Table des matières

486
Table des matières
LE#CONSOMMATEUR#MINEUR ............................................................................................ 2!
Préface .................................................................................................................................................................................4!
Remerciements .................................................................................................................................................................7!
Liste des abréviations, sigles et acronymes ............................................................................................................9!
Sommaire ......................................................................................................................................................................... 16!
Introduction .................................................................................................................................................................... 18!
"#!$%&%'%() ######################################################################################################################################################## "*!
+!"#!,-./0############################################################################################################################################################################################## "*!
1#!2()0/30/!4!56/)78)0!8-!9/)0:/!;/'!800/)0%()'################################################################################# "*!
<#!2()'(==80/-:!=%)/-:#!>)()9?!;/!58!@:(A5?=80%B-/############################################################# 1C!
D#!E55-'0:80%()!;/!58!@:(A5?=80%B-/#!E)&/)08%:/!;/'!890%&%0?'!;-!9()'(==80/-:!=%)/-:
! 1"!
+!1#!$?5%=%080%()!;-!@?:%=F0:/!;/!58!:/9G/:9G/################################################################################################################# 1<!
H#!I%)/-:#!J(0%() ########################################################################################################################################## 1<!
K#!2()'(==80/-:#!J(0%() ######################################################################################################################### 1D!
L#!M(9-'!'-:!5/'!'/-5'!%)0?:N0'!?9()(=%B-/'!;-!9()'(==80/-:!=%)/-:!;8)'!-)/!
@/:'@/90%&/!O5(A85/#!2()'?B-/)9/'!'-:!5/'!9()0:80'!?0-;%?'########################################################## 1K!
*#!P'-%0/Q#!>0-;/!;/!9()0:80'!(-!890/'!.-:%;%B-/'!)6/)0:8R)8)0!8-9-)/!;?@/)'/ ############### 1*!
S#!I(;/!;/!7(:=80%()!;-!9()0:80#!>0-;/!;/!9()0:80'!9()95-'!T!958''%B-/=/)0!U!/0!V!
;%'08)9/################################################################################################################################################################## 1S!
"C#!I(;/!;/!@8%/=/)0 ################################################################################################################################ <"!
""#!W8A5/8-!'X)0G?0%B-/ ############################################################################################################################ <1!
+!<#!$/'9:%@0%()!;-!@:(./0!'9%/)0%7%B-/ ################################################################################################################################## <1!
"1#!YX@(0GF'/!4!/3%'0/)9/!;6-)!;:(%0!;/'!=%)/-:' ######################################################################### <1!
"<#!Z?:%7%980%()!;8)'!5/!;(=8%)/!;/!58!9()'(==80%() ################################################################ <<!
"D#!E)0-%0%()!4!;?78%558)9/!;-!;:(%0!;/!58!9()'(==80%()!;/'!=%)/-:' ################################### <H!
"H#![('%0%()!;/'!B-/'0%()' ######################################################################################################################## <K!
+!D#!I?0G(;(5(O%/ ########################################################################################################################################################################### <K!
"K#!I?0G(;/!8)85X0%B-/#![:?9%'%()'!'-:!5/'!'(-:9/'!-0%5%'?/'#################################################### <K!
"L#!\)85X'/!;/!58!=%)(:%0?!T!8@@5%B-?/!U!V!58!9()'(==80%() ################################################### <L!
"*#!E)0?O:80%()!;-!;:(%0!;/'!%)98@89%0?'!8-!;:(%0!;/!58!9()'(==80%() ################################ <*!
"S#!E)7(:=80%()!9(=@8:80%&/ ################################################################################################################## <*!
1C#!I%'/!V!56?98:0!;/!56%)0/:;%'9%@5%)8:%0?#!]-'0%7%980%() ################################################################# DC!
1"#!E)'9:%@0%()!;/!58!:/9G/:9G/!;8)'!58!'9%/)9/!;-!;:(%0 ############################################################# D"!
+!H#![58)############################################################################################################################################################################################### D<!
11#!$%&%'%()###################################################################################################################################################### D<!
Partie 1. Protection par le Code civil ......................................................................................................................45!
1<#!^A./0!;/!58!@:/=%F:/!@8:0%/#!$%&%'%()############################################################################################ DH!
W%0:/!"#!Law in the books#!$/-3!%)'0%0-0%()'!/)98;:/)0!58!9()'(==80%()!;-!=%)/-:####################################### DK!
1D#!^A./0!;-!@:/=%/:!0%0:/#!$%&%'%()###################################################################################################### DK!
2G8@%0:/!"#!\-0(:%0?!@8:/)085/ ############################################################################################################################################ DL!
