UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE THÈSE PAR ARTICLES PRÉSENTÉE À

UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
THÈSE PAR ARTICLES PRÉSENTÉE À
LA FACULTÉ DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES
COMME EXIGENCE PARTIELLE
DU DOCTORAT EN PSYCHOLOGIE (D.PS.)
PAR
CLAUDIA MORIN
LES SYMPTÔMES ET LES TROUBLES INTÉRIORISÉS CHEZ LES JEUNES
CONTREVENANTS
MARS 2016

Composition du jury
Les symptômes et les troubles intériorisés chez les jeunes contrevenants
Claudia Morin, B.A.
Cette thèse a été évaluée par un jury composé des personnes suivantes :
Catherine Laurier, directrice de recherche
(Chercheure, Centre de recherche jeunes en difficulté,
CIUSSS Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal
Professeure associée, École de criminologie, Université de Montréal
Professeure associée, Département de psychologie, Université de Sherbrooke)
Véronique Parent, membre du jury
(Professeure adjointe, Département de psychologie,
Faculté des lettres et sciences humaines, Université de Sherbrooke)
Caroline Temcheff, membre du jury
(Professeure agrégée, Département de psychoéducation, Université de Sherbrooke
Groupe de recherche sur les inadaptations sociales de l’enfance (GRISE) et International
Centre for Youth Gambling and High Risk Behaviour (McGill University) )

Sommaire
Chaque année, des adolescents québécois sont soumis à des sanctions judiciaires en
raison de leurs actes de délinquance (Association des centres jeunesse du Québec, 2015).
Plusieurs recherches récentes indiquent que ces jeunes sont plus à risque de répondre
aux critères diagnostiques d’au moins un trouble mental que les adolescents de la
population générale (Fazel, Doll, & Langstrom, 2008; Vermeiren, 2003). Les jeunes
contrevenants sont également plus nombreux à présenter des symptômes et des troubles
intériorisés (Abram et al., 2014; Skowyra & Cocozza, 2007; Teplin et al., 2006), soit des
comportements anxieux, dépressifs, de retrait et des plaintes somatiques (Achenbach &
McConaughy, 1992). Cette thèse contribue aux connaissances quant aux symptômes et
aux troubles intériorisés chez les jeunes contrevenants en traitant de deux sujets peu
étudiés : les problèmes intériorisés des jeunes contrevenants associés aux gangs de rue et
l’identification de ces problèmes par les intervenants travaillant auprès d’eux. Le
premier article composant la thèse présente une étude descriptive où le nombre de
symptômes et de troubles intériorisés a été comparé entre des jeunes contrevenants
révélant être ou avoir été associés aux gangs de rue (n = 62) et des jeunes contrevenants
n’ayant pas révélé une telle association (n = 41). Les symptômes et les troubles
intériorisés ont été mesurés à l’aide d’un questionnaire et d’une entrevue diagnostique
semi-structurée. Les résultats indiquent que les jeunes associés aux gangs présentent
davantage de symptômes de dépression-anxiété et sont plus nombreux à répondre aux
critères diagnostiques d’au moins un trouble anxieux que ceux qui n’y sont pas associés.
De plus, près de la moitié des participants, associés ou non aux gangs de rue, répondent

iv
aux critères diagnostiques d’au moins un trouble intériorisé. Cette forte prévalence de
troubles intériorisés soulève l’importance que ceux-ci soient dépistés par les intervenants
travaillant auprès des jeunes contrevenants. En effet, considérant que les troubles
mentaux non traités entrainent de la souffrance, nuisent au fonctionnement et sont liés à
des taux de tentatives de suicide, d’arrestations et de récidive plus élevés (Abram et al.,
2014; Cottle, Lee, & Heilbrun, 2001; Hoeve, McReynolds, & Wasserman, 2013;
Schonfeld et al., 1997), leur identification s’avère primordiale afin qu’ils puissent
bénéficier des services dont ils auraient besoin. Le deuxième article de cette thèse est
une étude exploratoire où sont recensés les symptômes et les troubles intériorisés
mentionnés par les intervenants au rapport prédécisionnel (RPD) de 22 participants. La
concordance entre ces symptômes et troubles intériorisés et ceux autorapportés par les
jeunes contrevenants par un questionnaire et une entrevue semi-structurée est ensuite
évaluée. Plusieurs symptômes et troubles intériorisés seraient « sous-identifiés » dans le
RPD des jeunes contrevenants en comparaison de ce qui est révélé par les participants.
Les résultats de ces deux études laissent croire qu’il serait pertinent d’offrir de la
formation aux intervenants quant aux symptômes et aux troubles intériorisés chez les
adolescents, d’implanter une procédure de dépistage systématique des troubles mentaux,
et d’inclure les symptômes et les troubles intériorisés dans les programmes de
prévention et de traitement offerts aux jeunes contrevenants.
Mots-clés : symptômes intériorisés, troubles intériorisés, jeunes contrevenants,
délinquance, gangs de rue, identification, dépistage

Table des matières
Sommaire ......................................................................................................................... iii
Table des matières ............................................................................................................. v
Remerciements ................................................................................................................. vi
Introduction ....................................................................................................................... 1
Les troubles mentaux chez les jeunes contrevenants ............................................ 3
Les symptômes et les troubles intériorisés chez les jeunes contrevenants............ 5
Les symptômes et les troubles intériorisés chez les jeunes contrevenants
associés aux gangs de rue ...................................................................................... 7
L’identification des symptômes et des troubles intériorisés chez les jeunes
contrevenants......................................................................................................... 8
Organisation de la thèse ...................................................................................... 11
Premier article – Les symptômes et les troubles intériorisés chez les jeunes
contrevenants associés aux gangs de rue ........................................................................ 14
Introduction au deuxième article ..................................................................................... 60
Deuxième article – L’identification des symptômes et des troubles intériorisés
chez les jeunes contrevenants.......................................................................................... 66
Conclusion .................................................................................................................... 109
Références ..................................................................................................................... 121
Appendice A : Formulaires de consentement ............................................................... 129
Appendice B : Mots-clés utilisés lors de l’analyse des RPD ........................................ 156