L Les revues médic@les sur Internet I

La Lettre du cancérologue
INTERNET
268
La Lettre du Cancérologue - volume VII - n° 6 - décembre 1998
e développement du réseau Internet modifiera sûrement
profondément le devenir des publications, qu’elles soient
médicales ou non (1). La transition déjà commencée entre
les informations “papier” et les informations électroniques (CD-
ROM, Internet) continuera et s’amplifiera en raison des avantages
incontestables du numérique. Les sources médianumériques trans-
portent non seulement le texte, mais aussi les liens entre des textes
différents, le son, le mouvement, la couleur, alors que les journaux
papier sont limités au texte et à quelques figures. La publication
numérique, à la différence de son homologue papier, n’a pas de
réelle limite de taille ni de contraintes iconographiques, et cela
pour des coûts de publication bien inférieurs. La distribution de
l’information est plus facile et plus rapide. Il est par ailleurs plus
simple de contrôler l’existence de plusieurs exemplaires de la
même publication, ainsi que l’existence éventuelle de plagiats. La
transition s’accélérera de ce fait, et le monde médical ne restera pas
en retrait par rapport à cette évolution.
Cependant, les exemplaires papier de nos revues ont encore de
beaux jours devant eux. Il n’est pas toujours très simple de lire sur
l’écran ; l’impression de l’article peut être une solution, mais elle
peut prendre du temps, car nos imprimantes sont capricieuses et
gourmandes en papier. Il ne saurait être question d’imprimer tout
un numéro, alors beaucoup d’entre nous préféreront emmener leur
journal papier préféré à leur bureau, au restaurant, en vacances ou
même jusque dans leur chambre à coucher.
Cela dit, les avantages incontestables du journal informatique font
qu’il sera accessible à tous et à toute heure. Finie, de ce fait, la
quête du dernier New England perdu dans le bureau du “patron”
ou “emprunté” de façon définitive à la bibliothèque du service !
La majorité des revues médicales sont présentes sur Internet. Leur
accès n’est toutefois pas toujours facile et, très schématiquement,
on les trouve soit au niveau du site Web de la société savante qui
l’édite, soit au niveau des grandes maisons d’édition médicales,
telles que Elsevier, Raven Press, John Libbey, etc.
La même hétérogénéité existe au niveau du contenu accessible et
c’est ainsi que certains sites ne donnent accès qu’au titre du numé-
ro de la revue (ex : Seminars in Oncology), alors que d’autres
offrent un accès complet (ex : Science, European Journal of Can-
cer) ou un accès partiel, avec la possibilité de s’abonner à un
accès complet (ex : Journal of Clinical Oncology). Tout cela fait
qu’il est un peu difficile et parfois laborieux de se constituer une
liste d’adresses de vos revues préférées. Nous vous proposons
dans cet article les adresses les plus connues, mais la liste n’est
bien entendu pas exhaustive (tableau I). Il faut noter que certains
sites français (voir le site du mois) ou étrangers (http.//www.web-
medlit.com) offrent des passerelles utiles vers un grand nombre de
revues. Alors, mettez ces adresses en “bookmark”.
Le site de Bulletin du cancer et de Cancer radio-
thérapie (figure 1)
Ils sont accessibles sur le site de “Elsevier France”. Sommaires et
informations aux auteurs sont accessibles, de même que recherche
thématique ou par mots clés.
CETTE RUBRIQUE A ÉTÉ CRÉÉE AVEC LE SOUTIEN DE BRISTOL-MYERS SQUIBB
Les revues médic@les sur Internet
● D. Moro*
Les revues médic@les sur Internet
*Groupe de recherche sur le cancer bronchique, CHU A.-Michallon, Grenoble.
L
Revue Adresse URL
Nature http.//www.nature.com
Science http.//www.sciencemag.org
New England Journal http.//www.nejm.org
of Medicine
Lancet http.//www.thelancet.com
Bulletin du Cancer http.//www.elsevier.fr
Cancer Radiothérapie http.//www.elsevier.fr
European Journal http.//www.elsevier.nl/inca/publications/store/1/0/4/
of Cancer
Cancer http.//journals.wiley.com/cancer
Journal of Clinical http.//www.jcojournal.org
Oncology
Journal of The National http.//cancernet.nci.nih.gov/jncihome.htm
Cancer Institute
Cancer Research http.//www.aacr.org/jrnlshom.htm
Clinical Cancer Research http.//www.aacr.org/jrnlshom.htm
Tableau I. Liste de sites sélectionnés.
Figure 1.