1H#!J(0%()!4!@:?:(O80%&/'_!0%0-58%:/'_!/3/:9%9/ ################################################################################## DL!
1K#!$:(%0!/)!;%=%)-0%()############################################################################################################################## D*!
1L#!$%&%'%()###################################################################################################################################################### DS!
,/90%()!"#!\;=%)%'0:80%()!;/'!A%/)' ########################################################################################################################### DS!
1*#!J(0%()#!2()0:`5/!@8:0%/5!;-!.-O/!;/!@8%3!P8:0#!D"C!2#!9%&#Q ################################################### DS!
1S#!\9G80'!;/!9()'(==80%()!8&/9!5/'!A%/)'!;-!=%)/-:#!$8)O/:'########################################### HC!
<C#!2()0:`5/!;-!.-O/!;/!@8%3!/)!=80%F:/!;/!9()'(==80%()!a#################################################### H"!
<"#!b/;;%0%()!;/!9(=@0/############################################################################################################################ H1!

487
,/90%()!1#!>;-980%() ########################################################################################################################################################## H<!
<1#!J(0%()#!$%&%'%() ##################################################################################################################################### H<!
+!"#!,(-G8%0'!;/!9()'(==80%()!;-!=%)/-:######################################################################################################## H<!
<<#!E55-'0:80%()' ############################################################################################################################################# H<!
<D#!>;-980%()!V!58!9()'(==80%()!(-!9(==/)0!98)85%'/:!5/'!;?'%:'!;/!9()'(==80%()!;-!
=%)/-:#################################################################################################################################################################### HD!
<H#!2()'%;?:80%()'!)()!/395-'%&/=/)0!?9()(=%B-/'!;8)'!56?;-980%()!V!58!
9()'(==80%() #################################################################################################################################################### HD!
<K#!2()0:`5/!;/!56?;-980%()!@8:!5/!.-O/!a!c/'!5%=%0/'!;-!;:(%0 ################################################### HH!
<L#!b%'B-/'!;/!;?'(A?%''8)9/!;-!=%)/-: ########################################################################################## HK!
+!1#!I(X/)'!;/!9()'(==80%()!;-!=%)/-: ######################################################################################################### HL!
<*#![(-&(%:!;689G80!;6-)!9()'(==80/-:!=%)/-:#!$/'9:%@0%()################################################# HL!
<S#!d/'0%()!@8:!5/!=%)/-:!5-%e=N=/#!E55-'0:80%()' ######################################################################### HL!
DC#!c?O85%0?!8-!:/O8:;!;/!568;=%)%'0:80%()!;/'!A%/)'!;-!=%)/-: ############################################# H*!
D"#!\:O/)0!V!58!;%'@('%0%()!;-!9()'(==80/-:!=%)/-:!4!(-0%5!;6?;-980%() ########################## HS!
D1#!28'!@8:0%9-5%/:!;/!568:O/)0!;/!@(9G/#!c%/)!8&/9!56(A5%O80%()!;6/)0:/0%/)_!;6?;-980%()!
/0!;/!7(:=80%()!P8:0#!1C<!2#!9%&#Q ################################################################################################################# HS!
D<#!E)/3%'0/)9/!;6-)!;:(%0!;-!=%)/-:!V!;/!568:O/)0!;/!@(9G/ #################################################### KC!
DD#!E)'-77%'8)9/!;/!56?;-980%()!@(-:!@:(0?O/:!5/!9()'(==80/-:!=%)/-:############################ K"!
DH#!,X)0GF'/!;-!9G8@%0:/!" ####################################################################################################################### K1!
2G8@%0:/!1#!,080-0!;/!=%)(:%0?############################################################################################################################################# K<!
DK#![:?9%'%()!0/:=%)(5(O%B-/ ################################################################################################################## K<!
DL#!$%&%'%()###################################################################################################################################################### K<!
,/90%()!"#!E)98@89%0?!;/!@:%)9%@/!;-!=%)/-:########################################################################################################### KD!
D*#!b/=8:B-/!@:?5%=%)8%:/#!\A8);()!;/!58!;%'0%)90%()!/)0:/!.(-%''8)9/!/0!/3/:9%9/ #### KD!
DS#!E)98@89%0?#!J(0:/!;?7%)%0%() ############################################################################################################## KD!
HC#!P'-%0/Q#!>395-'%()!;/!:FO5/'!@8:0%9-5%F:/'!9()'%;?:?/'!9(==/!;/'!98'!;6%)98@89%0?KH!
H"#!E)98@89%0?!;-!=%)/-:!4!-)!9()9/@0!9/)0:?!'-:!56890/!.-:%;%B-/########################################## KK!
