FLS M9.50

1
FLS M9.50
CONTRÔLEUR DE DOSAGE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISTE DE COLISAGE
Dispositions générales
• Respectez le présent Manuel d'instructions pour procéder à l'installation et à
la maintenance du produit.
• Ce produit est conçu pour être raccordé à d'autres instruments, ce qui peut
être dangereux en cas d'utilisation non conforme. Veuillez lire et respecter
tous les manuels correspondants des instruments avant utilisation.
• L'installation du produit et les raccordements de câbles doivent être effectués
uniquement par un personnel qualié.
• Ne modiez pas la structure du produit.
Dispositions relatives à l'installation et à la mise en service
• Mettez l'instrument hors tension avant de câbler les raccordements d'entrée
et de sortie.
• Lors de l'utilisation de l'instrument, ne dépassez pas les spécications
maximales.
• Pour nettoyer l'unité, utilisez uniquement des produits chimiques
compatibles.
Veuillez vérier l'intégralité du produit ainsi que son absence de détériorations.
Les éléments suivants doivent être inclus :
• Contrôleur de dosage M9.50
• Manuel d'instructions pour contrôleur de dosage M9.50

2
DESCRIPTION
RACCORDEMENTS AUX INSTRUMENTS
Le nouveau FLS M9.50 est un dispositif électronique dédié au contrôle précis du
dosage ou du mélange de liquides différents. Le large écran graphique 4" afche
clairement les valeurs mesurées et beaucoup d'autres informations utiles.
En outre, grâce à un écran multicolore et à un rétroéclairage puissant, le statut
du dosage peut être facilement déterminé, de près comme de loin. Un logiciel
didacticiel garantit
une conguration rapide et sans erreurs de chaque paramètre. Quelques options
avancées sont
disponibles pour augmenter la précision, ainsi que la minuterie de dosage.
La possibilité de régler différents volumes (jusqu'à 10 dosages) alliée à des
facteurs d'étalonnage spéciques optimise la exibilité en garantissant un
très haut niveau de précision. Un ensemble dédié de sorties vous permet de
contrôler et de surveiller à distance le système de dosage.
F3.00 F3.20 F6.30 F3.10 F3.05 F6.60 F6.61 F111
M9.50 x x - X - X X X
ULF F3.80 pH/
ORP200
pH/
ORP400
pH/
ORP600
C150/
200
C100/
C300 C6.30
M9.50 X X - - - - - -
DONNÉES TECHNIQUES
Généralités
• Capteurs associés : Capteurs de débit à effet Hall FLS avec sortie de
fréquence ou débitmètres électromagnétiques FLS F6.60
• Matériaux :
- Coffret : ABS
- Fenêtre d'afchage : PC
- Joint Panneau & Mur : Caoutchouc à base de silicone
- Clavier : Caoutchouc de silicone, 5 boutons
• Écran :
- afchage graphique intégral LC
- Version rétroéclairage : Trois couleurs
- Activation du rétroéclairage : Réglable par l'utilisateur avec 5 niveaux de
minuterie
- Fréquence de mise à jour : 1 seconde
• Boîtier : Face avant IP65
• Plage débit d'entrée (fréquence) : 0÷1500Hz
• Précision débit d'entrée (fréquence) : 0,5 %

3
Propriétés électriques
• Tension d'alimentation : de 12 à 24 V CC ± 10% régulée
• Alimentation du capteur de débit à effet hall FLS :
- 5 V CC @ < 20 mA
- Isolation optique de la boucle de courant
- Protection contre les courts-circuits
• 2 x sorties de relais statique :
- Opto-isolées, tension de chute 50 mA MAX, tension de rappel 24 V CC MAX
- Impulsion max./min : 300
Hystérèse : sélectionnable par l'utilisateur
- Sélectionnable par l'utilisateur comme : arrêt sur deux niveaux, alarme
dépassement ou absence de signal
• 2 x sorties de relais :
- Contact mécanique SPDT
- Durée de vie mécanique prévue (fonctionnement min.) : 107
- Durée de vie électrique prévue (fonctionnement min.) : 105 N.O./N.C.capacité
de commutation 5A/240V CA
- Impulsion max./min : 60
- Hystérèse : Sélectionnable par l'utilisateur
- Sélectionnable par l'utilisateur comme :
OUT1 - Option : arrêt sur deux niveaux, alarme dépassement ou absence de
signal
OUT2 - Dosage : indication dosage en cours
Conditions ambiantes
• Température de fonctionnement : de -20°C à +70°C (-4°F à 158°F)
• Température de stockage : de -30°C à +80°C (-22°F à 176°F)
• Humidité relative : de 0 à 95 % sans condensation
Normes et homologations
• Fabriqué selon les normes ISO 9001
• Fabriqué selon les normes ISO 14001
• Marquage CE
• Conforme à la norme RoHS
• GOST R

4
Installation mécanique
Le contrôleur de dosage M9.50 est conditionné dans un seul emballage pour
le montage sur panneau ou montage mural. La version sur panneau est mise
en place à l'aide du kit de montage sur panneau
(M9.SN1) tandis que la version avec montage mural est installée par xation
sur le kit de montage mural (M9.KWX). Les kits de montage peuvent être
commandés directement raccordés au contrôleur ou bien séparément pour
être ensuite simplement montés sur le contrôleur.
DIMENSIONS
INSTALLATION
MONTAGE SUR PANNEAU
MONTAGE MURAL

5
Installation sur panneau
Installation murale
Utilisez le kit de montage sur panneau (M9.SN1) pour xer le M9.50 sur la
découpe frontale du kit de montage mural (M9.KWX).
Fixez l'instrument sur le panneau en tournant les hélices de xation (M9.SN1).
CÂBLAGE
Recommandations générales
Assurez-vous toujours d'avoir déconnecté l'alimentation électrique avant de
procéder à des travaux sur l'appareil.
Effectuez les câblages conformément aux schémas de câblage.
• Les bornes acceptent de 26 à 12 AWG (0,08 à 2,5 mm2)
• Retirez env. 10 mm (0,4") d'isolation des extrémités des ls et étamez les
portions dénudées pour éliminer les eflochages.
• Des bagues de serrage sont recommandées lorsque vous connectez plus
Serrez les vis avant du boîtier et les connecteurs étanches des câbles,
montez à l'intérieur les bouchons sur les emplacements des vis an d'obtenir
une installation étanche à l'eau suivant IP65.