Le site du New England Journal of Medicine
(figure 2)
Ce site vous offre un plein accès si vous ou votre service êtes déjà
abonné. Il vous suffit de vous inscrire en donnant votre nom et
votre numéro d’abonnement. Si vous n’êtes pas abonné, vous avez
néanmoins la possibilité de recevoir le sommaire hebdomadaire
par e-mail, de consulter les sommaires précédents, de faire des
recherches sur les articles du NEJM et de consulter les recomman-
dations aux auteurs.
Le site de The Lancet
Il est totalement accessible lorsqu’on est abonné à la version
papier. Dans le cas contraire, un accès limité est proposé avec,
notamment, les instructions aux auteurs, des forums de discussion,
des possibilités de recherche dans The Lancet, les sommaires pré-
cédents et quelques articles sélectionnés en version intégrale.
Le site de European Journal of Cancer (figure 3)
Il suffit de s’inscrire pour avoir la version intégrale du journal.
Vous recevrez sur votre e-mail votre nom d’utilisateur et votre
mot de passe. Comme les autres grand sites, il vous propose une
recherche bibliographique.
Le site du Journal of Clinical Oncology (JCO)
(figure 4)
Comme toujours, il vaut mieux être abonné ou membre de
l’ASCO. Situé sur le site de l’ASCO que vous connaissez déjà, il
donne au minimum accès aux sommaires et aux abstracts. La ver-
sion complète de certains articles existe sur une page d’articles
sélectionnés (“Classic Papers”). On trouve naturellement les
désormais classiques recommandations aux auteurs et les possibi-
lités de recherche dans le JCO.
Le site de Cancer Research et Clinical Cancer
Research (figure 5)
Deux grands journaux de valeur partagent le même site, avec des
informations très habituelles, sommaires, informations sur l’abon-
nement et les instructions aux auteurs, possibilité de recherche
d’articles.
Le site de Cancer (figure 6)
Le site de Cancer permettait jusqu’à présent d’avoir un accès
libre, total et gratuit au journal. Les choses changent et l’accès
sera désormais limité aux abonnés. Le site offre pour l’instant un
grand choix de services centrés autour de la revue (sommaires,
abstracts, articles, etc.). Il n’est pas précisé actuellement quelle
sera la version ultérieure destinée aux non-abonnés, mais elle sera
sans doute très comparable aux services des revues concurrentes.
INTERNET
269
La Lettre du Cancérologue - volume VII - n° 6 - décembre 1998
La Lettre du cancérologue : http://www.edimark.fr
Figure 2.
Figure 3.
Figure 4.

La Lettre du cancérologue
INTERNET
270
La Lettre du Cancérologue - volume VII - n° 6 - décembre 1998
Le site du Journal of the National Cancer Insti-
tute (JNCI)
Il offre un service gratuit à domicile en vous envoyant le sommaire
sur votre e-mail. Les sommaires et les abstracts sont disponibles, et
bien sûr davantage si vous êtes inscrit. L’inscription est pour l’ins-
tant gratuite, alors profitez-en !
Bien entendu, au-delà des quelques titres et URL que nous avons
détaillés, de nombreuses autres revues sont présentes, alors bonne
recherche et n’oubliez pas de les conserver en “bookmark”.
RÉFÉRENCE BIBLIOGRAPHIQUE
1. Fletcher R.H., Fletcher S.W. The future of medical journals in the western
world. Lancet 1998 ; 352 : SII30-34.
CETTE RUBRIQUE A ÉTÉ CRÉÉE AVEC LE SOUTIEN DE BRISTOL-MYERS SQUIBB
Figure 6.
Le site français du mois : httpinfobiogen.fr/ser-
vices/chromcancer
(figure 7)
Ce site créé par une équipe du CHU de Poitiers a élu
domicile sur un site industriel, INFOBIOGEN, qui permet
déjà de collecter une mine d’informations et de liens sur le
génome. Cet Atlas of genetics and cytogenetics in oncolo-
gy and haematology, rédigé en français et en anglais,
s’intéresse aux anomalies géniques et chromosomiques
constitutionnelles ou acquises, observées dans les cancers
humains. Pour les cliniciens qui sont intéressés par cet
aspect passionnant de la cancérologie, le site détaille très
bien les informations par gène, chromosome ou type de
maladie. Par ailleurs, ce site a l’immense mérite de donner
accès à plus de quarante revues médicales, ce qui rend sa
visite indispensable si vous souhaitez naviguer rapidement.
Figure 7.
Figure 5.