H1#!>3%O/)9/!;/!:/@:?'/)080%()!;-!=%)/-: ####################################################################################### KL!
H<#!M();/=/)0!;/!56%)98@89%0?!;-!=%)/-:!f!/0!;/'!%)98@89%0?'!/)!O?)?:85!f!4!58!
@:(0/90%() ############################################################################################################################################################# K*!
HD#![:%)9%@/'!;/!)?9/''%0?!/0!;/!@:(@(:0%())85%0?_!O8:8)0'!;68-0()(=%/############################# KS!
HH#!P'-%0/Q#!\@@5%980%()!8-!9()'(==80/-:!=%)/-: ######################################################################## LC!
HK#![G%5('(@G%/!O?)?:85/!;/'!%)98@89%0?'#!c%/)!8&/9!5/!9()'/)0/=/)0################################## L"!
,/90%()!1#!\00?)-80%()!;/!56%)98@89%0?!;-!=%)/-:!@(-:!5/'!890/'!)()!5?'%())8%:/'################################ L1!
HL#!$%&%'%()###################################################################################################################################################### L1!
+!"#!T!28@89%0?!U!;/!9()'(==/:!;?9(-58)0!;/!58!'8)90%()!;/'!890/'!.-:%;%B-/' ################################ L<!
H*#!$%&%'%()###################################################################################################################################################### L<!
\#!b?O%=/!O?)?:85!;/'!)-55%0?'########################################################################################################################### L<!
HS#!J(0%()######################################################################################################################################################### L<!
KC#!>77/0'#!b?O5/=/)080%()!'@?9%85/!;/'!:/'0%0-0%()'#!\:0%95/!"<"1!;-!2(;/!9%&%5############# LD!
K"#!J-55%0?!;/!;:(%0 ####################################################################################################################################### LH!
K1#!b/'9%'%()!@(-:!5?'%() ########################################################################################################################## LL!
K<#!c?'%()#!J(0%()######################################################################################################################################### LL!
KD#!E)0/:@:?080%()!/30/)'%&/!;/!58!5?'%()!7()90%())/55/!4!800/%)0/!V!56%)0?:N0!;/!56/)78)0 L*!
KH#!c?'%()!/)!98'!;/!@8%/=/)0!@8:!5/!=%)/-:!8&/9!'/'!:/''(-:9/' ######################################### *C!
KK#!P'-%0/Q#!2(=@8:8%'()!8&/9!5/!;:(%0!855/=8);!4!+!""C!;-!gdg!
PTaschengeldparagraphQ ################################################################################################################################ *C!
KL#!I(=/)0!8-B-/5!8@@:?9%/:!58!5?'%()############################################################################################### *"!
K*#![8%/=/)0!78%0!8-!=%)/-:#!,8)90%()!'@?9%85/=/)0!:?O5?/!V!568:0%95/!"1D"!;-!2(;/!9%&%5
! *1!
KS#!2()'?B-/)9/!;/!58!:/'9%'%()!@(-:!5?'%()!4!800?)-80%()!;/!56%)98@89%0?!;-!
=%)/-:!;8)'!5/!:/'@/90!;-!@:%)9%@/!;/!@:(@(:0%())85%0?################################################################# *<!
LC#!P'-%0/Q#!g(-5/&/:'/=/)0!;/!58!@G%5('(@G%/!;/'!%)98@89%0?'#![:%'/!/)!9(=@0/!;-!
9()'/)0/=/)0!;-!=%)/-:############################################################################################################################### *D!
L"#!2()'?B-/)9/!;/!58!)-55%0?!4!:/)7(:9/=/)0!;/!568-0()(=%/!;-!=%)/-:!'(-'!9()0:`5/!
@8:/)085 ################################################################################################################################################################# *H!
g#!E)/3%'0/)9/!;6-)!:?O%=/!@:(@:/!8-!=%)/-:!0:F'!./-)/ ###################################################################### *H!
L1#!E)98@89%0?!)80-:/55/!;/!56/)78)0!/)!A8'!hO/#!J-55%0?!;/!;:(%0!a ########################################### *H!

488
L<#![:/=%/:'!89G80'!;/!9()'(==80%()#!b8%'())/=/)0!'-:!58!A8'/!;/!56%)98@89%0?!/0!)()!
;-!9()'/)0/=/)0 ############################################################################################################################################### *K!
LD#!P'-%0/Q#!c?'%()!;-!./-)/!9()'(==80/-:!=%)/-:!a ################################################################## *L!
LH#!>&/)0-/55/!9()0/'080%()!@8:!5/'!@8:/)0'###################################################################################### *L!
