LA CHIMIOTHÉRAPIE MÉTRONOMIQUE : UNE ALTERNATIVE

!"#$%&'&()%*+",&-#'*)+(.('&/0-#1###
0.-#"!)-+.")&2-#,(0+#!-3#,"43#,"02+-3#5#
Lycée THIERS, Seconde C CRO2 INSERM 911
Responsables : Mme S. RACCAGLIA & Dr N. ANDRE
6-7&.&)&(.#
3(0+$-3#
La#chimiothérapie#métronomique#($')#
est#un#traitement#administré#à#89:;:#
<=8>?@;:#;@#<=A=@=;:#<=B>C?D<;E;F@#
#G#CH#IHJ9F#8K>F#E=@<9F9E;.##
!-#$".$-+#6".3#!-3##
,"43#,"02+-3#
$(.$!03&(.3#
#La#chimiothérapie#métronomique##
est#une#HC@;<FH@?L;#G#CH#MN?E?9@N=<HA?;#
@<H8?@?9FF;CC;#qui#semble#particulièrement#
H8HA@=;#H>O#AH@?;F@:#L?LHF@##8HF:#C;:#AHP:#
AH>L<;:Q##
Elle#associe:###
R#&FF9LH@?9F#:M?;F@?ST>;#1#par#ses#effets#anti=
cancéreux#novateurs#
R#&FF9LH@?9F#E=8?MHC;#1#par#ses#faibles#coûts#et#
toxicités#
R#&FF9LH@?9F#:9M?HC;#1#par#son#accessibilité#à#tous#
#=#70%#des#cancers#surviennent#dans#les#
pays#pauvres#contre#30%#dans#les#pays#
riches#
#
=#95%#des#ressources#contre#le#cancer#sont#
consacrées#aux#patients#vivants#dans#les#
pays#riches#
#
=#30%#des#patients#souffrants#d’un#cancer#
guérissent#dans#les#pays#pauvres#
$;CC>C;:#8;#F;><9UCH:@9E;#
HLHF@#;@#HA<D:##
@<H?@;E;F@#
#
Les#@<H?@;E;F@:#HM@>;C:#sont#:#
)<9A#M9>@;>O#
)<9A#@9O?T>;:#
)<9A#8?VM?C;:#G#H8E?F?:@<;<#
et#les#M;F@<;:#8;#@<H?@;E;F@#@<9A#8?:@HF@:#
-W-',!-#
Contrairement#à#la#MN?E?9@N=<HA?;#@<H8?@?9FF;CC;#qui#tente#de#8=@<>?<;#CH#@>E;><#en#
M?UCHF@#directement#les#M;CC>C;:#MHFM=<;>:;:#en#HC@=<HF@#C;><#"6.,#C;><#E?@9MN9F8<?;:X#
9>#C;><#MP@9:T>;C;@@;#en#particulier#pendant#CH#E?@9:;.#
La#$'#va#surtout#agir#sur#C;:#M;CC>C;:#F9F#MHFM=<;>:;#8;#CH#@>E;><.#Elle#va#H:ANPO?;<#CH#
@>E;><#en#8=@<>?:HF@#C;:#LH?::;H>O#@>E9<H>O,##et#en#H?8HF@#C;#:P:@DE;#?EE>F?@H?<;.#
#www.letemps.ch##
blog.crdp=versailles.fr## www.frm.org##
$'#
$;CC>C;:#8;F8<?@?T>;:#$;CC>C;:#;F89@N=C?HC;:# !PEAN9MP@;:#)<;B#
2H?::;H>O# 3P:@DE;##
&EE>F?@H?<;#
Au#'HC?X#dans#l’Hôpital#de#
Bamako,##
YZ#;FIHF@:#HL;M#8;:#@>E;><:#
<=:?:@HF@;:,#
ont#reçu#un#traitement#
métronomique.#
'-$".&3'-3#6K"$)&(.#6-#!"#
#$%&'&()%-+",&-#'-)+(.('&/0-#
La#moitié#des#enfants#ont#eu#leur#maladie#
stabilisée#pendant#plusieurs#mois.#Trois#
ans#après#l’arrêt#du#traitement,#[#;FIHF@:#
:9F@#;F#L?;#Q#
• www.metronomics.newethicalbusiness.org#
• Pasquier#Nature#Reviews#Clin#Oncol#2010#
• André#Lancet#Oncol#in#press#
• Kerbel#Nature#Review#Cancer#2004#
• Fouseiny#PHO#201#