COMPACT Édition n° 2 · 2013
• • • Interview
Mentions légales
Contact rédactionnel : info@nutricia-forum-muttermilchforschung.org
Responsable : Dr. med. Christopher Mayr
Rédaction : Dr. oec. troph. Rainer C. Siewert, Scientific Communication
Éditeur : Milupa GmbH, Bahnstraße 14–30, D–61381 Friedrichsdorf
Design: Désirée Gensrich, dbgw
Impression : purpur Produktion GmbH
Images : privé; Fotolia.com: Deksbakh (1); Reicher (3); Andres Rodriguez (3)
Vous trouverez plus d’informations sur la
recherche sur le lait maternel sous:
www.nutrica-forum-muttermilchforschung.org
Cette newsletter a été
imprimée sur du papier
certifié FSC
Dr. Sandvoss, vous avez été un des
premiers à inclure le nouveau supplément
en protéines dès sa mise sur le marché, dans
votre régime d’alimentation.
Dr. Sandvoss : Oui, c’est vrai. Le concept
de supplémentation protéique indivi-
duelle me paraissait bon. Et il y avait
enfin un produit qui délivrait la dose de
protéines correspondant, tant quantitati-
vement que qualitativement, aux besoins
protéiques d’un fœtus in utero.
À quelle catégorie de prématurés donnez-
vous ce supplément en protéines ?
Dr. Sandvoss : Nous avons commencé
par l’administrer aux prématurés de
très faible poids, pesant moins de
1 000 grammes, et qui ont un volume
alimentaire très faible. Nous complé-
tons en premier lieu le lait maternel, par
étapes, d’abord avec un complément du
lait maternel (Frauenmilchsupplement,
FMS) à partir de portions alimentaires
de 5 ml, puis lors de l’installation de l’ali-
mentation orale avec un supplément pro-
téique. En principe, nous supplémentons
également les laits infantiles, lorsque les
prématurés sont à la traîne en termes de
poids et n’ont pas la croissance et la prise
de poids escomptées.
Dr. Siegel, quel avantage voyez-vous dans
l’utilisation d’un supplément en protéines par
rapport aux régimes d’alimentation classiques ?
Dr. Siegel : Le gros avantage par rapport
à l’approche classique avec un complé-
ment du lait maternel, c’est qu’il contient
uniquement des protéines. Je peux ainsi
l’ajouter au lait maternel, sans que cela
provoque une intolérance chez le préma-
turé, comme par exemple une réaction
hyperglycémique. Lorsque ce cas se pré-
sentait, nous étions obligés de réduire
l’apport en complément et par consé-
quent l’apport protéique. Nous savons
cependant que l’alimentation doit com-
porter un certain apport protéique pour
que les prématurés aient une croissance
continue. Comparée à la croissance intra-
utérine, la croissance de l’enfant reste à la
traîne sans le supplément protéique.
Dr. Sandvoss, quelle est votre expérience ?
Dr. Sandvoss : Chez certains prématu-
rés avec, par exemple, une dysplasie
broncho-pulmonaire grave, l’apport glo-
bal de liquides doit être limité, alors qu’ils
ont des besoins caloriques et protéiques
élevés. Avec le supplément en protéines,
nous pouvons augmenter l’apport pro-
téique de manière effective, sans aug-
menter les volumes de liquides adminis-
trés. Comme il s’agit de protéines pures,
sans oligo-éléments et minéraux supplé-
mentaires, il n’y pas de risque de surdose,
par exemple en calcium et phosphate.
Comment employez-vous le supplément
en protéines ?
Dr. Sandvoss : Nous enrichissons le lait
maternel avec une dose standard de
complément du lait maternel (FMS) et le
complétons ensuite avec le supplément
protéique, et ce afin d’obtenir une courbe
de croissance, particulièrement pour le
poids, au-dessus du dixième percentile,
plus ou moins parallèle à celui-ci. En règle
générale, une courbe de poids adéquate
s’accompagne également d’une courbe de
périmètre crânien adéquate.
Dr. Siegel, quel objectif poursuivez-vous
avec ce produit?
Dr. Siegel : Au final, l’objectif pour moi est
toujours le même : imiter autant que pos-
sible la croissance intra-utérine. C’est pour-
quoi ce supplément protéique me paraît
être un composant idéal pour augmenter
l’apport protéique du lait maternel.
Comment évaluez-vous la tolérance
de ce produit ?
Dr. Siegel : Du point de vue clinique, la
tolérance est très bonne. Nous avons
utilisé le produit de manière continue
depuis qu’il est sur le marché. Je dirais
qu’il n’y a aucune intolérance.
Dr. Sandvoss : Nous observons, entre
autres, la vidange gastrique, le temps de
transit gastro-intestinal et la qualité des
selles et n’avons constaté aucun impact
négatif. La digestion est également très
bonne.
Supplémentation du lait maternel en
protéines : Expériences chez les prématurés
de très faible poids
Le lait maternel joue un rôle important chez les nourrissons nés à terme, mais aussi pour les prématurés.
Il contribue, entre autres, à la maturation du système immunitaire et réduit le risque d’entérocolite nécro-
sante. Mais sa teneur nutritionnelle seule ne suffit pas à combler les besoins des prématurés. C’est pourquoi
la Société Européenne de Gastro-entérologie, Hépatologie et Nutrition Pédiatriques (ESPGHAN) recommande
de supplémenter le lait maternel. Concernant les protéines, nutriment essentiel pour le rattrapage de
croissance, l’ESPGHAN préconise un apport d’autant plus important que le prématuré est de faible poids.
Jusqu’ici, les compléments au lait maternel à disposition étaient composés des principaux nutriments,
vitamines, minéraux et oligo-éléments. Depuis 2012, il existe aussi un supplément uniquement à base de
protéines (Aptamil Eiweiß+) pour les prématurés de très faible poids. Nous avons recueilli le témoignage de
deux néonatologues quant à leur expérience avec ce nouveau supplément.
Dr. Achim Sandvoss,
Médecin-chef à la
clinique de méde-
cine de l’enfant et de
l’adolescent, Service de
Néonatologie, Hôpital
de Braunschweig,
Allemagne
Dr. Jens Siegel,
Médecin-chef à
l’hôpital pour enfants
Auf der Bult, Hanovre,
Allemagne