LK#!,(5-0%()!;-!;:(%0!855/=8);#!E)98@89%0?!;-!=%)/-:!;/!=(%)'!;/!L!8)'########################### **!
LL#!\)85X'/!9:%0%B-/!;-!;:(%0!855/=8);#!b8@@:(9G/=/)0!;-!;:(%0!A/5O/ ############################# *S!
+!1#!\-0:/!8@@/5580%()!@(-:!-)/!=N=/!:?85%0?################################################################################################## SC!
L*#!WG?(:%/!;%0/!T!;/'!890/'!;/!58!&%/!9(-:8)0/!U#!M();/=/)0################################################### SC!
LS#!\90/!;/!58!&%/!9(-:8)0/#!J(0%() ####################################################################################################### S"!
*C#!Excursus!'-:!5/'!890/'!9()'/:&80(%:/'#![G?)(=F)/!8)85(O-/############################################ S1!
*"#!E)-0%5%0?!;/!58!0G?(:%/!;/'!890/'!;/!58!&%/!9(-:8)0/ ################################################################# S1!
*1#!\-0:/!9()9/@0%()!f!@5-'!58:O/!f!;/'!890/'!;/!58!&%/!9(-:8)0/#!E)75-/)9/!;-!;:(%0!
7:8)i8%' ################################################################################################################################################################## S<!
*<#!E)-0%5%0?!9()7%:=?/!;/!58!0G?(:%/!;/'!890/'!;/!58!&%/!9(-:8)0/ ########################################### S<!
*D#!\A8);()!'(-G8%08A5/!;/!58!0G?(:%/!;/'!890/'!;/!58!&%/!9(-:8)0/###################################### SD!
*H#!2(=@8:8%'()#!2(==/)0!5/!;:(%0!)?/:58);8%'!:/)9()0:/!5/!@G?)(=F)/!;-!=%)/-:!
B-%!9()'(==/##################################################################################################################################################### SD!
*K#!P'-%0/Q#!\90/'!.-:%;%B-/'!B-6-)!=%)/-:!;/!9/0!hO/!899(=@5%0!G8A%0-/55/=/)0!'/-5### SH!
*L#!J(0:/!8&%'!'-:!58!@:(0/90%()!;-!9()'(==80/-:!=%)/-:!@8:!5/!;:(%0!9%&%5!)?/:58);8%'
! SK!
**#!b8@@:(9G/=/)0!;/'!;%77?:/)0'!;:(%0'!?0-;%?'!;8)'!5/-:!78i()!;/!:?O5/=/)0/:!58!
9()'(==80%()!;-!=%)/-: ############################################################################################################################# SL!
,/90%()!<#!I%)/-:!=8);808%:/ ####################################################################################################################################### S*!
*S#![:(A5?=80%B-/#!$%&%'%()##################################################################################################################### S*!
+!"#!>)!0G?(:%/################################################################################################################################################################# SS!
SC#!I%)/-:!=8);808%:/#!\:0%95/!"SSC!ab initio!;-!2(;/!9%&%5 ##################################################### SS!
S"#!J()e:/'@()'8A%5%0?!;-!=%)/-:!=8);808%:/#!\:0%95/!"SSC!in fine!;-!2(;/!9%&%5########## SS!
S1#!,(5-0%()!9()7(:=/!8-3!:FO5/'!O(-&/:)8)0!58!=%)(:%0? #######################################################"CC!
S<#!c%=%0/'!;-!=8);80!9()7%?!V!-)!=%)/-:!@8:!'()!@8:/)0 ######################################################"CC!
+!1#!>)!@:80%B-/#!\)85X'/!9:%0%B-/ ########################################################################################################################"C1!
SD#!M(:=/!;-!=8);80!9()7%?!V!-)!9()'(==80/-:!=%)/-: #######################################################"C1!
SH#!E)0?:N0!;-!=8);80!@(-:!5/!9()'(==80/-:!=%)/-: ##############################################################"C1!
SK#!c%/)!8&/9!5/'!890/'!;/!58!&%/!9(-:8)0/#!\:O-=/)0!'-@@5?=/)08%:/!@(-:!8A8);())/:!
9/00/!)(0%()!)()!.-:%;%B-/###########################################################################################################################"C<!
SL#!2()'(==80/-:!=%)/-:!4!-)!=8);808%:/!8:0%7%9%/5 ################################################################"C<!
S*#!b?9-@?:80%()!;-!T!=8);80!U!@8:!5/'!/)0:/@:%'/' ##################################################################"CD!
SS#![:/-&/!;-!=8);80!9()7%?!8-!9()'(==80/-:!=%)/-: ##########################################################"CH!
