Case report - The Pan African Medical Journal

Page number not for citation purposes 1
Mélanome endobronchique
Mounia Serraj1,&, Kaoutar Znati2, Loubna Nfissi1, Mériem Meziane3, Ilham Choumi1, Bouchra Amara1, Mohammed El Biaze1, Afaf
Amarti2, Fatima zohra Mernissi3, Mohammed Chakib Benjelloun1
1Service de pneumologie, CHU Hassan II, Fès, Maroc, 2 Service d’anatomopathologie, CHU Hassan II, Fès, Maroc, 3Service de dermatologie, CHU
Hassan II, Fès, Maroc
&Corresponding author: Dr Mounia Serraj, BP 5552, 30006 Fès Sidi Brahim, Service de pneumologie, CHU Hassan II, Fès, Maroc
Key words: Mélanome endobronchique, mélanome pulmonaire, métastase endobronchique, bronchoscopie
Received: 02/06/2010 - Accepted: 09/08/2010 - Published: 09/08/2010
Abstract
Le mélanome malin a un potentiel métastatique important. Les métastases pulmonaires du mélanome sont communes cependant la localisation
endobronchique reste rare et pose le problème de son origine primitive ou secondaire.
Nous rapportons le cas d’un mélanome pulmonaire qui présente des particularités intéressantes: une lésion cutanée présumée primitive totalement
régressive, la présentation radio clinique mimant parfaitement un cancer bronchique primitif, un aspect endoscopique bourgeonnant et grisâtre
dont l’étude histologique a permis de poser le diagnostic, une agressivité tumorale avec une extension intracardiaque et bourgeon tumoral intra
cavitaire.
A travers cette observation, les auteurs étudient les caractéristiques radio-cliniques pouvant distinguer le mélanome pulmonaire primitif du
secondaire; la localisation endobronchique avec une revue de la littérature sur les métastases endo bronchiques; le bilan d’extension à entamer en
cas de mélanome pulmonaire ainsi que les difficultés thérapeutiques posés par ce type de lésion dont le pronostic reste péjoratif.
Pan African Medical Journal. 2010; 6:7
This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/6/7/full/
© Mounia Serraj et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original
work is properly cited.
Pan Africa Medical Journal
–
ISSN: 1937- 8688 (www.panafrican-med-
j
ournal.com)
Published in partnership with the African Field Epidemiology Network (AFENET). (www.afenet.net)
Case report Open Access

