I M A G E R I E Le coin du jardinier ● M.A. Bigard* extraction de corps étrangers du rectum est souvent monotone du fait du cara c t è re banal des objets le plus souvent rencontrés : vibromasseurs, bouteilles, ampoules, crayons. L’ Cette ex t raction peut revêtir un cara c t è replus bucolique dans certains cas, comme en témoigne cette iconographie. Cas n° 1 : “Au temps des cerises” Cueillir des cerises sur l’arbre et en manger à profusion, voilà un plaisir de saison. La particularité, c’est d’en manger plusieurs centaines avec les noyaux et les queues. Cette go i n f re rie a abouti à un état de constipation sévère ave c d o u l e u rs rectales et impossibilité d’évacuer le contenu rectal. Sous anesthésie, l’extraction de plusieurs centaines de noyaux est réalisée (photo 1), au grand soulagement du patient. Cas n° 2 : “Donnez-moi celle-ci” Cet étudiant consulte car il est très inquiet d’avoir une caro t t e dans l’intestin depuis trois jours. Il explique fébrilement qu’il a l’habitude de pratiquer un autoérotisme anal quotidien et matinal, toujours à l’aide d’une carotte choisie soigneusement chez l’épicier en raison de sa taille. À un moment part i c u l i è re m e n t passionné, la carotte lui échappe et file dans le rectum. Tous les efforts de défécation et les manœuvres digitales restent sans effet car la carotte n’est pas sentie par le patient. Au bout de trois jours , de plus en plus inquiet à l’idée d’une complication éventuelle, il vient consulter, ex i geant l’ex t raction immédiat e. Les explications concernant l’absence de risque et la décomposition progressive du légume ne rassurent pas le patient et une endoscopie est donc réalisée. La carotte est retrouvée dans le côlon gauche, encore très dure. Elle est extraite à l’anse diathermique sans difficulté (photo 2). Le choix soigneux des carottes par le sujet est confi rm é ■ par la longueur de celle-ci (26 cm). Photo 1. Noyaux et queues de cerises extraits du rectum. * Service d’hépato-gastroentérologie, CHU de Vandœuvre-lès-Nancy. La lettre de l’hépato-gastroentérologue - n° 2 - vol. VII - mars-avril 2004 Photo 2. Belle carotte extraite du côlon gauche. 105