"CC#!P'-%0/Q#!I8);80!089%0/!7();?!'-:!-)!-'8O/ #############################################################################"CH!
"C"#!j-6/)!@/)'/:!a####################################################################################################################################"CL!
,/90%()!D#!>39/@0%()'!V!56%)98@89%0?!;-!=%)/-:!@(-:!9/:08%)'!890/'!;?0/:=%)?'!@8:!58!5(% ###############"CL!
"C1#!\@@5%980%()!=858%'?/!;-!'080-0!;/!=%)(:%0?!8-3!890/'!@/:'())/5' #############################"CL!
"C<#!28@89%0?!/39/@0%())/55/!;-!=%)/-:_!=8%'!)-8)9?/############################################################"C*!
"CD#!\90/'!;-!=%)/-:!&858A5/'!V!@8:0%:!;6-)!9/:08%)!hO/!(-!'08;/!;/!;?&/5(@@/=/)0#"CS!
"CH#!\&8)0!9/0!hO/!(-!'08;/#!\f!b/@:?'/)080%() ###########################################################################""C!
"CK#!P'-%0/Q#!gf![:%&80%()!;/!;:(%0!P/395-'%()!;/!0(-0/!:/@:?'/)080%()Q ############################"""!
"CL#!2(558A(:80%()!;/'!@8:/)0'#############################################################################################################""1!
"C*#!M89-50?!;6(@@('%0%()!;/'!@8:/)0' ##############################################################################################""<!
"CS#!b/7-'!;/!9(558A(:80%()!;/'!@8:/)0'#!^@@('%0%()!;/'!@8:/)0'#!b/9(-:'!@(''%A5/!8-!
.-O/! ""D!
""C#!J?9/''%0?!;6-)!0/30/!5?O85!@(-:!7();/:!-)/!/39/@0%()!V!56%)98@89%0? #########################""D!
"""#!E)0?:N0!@(-:!5/!9()'(==80/-:!=%)/-: ###################################################################################""H!
,/90%()!H#!b?75/3%()'!7%)85/'!'-:!5/!'080-0!;/!=%)(:%0?######################################################################################""K!
""1#!J-8)9/'!;8)'!56%)98@89%0?!;-!=%)/-:######################################################################################""K!
""<#!g858)9/!;/'!%)0?:N0'!/)0:/!@:(@(:0%())85%0?!/0!'?9-:%0?!.-:%;%B-/ #############################""L!
""D#!E)98@89%0?!;-!=%)/-:#!c/!;:(%0!A/5O/!/'0e%5!;?@8''?!a!2(=@8:8%'()!8&/9!5/!;:(%0!
)?/:58);8%'#########################################################################################################################################################""*!
""H#!E)98@89%0?!@-:/!/0!'%=@5/!;-!=%)/-:!4!5/!;:(%0!A/5O/!=8)B-/!;/!0:8)'@8:/)9/#!
[:(@('%0%()!de lege ferenda!%)'@%:?/!;/'!;:(%0'!855/=8);!/0!7:8)i8%'######################################""S!

489
""K#!I(;/:)%'80%()!'(-G8%08A5/!de lege ferenda!;/'!8:0%95/'!"<CH!/0!'-%&8)0'!;-!2(;/!
9%&%5! "1C!
""L#!>39/@0%()'!V!56%)98@89%0?!;-!=%)/-:#!I?7%8)9/!@(-:!5/'!980?O(:%/' ###########################"1"!
""*#!b?75/3%()!'-:!56hO/!;/!58!=8.(:%0? ##############################################################################################"1"!
""S#!,X)0GF'/!;-!9G8@%0:/!1###################################################################################################################"1<!
W%0:/!1#!Law in action#!c/'!78%55/'!;-!;:(%0!;/!58!=%)(:%0?!V!56?@:/-&/!;/!58!9()'(==80%() #########################"1H!
"1C#!$%&%'%() #################################################################################################################################################"1H!
"1"#!$(=8%)/!)()!0:8%0?#!E)/3?9-0%()!(-!=8-&8%'/!/3?9-0%()!;-!9()0:80!@8:!
56/)0:/@:%'/ #########################################################################################################################################################"1H!
2G8@%0:/!"#!I%)/-:!890%7!'-:!9/:08%)'!=8:9G?'!(-!899(=@5%''8)0!;/'!890/'!;/!9()'(==80%()!
'@?9%7%B-/' #################################################################################################################################################################################"1K!
"11#!$%&%'%() #################################################################################################################################################"1K!
,/90%()!"#!\9(=@0/'!/)!=8O8'%) ################################################################################################################################"1K!
