Les échanges bilatéraux avec la France en 2013

Juin 2014 © DG Trésor
AMBASSADE DE FRANCE EN SLOVENIE
SERVICE ECONOMIQUE
1
Les échanges commerciaux entre la
France et la Slovénie en 2013
Résumé
Les échanges commerciaux entre la France et la Slovénie enregistrent pour la troisième année consécutive
une baisse en 2013. La France maintient la 6ème place parmi les fournisseurs de la Slovénie et la 5ème parmi
ses clients. En raison de la présence de Renault en Slovénie, le commerce automobile détermine les échanges
entre les deux pays et en explique pour une grande part les fluctuations conjoncturelles. Les perspectives pour
2014 du commerce bilatéral sont légèrement plus favorables.
Dans un contexte de conjoncture toujours récessive, mais de la
reprise des échanges extérieurs de la Slovénie, le commerce
bilatéral a enregistré une baisse en 2013
Dans une conjoncture récessive avec une diminution du PIB de 1,1% en 2013 par rapport à 2012 (35,2
milliards d’euros contre 35,3 milliards d’euros), le commerce extérieur de la Slovénie a apporté une contribution
positive à l’activité du pays. En effet, avec 22,2 milliards d’euros les importations slovènes ont légèrement
augmenté (+0,5%) par rapport à 2012 et par rapport à l’activité dans son ensemble. Quant aux exportations,
elles ont progressé de +2,7% par rapport à 2012 avec 21,6 milliards d’euros. Globalement en augmentation,
les échanges économiques extérieurs de la Slovénie ont enregistré en 2013 un solde de -0,6 milliard d’euros
plus favorable qu’en 2012 (-1,0 milliard d’euros) et ont donc contribué positivement à l’activité, contrairement
aux autres composantes de la demande adressée à l’économie slovène. Dans ce contexte, le commerce
bilatéral avec la France a de nouveau diminué.
Selon les statistiques françaises, les exportations françaises vers la Slovénie en 2013 ont baissé de 12,5%
avec 0,767 milliard d’euros. Les importations françaises en provenance de Slovénie ont, quant à elles,
augmenté de 1,8% avec 1,210 milliard d’euros. Pour la France, le déficit de la balance commerciale avec la
Slovénie s’est établi en 2013 à 442,6 millions d’euros (311,6 millions d’euros en 2012).
Selon les statistiques slovènes, les importations en provenance de France en 2013 ont atteint 0,963 milliard
d’euros (4,3% des importations de la Slovénie), en progression de 1,6%. Les exportations slovènes vers la
France, soit 1,154 milliard d’euros en 2013 (5,3% des exportations de la Slovénie), ont baissé de 0,5%. La
balance commerciale de la Slovénie vis-à-vis de la France présente un excédent de 191 millions d’euros
inférieur de 9,8% à celui de 2012.
Dans ces circonstances, en raison principalement de l’évolution des échanges de la filière automobile
beaucoup plus importants relativement pour elle que pour ses concurrents, la France a conservé en 2013 sa
6ème position parmi les fournisseurs de la Slovénie, après l’Allemagne, l’Italie, l’Autriche, la Croatie, la
Hongrie et a maintenu sa 5ème position parmi ses clients après l’Allemagne, l’Italie, l’Autriche et la Croatie.
Naturellement du point de vue commercial comme celui des investissements étrangers (compte tenu des
dimensions respectives des deux économies), pour la Slovénie la relation à la France est nettement plus
importante que réciproquement. Pour la France en effet, la Slovénie n’est que son 55ème client avec une part de
0,8‰ de ses exportations hors matériel militaire et son 43ème fournisseur avec une part de 0,2% de ses
importations hors matériel militaire.

Juin 2014 © DG Trésor
AMBASSADE DE FRANCE EN SLOVENIE
SERVICE ECONOMIQUE
2
La baisse des ventes de la filière automobile impacte les
exportations françaises en Slovénie
Les exportations françaises vers la Slovénie en 2013 ont donc atteint 0,767 milliard d’euros, soit 12,5% de
moins qu’en 2012. Représentant 41,6% de ce total, les ventes de véhicules automobiles comme celles de
composants et d’accessoires principalement destinés à l'usine de Renault de Novo mesto, ont diminué de
12,4% en 2013. Il est à noter cependant que la part réunie du marché des véhicules neufs (en augmentation de
4,5% en 2013 selon les statistiques d'immatriculations, mais en tenant compte des « immatriculations
journalières » qui ont atteint un record en 2013 – soit un tiers du total des voitures vendues), des constructeurs
français s'est maintenue aux alentours de 30% et se placent au premier rang devant les constructeurs
allemands. La marque Renault occupe la première position parmi ses concurrentes, son modèle Renault Clio
étant la voiture la mieux vendue en Slovénie.
Les principaux autres postes d’exportation sont les équipements mécaniques, le matériel électrique et
électronique (18,8% du total); l’ensemble constitué par la pharmacie, les produits chimiques, les parfums, les
matières plastiques (21,5% du total); les produits métallurgiques et métalliques (6,5% du total). En 2013, tous
ces postes ont enregistré des diminutions à l’exception des produits pharmaceutiques (+31,4%). Par ailleurs,
les ventes de produits pétroliers raffinés et coke (5,% du total en 2012) ont diminué de 91%.
Les importations françaises ont augmenté de 1,8% en 2013, la
filière automobile contribuant principalement à cette évolution
Les importations françaises en provenance de Slovénie se sont, pour leur part, élevées à 1,210 milliard
d’euros, soit 1,8% de plus qu’en 2012. La progression de la demande du marché automobile français est à
l'origine de cette évolution positive. En effet plus de 50% des quelques 100.000 véhicules (modèles Twingo2 et
Clio2) fabriqués par Renault (3ème exportateur slovène en 2013) dans son usine de Novo mesto sont exportés
vers la France. En 2013, les achats de véhicules, composants et accessoires automobiles qui représentent
environ 53,8% des importations françaises de Slovénie ont ainsi augmenté de 5% par rapport à 2012.
Les principaux autres postes d’importation sont les équipements mécaniques, le matériel électrique et
électronique dont les appareils électroménagers (14,9% du total); les produits métallurgiques et métalliques
dont l’aluminium (9,6% du total); les préparations pharmaceutiques, les produits chimiques, les parfums, les
matières plastiques (14,6% du total). Sur l’année 2013, les postes d’importation ayant connu les plus fortes
hausses sont les préparations pharmaceutiques (+35%); les produits en caoutchouc et en plastique (+20,5%).
Les perspectives du commerce bilatéral pour 2014 sont peu
favorables
Dans leurs statistiques les plus récentes du printemps 2014, les autorités slovènes prévoient une légère reprise
de l’activité en 2014 (+0,5% par rapport à 2013) accompagnée d’une progression des exportations (+4,2% par
rapport à 2013) ainsi que des importations (+3,5%). La perspective pour les exportations françaises reste peu
favorable, d’autant que les mesures d’austérité prises en 2012 continuent à exercent leur plein effet aussi 2014
sur le pouvoir d’achat des ménages (un recul de 0,4% de la consommation privée est attendu en 2014) et que,
par ailleurs, n’est escomptée aucune reprise du marché automobile.
Clause de non-responsabilité - Le service économique s’efforce de diffuser des informations exactes et à jour, et corrigera, dans la
mesure du possible, les erreurs qui lui seront signalées. Toutefois, il ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’utilisation et de
l’interprétation de l’information contenue dans cette publication.