Page number not for citation purposes 2
Introduction
La découverte d’un mélanome pulmonaire est une situation rarement rencontrées. Il faut alors affirmer la nature secondaire du mélanome
pulmonaire, situation la plus fréquente, ou plus rarement le caractère primitif fait exceptionnel vue l’absence de mélanocytes au niveau du tractus
respiratoire [1,2].
La métastase endobronchique est beaucoup plus rare, les métastases pulmonaires étant généralement parenchymateuses. La première description
de métastase endobronchique remonte à 1890 [3,4]. Dans les séries autopsiques 2% des tumeurs solides présentent des métastases
endobronchiques [5,6]. Le mélanome est une tumeur fréquente avec un fort potentiel métastatique. Les poumons sont souvent siège de
métastases de tumeur extra thoracique, celles-ci sont généralement parenchymateuses.
Nous rapportons un cas clinique qui illustre parfaitement le caractère agressif et métastatique d’un mélanome cutané régressif. La présentation
radio-clinique de cette métastase pulmonaire mimait parfaitement le carcinome bronchique primitif en se présentant comme une masse centrale
avec une expression endobronchique en bourgeon et une atteinte intracardiaque. Nous étudierons également les difficultés diagnostiques et
thérapeutiques de ce cas particulier.
Patient et observation clinique
L’accord du patient a été obtenu pour reporter ce cas. Monsieur ML, âgé de 65 ans, agriculteur de profession, hospitalisé au service des maladies
respiratoires pour des épisodes répétés d’hémoptysies de faible abondance apparues 15 jours avant et accompagnés de douleurs thoraciques
droites. L’examen clinique trouvait un patient en bon état général avec un index OMS 1, un syndrome de condensation basale droit ainsi qu’une
macule hyper pigmentée mesurant 2,5 cm sur 2 cm, bien limitée à bords réguliers siégeant au niveau de la partie supérieure de la joue droite.
Cette lésion évoquait en premier lieu un mélanome.
La radiographie thoracique de face (figure 1) trouvait une opacité intéressant le tiers inférieur de l’hémithorax droit dense et homogène n’effaçant
ni le bord droit du cœur ni la coupole diaphragmatique.
La TDM Thoracique avec injection de produit de contraste (figure 2 et 3) objectivait une volumineuse lésion tissulaire hétérogène polylobée au
niveau de la pyramide basale droite. Cette lésion s’étendait au cœur. Les coupes réalisées après injection de produit de contraste mettaient en
évidence l’extension tumorale à l’oreillette gauche. Celle-ci était siège d’un volumineux bourgeon endoluminal.
La fibroscopie bronchique (figure 4) retrouvait un bourgeon grisâtre au niveau de la segmentaire postéro-basale de la pyramide basale droite.
Des biopsies du bourgeon étaient réalisées, ainsi qu’une biopsie de la lésion cutanée.
L’étude histologique des biopsies bronchiques a conclu à une localisation bronchique d’un mélanome; l’étude anatomopathologique de la biopsie
cutanée retrouvait également un mélanome sur mélanose de Dubreuil en régression faisant 0,5 mm d’épaisseur selon Breslow (figures 5 et 6). Le
bilan d’extension retrouvait également une métastase cérébrale (figure 7).
L’attitude thérapeutique s’est basée sur une radiothérapie cérébrale associée à une chimiothérapie.

Page number not for citation purposes 3
Discussion
Le poumon est un site métastatique classique de tumeurs extra-thoraciques ; cependant les métastases endobronchiques sont des localisations
secondaires rares. Braman et Whitcomb [5,7] ont limité les métastases endobronchiques aux lésions intéressant les bronches souches et lobaires,
ils ont rapportés une incidence de 2% dans des séries autopsiques.
Les cancers primitifs sont majoritairement de siège mammaire, puis colorectal, rénal, vésical. L’origine cutanée de la tumeur primitive est plus
rarement rapportée. La distinction entre mélanome pulmonaire primitif et localisation secondaire d’un mélanome est souvent difficile quand la
lésion pulmonaire est unique et se présente comme une tumeur endobronchique. Des mélanomes métastatiques de primitifs inconnus ainsi que
des métastases de mélanomes complètement régressifs, comme le cas de notre patient, ont été rapportés [8,9]. Dans notre cas ce n’est pas
primitif et non plus totalement régressif. La distinction entre ces métastases à développement endobronchique de mélanome ayant totalement
régressé et mélanome pulmonaire primitif s’avère alors impossible et fait toujours l’objet de discussion et de contentieux.
Les mécanismes évoqués dans le développement de métastases endobronchiques sont : localisation métastatique directement endobronchique,
métastase parenchymateuse pulmonaire avec extension endobronchique secondaire, extension endobronchique d’une masse médiastinale,
dissémination lymphatique [10].
Les symptômes clinico-radiologiques des métastases endobronchiques peuvent prêter à confusion avec un carcinome bronchique primitif. Les
symptômes d’appel sont la toux et l’hémoptysie rapportées dans 41 – 62% [11]. Le diagnostic repose sur les biopsies per endoscopiques, il est
actuellement facilité par les techniques d’immunomarquage sur biopsies bronchiques.
Conclusion
Le pronostic des métastases endobronchiques en général et particulièrement du mélanome métastatique est sombre. Le seul traitement reconnu
est l’exérèse chirurgicale, il suppose l’absence d’autres localisations secondaires et la possibilité technique chirurgicale. La chimiothérapie et la
radiothérapie n’ont pas fait leur preuve. Actuellement plusieurs techniques endoscopiques sont utilisées dans un but palliatif afin de lever
l’obstruction bronchique (électrocoagulation, laser Yag, etc.). Ces procédures semblent également intéressantes dans la prévention des
hémoptysies, des atélectasies et des pneumonies.
Figures
Figure 1: Radiographie thoracique de face: opacité lobaire inférieure droite d’allure postérieure
Figure 2: Coupe scannographique non injectée: processus tissulaire lobaire inférieur droit avec suspicion d’envahissement des cavités cardiaques
Figure 3: Coupe scannographique avec injection de produit de contraste: confirme la présence de la masse tissulaire avec un bourgeon à l’intérieur
de l’oreillette droite
Figure 4: Bourgeon grisâtre obstruant la segmentaire postéro-basale de la pyramide basale
Figure 5: Aspect histologique de la biopsie cutanée confirmant un mélanome régressif
Figure 6: Aspect histologique des biopsies bronchiques confirme le mélanome endo-bronchique vue la présence de cellules fuso-cellulaires dotées
de noyaux atypiques et d’un cytoplasme chargé en mélanine
Figure 7: Coupe scannographique cérébrale: métastase cérébrale