"1<#!$/'9:%@0%()!;/!58!@:80%B-/!?0-;%?/ ###########################################################################################"1K!
"1D#!Z/)0/!8&/9!8::G/'#############################################################################################################################"1K!
"1H#!M()90%()!;/'!8::G/'!;8)'!58!@:80%B-/!?0-;%?/!4!-)!89(=@0/##########################################"1L!
"1K#!$:(%0!;/!:?0/)0%()!;-!&/);/-:!'8)'!0/:=/############################################################################"1L!
"1L#!Z/)0/!5?'%())8%:/##############################################################################################################################"1*!
"1*#!,(5-0%()!;-!;:(%0!7:8)i8%' #############################################################################################################"1S!
"1S#!j-6/)!@/)'/:!a####################################################################################################################################"<C!
,/90%()!1#!\99/@080%()!;/!9();%0%()'!O?)?:85/' ##################################################################################################"<C!
"<C#!J(0%()#!>3/=@5/'##############################################################################################################################"<C!
"<"#!^@@('8A%5%0?!;/'!9();%0%()'!O?)?:85/'#!$(-A5/!9();%0%() #############################################"<"!
"<1#![:(A5?=80%B-/!5%?/!V!58!=%)(:%0?!;-!9()'(==80/-: ########################################################"<1!
"<<#!2()0/'080%()!;-!9()0:80!;8)'!'8!O5(A85%0?!versus!9()0/'080%()!;/!56899/@080%()!;/'!
9();%0%()'!O?)?:85/'######################################################################################################################################"<1!
"<D#!\)85X'/!;/!56899/@080%()!;/'!9();%0%()'!O?)?:85/'!8-!:/O8:;!;-!'080-0!;/!=%)(:%0?
! "<<!
"<H#!P'-%0/Q#!b/./0!;-!9G8=@!9()0:890-/5!/)!98'!;/!5?'%()########################################################"<<!
"<K#!j-6/)!:/0/)%:!a ###################################################################################################################################"<D!
,/90%()!<#!\90/'!;/!9()'(==80%()!5%?'!V!-)!0?5?@G()/!@(:08A5/ #################################################################"<D!
"<L#![:(A5?=80%B-/ ###################################################################################################################################"<D!
"<*#!>;-980%()!8&/9!(-!'8)'!d,I #######################################################################################################"<H!
"<S#!>3/:9%9/!;/!568-0(:%0?!@8:/)085/ #################################################################################################"<K!
"DC#!\9G80!;6-)!d,I#!>3%O/)9/!;/!:/@:?'/)080%()#######################################################################"<K!
"D"#!I%)/-:!'/-5#!Z?:%7%980%()!;/!56hO/#!$(9-=/)0'!;6%;/)0%0? ###############################################"<L!
"D1#!\9G80!;6-)!d,I!@8:!-)!=%)/-:!'/-5#########################################################################################"<L!
"D<#!b/'9%'%()!@(-:!5?'%()!;/!5689G80!;6-)!d,I#!E55-'0:80%()'#################################################"<L!
"DD#!\99F'!;-!=%)/-:!8-3!:?'/8-3!;/!0?5?@G()%/!=(A%5/#########################################################"<*!
"DH#!2()95-'%()!;6-)!8A())/=/)0######################################################################################################"<S!
"DK#!28:0/!:/9G8:O/8A5/!P@:?@8X?/Q ##################################################################################################"DC!
"DL#!c%/)!8&/9!56(A5%O80%()!;6/)0:/0%/)!/0!;6?;-980%()!P8:0#!1C<!2#!9%&#Q##############################"D"!
,/90%()!D#!2()0:80'!;/!9()'(==80%()!9()95-'!V!;%'08)9/###############################################################################"D1!
"D*#!^A./0!;6?0-;/#!$%&%'%() ###################################################################################################################"D1!
+!"#!\@@5%980%()!;-!;:(%0!;/!58!=%)(:%0?#############################################################################################################"DD!
"DS#!\-0(:%0?!@8:/)085/#!b/)&(% ###########################################################################################################"DD!
"HC#!>3%O/)9/!;/!:/@:?'/)080%()!=?9())-/!/)!@:80%B-/ #########################################################"DH!
"H"#!P'-%0/Q#!E55-'0:80%()'#########################################################################################################################"DH!
"H1#!b/'9%'%()!@(-:!5?'%()!;6-)!9()0:80!V!;%'08)9/!9()95-!@8:!-)!=%)/-:########################"DK!
"H<#!$8)O/:'!;/!58!0G?(:%/!;/'!T!890/'!;/!58!&%/!9(-:8)0/!U #####################################################"DL!
+!1#!j-/'0%()'!@8:0%9-5%F:/' ####################################################################################################################################"D*!
