 15:34 Page 3

4
1 Fente palatine sous-muqueuse 53
Christian Paulus, Chirurgien, Marielle Laurent, Orthophoniste, Lyon
2 Un examen para clinique : la vidéoscopie vélo pharyngée 59
Chantal Talandier, Orthophoniste, Paris
3 Les pharyngoplasties dans le traitement de l’insuffisance vélo-pharyngée
des fentes palatines 65
C. Gbaguidi, S. Testelin, B. Devauchelle, Chirurgie Maxillo-Faciale
et Stomatologie, Amiens
4 Evaluation clinique après sphincteroplastie 79
Stéphane Comiti, Béatrice Morand, Chrystele Deschaux, Bernard Raphael,
Chirurgie Plastique et Maxillo-Faciale, B Raphaël, B. Morand *Grenoble
5 Rééducation des incompétences vélo-pharyngées 91
Elisabeth Tsymbal, Orthophoniste, B. Raphaël, B. Morand, Grenoble
6 Traitement des séquelles nasales des fentes labio-alvéolo-palatines 97
Raymond Gola L.Guyot, O.Richard, T.Kaffel, O.Prost-Magnin, Stomatologie,
Chirurgie maxillo-faciale, Marseille
7 Le traitement orthodontico-chirurgical des séquelles
de fentes labio-alvéolo-palatines 105
Sandrine Sébille, Joël Ferri, Lille
8 Spécificités de la rééducation orthophonique dans les cas de fente palatine 111
Hélène Baylon, Orthophoniste, M. Roger, Orthophoniste, M. Bigorre, Chef de clinique,
P. Montoya, Chirurgien des hôpitaux, Montpellier
9 L’éducation gnoso-praxique orale. Son importance dans la prise
en charge des enfants présentant une fente palatine postérieure 121
Catherine Thibault, Orthophoniste, Paris
10 Fentes oro-faciales : une première expérience de prise en charge 135
Sophie Dokhan, Orthophoniste, Montigny-sur-Loing
11 Une prise en charge orthophonique d’un enfant présentant
une séquence de Pierre Robin 143
Véronique Maire, Orthophoniste, Sainte Savine
1 La consultation prénatale et la préparation des parents
à l'intervention pour tumeur, dysplasie et fente faciale de leur nouveau-né 149
Gérard Couly, Stomatologue et Chirurgien, Paris
159
No 216 29/09/04 15:34 Page 4

5
Catherine THIBAULT
Orthophoniste, Psychologue
16, avenue du Maine
75015 Paris
[email protected]
Lorsque Jacques Roustit m’a proposé de diriger ce numéro spécial sur les
fentes oro-faciales, je me suis sentie investie dans le prolongement de ma
mission d’orthophoniste : aider et accompagner mes collègues dans la
prise en charge spécifique des patients présentant une fente oro-faciale.
Depuis quinze ans dans le service de chirurgie maxillo-faciale de l’hôpital
Necker, j’ai pu mesurer l’importance de la sphère oro-faciale, les fonctions de
ventilation, de succion, de déglutition, de mastication, de phonation ; le bon
déroulement de l’oralité alimentaire et verbale constituant les étapes indispen-
sables au développement harmonieux de tout enfant, et plus particulièrement
des enfants porteurs de fente labio-alvéolo-palatine. L’orthophoniste a un rôle
prépondérant d’information, d’accompagnement parental et de personnalisation
du travail phonétique et linguistique de l’enfant opéré de chéiloplastie (ferme-
ture labiale) et d’urano-staphylorraphie (fermeture vélo-palatine) dont l’audition
est surveillée. Cette prise en charge précoce permet à l’enfant d’aborder l’école
maternelle et d’intégrer le cours préparatoire avec une bonne communication et
des habiletés langagières efficaces.
Les fentes oro-faciales
Catherine Thibault
Rééducation Orthophonique - N° 216 - Décembre 2003Rééducation Orthophonique - N° 216 - Décembre 2003
No 216 29/09/04 15:34 Page 5