Page number not for citation purposes 4
Conflit d’intérêts
Les auteurs ne déclarent aucun conflit d’intérêts.
Contribution des auteurs
Le patient a été initialement hospitalisé au service de pneumologie pour bilan d’une opacité pulmonaire; il a été pris en charge par l’équipe de
pneumologie (Dr Mounia Serraj, Loubna Nfissi, Ilham Choumi, Bouchra Amara), il a alors bénéficié des explorations endoscopiques
pneumologiques et du bilan d’extension, bilan pré-thérapeutique et prise en charge thérapeutique. La lecture des examens anatomopathologiques
a été effectuée au sein du service d’anatomie-pathologie par Dr Kaoutar Znati et Dr Amarti, et il a également bénéficié d’avis dermatologique et
de biopsies cutanées réalisées par Dr Méziane er Dr Mernissi.
Références
1. P Saint-Blancard, F Vaylet, R Jancovici. Une tumeur rare du poumon, le mélanome primitif. Rev Mal Respir. 2009; 26: 57-61. This
article on PubMed
2. Ulger AF, Sen E, Erekul S, Gönüllü U. Malignant melanoma of lung: is it easy to determinate its origin?. Arch Bronconeumol. 2005; 41:
102-4. This article on PubMed
3. PP Katsimri, AT Bamias, ME Froudarakis, NA Pavlidis. Endobronchial metastases secondary to solid tumors: report of eight cases and
review of the literature. Lung Cancer. 2000; 28: 163-170. This article on PubMed
4. Cagle P, Mace ML, Judge DM, Teague RB, Wilson RK, Greenberg SD. Pulmonary melanoma - Primary vs metastatic. Chest. 1984 Jan;
85(1):125-6. This article on PubMed
5. Braman SS, Whitcomb ME. Endobronchial metastasis. Arch Intern Med. 1975; 135:543-7. This article on PubMed
6. Shepherd MP. Endobronchial metastatic disease. Thorax. 1982; 37:362-5. This article on PubMed
7. TP Lee, C Tzao, JH Liu, CP Yu. Isolated endobronchial metastasis of Wilms tumor. J Pediatr Surg. 2005 Sep; 40(9):e33-5. This article
on PubMed
8. Laveau F, Picot C, Dereure O, Guillot B. Mélanome métastatique de primitive inconnu. Ann Dermatol Venerol. 2001; 128: 893-8
9. De Wilt JHW, Farmer SEJ, Scolyer RA, McCaughan BC, Thompson JF. Isolated melanoma in the lung where there is knowm primary site:
metastatic disease or primary lung tumor?. Melanoma Res. 2005; 15: 531-7. This article on PubMed
10. Dountsis A, Zisis C, Karagianni E, Dahabreh J. Primary malignant melanoma of the lung: A case report. World J Surg Oncol. 2003 Nov
30;1(1):26. This article on PubMed

Page number not for citation purposes 5
11. Park CM, Goo JM, Choi HJ, Im JG. Endobronchial metastasis from renal cell carcinoma: CT findings in four patients. Eur J Radiol. 2004;
51: 155-159. This article on PubMed