"HD#!I/)'()O/!;-!=%)/-:!'-:!'()!hO/ #############################################################################################"D*!
"HH#!P'-%0/Q#!\:0%95/!"<CL!;-!2(;/!9%&%5#############################################################################################"D*!
"HK#!2();%0%()'!O?)?:85/'!'0%@-58)0!58!98@89%0?#!^A'0895/!V!56890%()!/)!:/'9%'%()!a #######"DS!
"HL#![8%/=/)0!8&/9!58!98:0/!;/!9:?;%0!;68-0:-%#!2:%0F:/!)()!/395-'%7!;/!5?'%() ################"H"!
"H*#![8%/=/)0!)()!'?9-:%'?!@8:!98:0/!;/!9:?;%0#!I(X/)'!;/!;?7/)'/!;/!56/)0:/@:%'/!4!
=8)k-&:/'!7:8-;-5/-'/'!;-!=%)/-:######################################################################################################"H1!
"HS#!P'-%0/Q#!\50/:)80%&/!V!56890%()!/)!:/'9%'%()!;8)'!5/!9G/7!;/'!@8:/)0' ##########################"H1!

490
"KC#![8%/=/)0!'?9-:%'?!@8:!98:0/!;/!9:?;%0#!I(X/)'!;/!;?7/)'/!;/!56/)0:/@:%'/!4!=8);80!
8@@8:/)0_!:/'@()'8A%5%0?!;?5%90-/55/!;/'!@8:/)0' ##############################################################################"HD!
"K"#!$/&(%:!;/!@:-;/)9/!;8)'!5/!9G/7!;/'!@8:/)0'#!\@@5%980%()' ##########################################"HH!
"K1#![8%/=/)0!/3%O%A5/!8@:F'!58!5%&:8%'()#!\:O-=/)0'!9(=@5?=/)08%:/'!V!58!5?'%() ####"HL!
+!<#!J(0:/!8&%' ###############################################################################################################################################################"H*!
"K<#!>)0:/@:%'/'!@:?.-;%9%?/'!@8:!58!;%'08)9/!a#############################################################################"H*!
"KD#!,(5-0%()!4!;/'!age verification systems#####################################################################################"HS!
"KH#!P'-%0/Q#!$%''-8;/:!5/'!=%)/-:'!;689G/0/:!V!;%'08)9/#!j-/5B-/'!9()'/%5'!;/!A())/'!
@:80%B-/'!V!;/'0%)80%()!;/'!/)0:/@:%'/'################################################################################################"KC!
"KK#!\A'/)9/!;/!&(5()0?!/)!9/!'/)'####################################################################################################"K"!
"KL#!c%=%0/'!;/'!'(5-0%()'!0/9G)%B-/' ##############################################################################################"K<!
,/90%()!H#!g%58)###################################################################################################################################################################"K<!
+!"#!2()'080'!de lege lata ##########################################################################################################################################"K<!
"K*#!c/!9()'(==80/-:!=%)/-:!)6/'0!.8=8%'!:/@:?'/)0? ###########################################################"K<!
"KS#![(0/)0%/5!@:(0/90/-:!;-!;:(%0!A/5O/!;/!58!=%)(:%0?############################################################"KD!
"LC#!g/'(%)!;/!@:?&%'%A%5%0?!;8)'!5/!9G/7!;/'!/)0:/@:%'/' #########################################################"KD!
"L"#!P'-%0/Q#!g8:(=F0:/!V!;/'0%)80%()!;/'!/)0:/@:%'/' ##############################################################"KK!
"L1#!J?9/''%0?!;6-)/!890%()!/)!.-'0%9/!(-!9(==/)0!:?;-%:/!V!)?8)0!58!@:(0/90%()!;-!
9()'(==80/-:!=%)/-: #################################################################################################################################"KK!
"L<#!W(-0!V!568-0(:%0?!/0!V!56?;-980%()l!-)!5/-::/!@(-:!58!@:(0/90%() #################################"KL!
+!1#![%'0/'!;/!'(5-0%()!de lege ferenda ################################################################################################################"KL!
"LD#!,080-0!;6%)98@89%0?!B-%!0%/))/!9(=@0/!;/!58!9()'(==80%()!;/'!=%)/-:'!;8)'!'/'!
@:%)9%@/'##############################################################################################################################################################"KL!
"LH#!2()'/:&80%()!;/!9/:08%)'!=?98)%'=/'!@:(0/90/-:'!;-!=%)/-:####################################"K*!
"LK#!\'@/90!@('%0%7!;/!58!@:(0/90%()!4!;(-A5/!9()'/)0/=/)0####################################################"K*!
"LL#!\'@/90!)?O80%7!;/!58!@:(0/90%()!4!'-@@:/''%()!;/!56(A5%O80%()!;/!'/!@(-:&(%:!/)!
.-'0%9/!"KS!
"L*#!P'-%0/Q#!E)'@%:80%()!;-!;:(%0!)?/:58);8%'################################################################################"LC!
"LS#!,X)0GF'/!;-!9G8@%0:/!"###################################################################################################################"L1!
2G8@%0:/!1#!I%)/-:!0%0-58%:/!;/!9(=@0/'!A8)98%:/'##################################################################################################"L<!
"*C#!]-'0%7%980%()!;-!9G8@%0:/ ################################################################################################################"L<!
"*"#!^A./0!;6?0-;/#!$%&%'%() ###################################################################################################################"L<!
,/90%()!"#!\90/'!.-:%;%B-/'!;-!=%)/-:!/)!5%/)!8&/9!-)!9(=@0/!;6?@8:O)/###############################################"LD!
"*1#!^A./0!;6?0-;/ ######################################################################################################################################"LD!
"*<#!^:%O%)/'!;/!58!5(%!;-!<C!8&:%5!"SH*############################################################################################"LD!
"*D#!^-&/:0-:/!;6-)!9(=@0/#!28@89%0?!/39/@0%())/55/!;-!=%)/-:!'8)'!9();%0%()!;6hO/
! "LH!
"*H#!$?@`0'!'-:!5/!9(=@0/#!28@89%0?!/39/@0%())/55/!;-!=%)/-:!/0!5%A:/!;%'@('%0%()!;/!
9/:08%)/'!'(==/'############################################################################################################################################"LH!
"*K#!b/0:8%0'!'-:!5/!9(=@0/#!28@89%0?!/39/@0%())/55/!=8%'!5%=%0?/!;-!=%)/-:!4!9();%0%()!
;6hO/!/0!789-50?!;6(@@('%0%()!;/'!@8:/)0' #############################################################################################"LK!
"*L#!P'-%0/Q#!2(558A(:80%()!;6-)!8;-50/!8-e;/5V!;/!"1H!m #########################################################"LK!
"**#!b/0:8%0'!;8)'!58!'@GF:/!;/!98@89%0?!;-!=%)/-:#!b/@:?'/)080%()!@8:/)085/!8-0(:%'?/
! "LL!
"*S#!b/0:8%0'!/)!;/G(:'!;/!58!'@GF:/!;/!98@89%0?!;-!=%)/-:#!b/@:?'/)080%()!@8:/)085/
! "LL!
"SC#!c%=%080%()!;-!@(-&(%:!;/!:/@:?'/)080%()!@8:/)085/ #########################################################"L*!
"S"#!,8)90%()!;/'!:/0:8%0'!/77/90-?'!@8:!-)!=%)/-:!%)98@8A5/ ###############################################"LS!
"S1#!j-6/)!@/)'/:!a!n)/!/39/@0%()!;?'-F0/ ###################################################################################"*C!
,/90%()!1#!\90/'!.-:%;%B-/'!;-!=%)/-:!/)!5%/)!8&/9!-)!9(=@0/!V!&-/ ########################################################"*C!
"S<#!^A./0!;6?0-;/#!$%&%'%() ###################################################################################################################"*C!
+!"#!^@?:80%()'!A8)98%:/'!T!958''%B-/'!U###########################################################################################################"*C!
"SD#!$?9%'%()!;6(-&:%:!-)!9(=@0/!V!&-/!V!-)!=%)/-:!4!B-/'0%()!;6?;-980%()##################"*C!
"SH#!E)98@89%0?!;/!@:%)9%@/!;-!=%)/-: #############################################################################################"*"!
"SK#!2()&/)0%()!;6(-&/:0-:/!;6-)!9(=@0/!V!&-/#!c?'%()!a#######################################################"*"!
"SL#!b%'B-/!;/!95`0-:/!;-!9(=@0/!V!&-/!(-&/:0!@8:!-)!=%)/-:!'/-5 ###################################"*1!
"S*#!b/@:?'/)080%()!@8:/)085/!V!56(-&/:0-:/!;-!9(=@0/!V!&-/!;6-)!=%)/-:####################"*<!
"SS#!n0%5%'80%()!;-!9(=@0/!V!&-/!;-!=%)/-:#![8:0%9-58:%0?' ####################################################"*D!
1CC#![8%/=/)0!A8)98%:/!P'8)'!@(''%A%5%0?!;/!;?9(-&/:0Q#!\A'/)9/!;/!5?'%() ###################"*D!