Lire l'article complet

28 | La Lettre du Rhumatologue • No 390 - mars 2013
CAS CLINIQUE
 Figure 2. IRM pelvienne : coupe coronale en pondération T2. Kyste de
la racine de la cuisse droite à développement endopelvien réalisant un
refoulement de la vessie et du rectum évocateur d’un kyste hydatique.
 Figure 1. Radiographie du bassin de face : image tumorale non spécifi que.
Une coxopathie révélatrice
d’un kyste hydatique pelvien primitif
A coxopathy revealing a primary hydatid cyst of the pelvis
R. El Barni*, S. Hasbi*, A. El Khader*, R. Bouchama*, A. Achour*
* Service de chirurgie générale, hôpital militaire Avicenne, Marrakech, Maroc.
L
e Maroc, pays d’élevage traditionnel est un pays d’endémie
de l’hydatidose. Outre les localisations hépatiques et
pulmonaires, qui sont les plus fréquentes (1), cette para-
sitose peut toucher n’importe quel organe, mais la localisation
osseuse pelvienne du kyste hydatique est très rare.
Observation
Monsieur H.M., âgé de 44 ans, fumeur, présente depuis 2 mois
des douleurs de la hanche droite de type mécanique asso-
ciées à une impotence fonctionnelle, mais sans fi èvre ni autres
signes généraux. Le patient est en bon état général. Le toucher
rectal est normal. Les radiographies de la hanche et du bassin
montrent une ostéolyse de contours irréguliers du cotyle droit
et de la branche iléopubienne droite, avec un amincissement
de la corticale et une fracture pathologique de la branche
iléopubienne évoquant un processus tumoral osseux (fi gure 1).
La radiographie pulmonaire est normale. L’échographie abdo-
minopelvienne montre une formation latérovésicale droite
hétérogène de 91 mm de diamètre renfermant de multiples
formations hypoéchogènes de taille variable en faveur d’un
kyste hydatique latérovésical de type III de Gharbi. Une IRM
abdominopelvienne est réalisée pour avoir une cartographie
préopératoire. L’examen met en évidence une ostéolyse de la
branche iléopubienne et du cotyle droits par une formation
kystique hypo-intense en pondération T1, hyperintense en
pondération T2, non rehaussée après injection du produit de
contraste. Cette formation tumorale est en contact avec la
tête fémorale qui paraît respectée. Elle se développe dans les
parties molles de la racine de la cuisse droite, s’étendant dans
le pelvis en refoulant la paroi postérieure droite de la vessie et
du rectum (fi gure 2). Le bilan biologique montre un syndrome
infl ammatoire non spécifi que et la sérologie hydatique est
négative. Un abord sous-ombilical transpéritonéal permet

La Lettre du Rhumatologue • No 390 - mars 2013 | 29
CAS CLINIQUE
 Figure 3. Vue peropératoire de la cavité résiduelle du kyste hydatique pelvien.
Cavité résiduelle kystique
Vessie
Cul-de-sac de Douglas
d’aborder le kyste de 90 mm de diamètre au contact de l’axe vasculaire
iliaque droit, refoulant la vessie à gauche et s’étendant vers la racine
de la cuisse droite. L’exploration du reste de la cavité abdominale
ne révèle pas d’autres localisations, notamment hépatiques. Après
protection par des champs imbibés d’eau oxygénée et stérilisation
du kyste, une résection du dôme saillant avec drainage de la cavité
résiduelle est réalisée (fi gure 3). Les suites opératoires sont simples.
Un traitement par albendazole 10 mg/ kg par jour pendant 6 mois
est instauré. L’évolution à 6 mois est favorable, sans récidive locale.
Discussion
L’hydatidose pelvienne est rare. Elle ne représente que 0,30 % à 4,27 %
des localisations hydatiques (2). L’échinococcose est une maladie de
l’adulte jeune, mais qui peut se voir à tout âge. En fait, elle peut débuter
au cours de l’enfance et ne s’exprimer qu’à l’âge adulte, comme chez
notre patient (3). Le mode de contamination de la région pelvienne
demeure hypothétique, mais elle est habituellement consécutive à la
rupture intra-abdominale d’un kyste hydatique hépatique. Les vésicules
fi lles et les scolex libérés se fi xent dans le cul-de-sac de Douglas et
continuent leur développement. Une endothélialisation secondaire les
exclut de la cavité péritonéale. Ainsi, le kyste intrapéritonéal devient
extrapéritonéal et semble faire partie du tissu cellulaire pelvien (1).
Les formes hématogènes sont exceptionnelles et c’est la théorie la
plus logique des localisations osseuses et rétropéritonéales (4, 5).
La symptomatologie est très polymorphe. Il n’y a pas de signe spécifi que
ou évocateur (6). L’anamnèse joue un rôle capital dans le diagnostic de
l’hydatidose, car elle permet de rechercher les facteurs de risque tels,
par exemple, le contact avec les chiens, le contexte socioprofessionnel,
la notion d’intervention antérieure sur une hydatidose hépatique ou
l’existence d’un accident aigu évoquant la rupture ou la fi ssuration d’un
kyste hydatique. L’échinococcose pelvienne est le plus souvent révélée
par une masse abdominopelvienne associée à des douleurs pelviennes
ou à des douleurs de la hanche, comme chez notre patient (7, 8). Elle
peut également être révélée par une symptomatologie génitale
ou obstétricale, ou par une complication aiguë telle qu’une
rétention d’urine ou une anurie par compression bilatérale
des uretères (1, 3, 7). L’échographie constitue le plus souvent
l’examen diagnostique de référence. En effet, elle précise les
caractères de la masse, ses relations avec les organes de voisi-
nage, et permet de rechercher une autre localisation, notam-
ment hépatique. Les images échographiques correspondent
aux 5 stades évolutifs de la maladie hydatique (9, 10). Dans les
cas typiques, elle permet de poser le diagnostic d’hydatidose.
Cependant, il existe des formes atypiques dans lesquelles la
lésion est soit mixte, soit solide “pseudo-tumorale”, avec ou
sans images arrondies trans sonores en son sein. Les images
hypoéchogènes et fi nement échogènes pseudo-tissulaires
correspondent en fait à la boue hydatique (11). L’IRM a rem-
placé la tomodensitométrie pour préciser le nombre, la taille,
la topographie et les rapports avec les pédicules vasculaires.
En effet, le caractère multiplanaire de l’IRM et sa plus haute
résolution assurent une meilleure exploration anatomique et
une analyse précise des parois kystiques (11). Les examens
biologiques permettent la mise en évidence de l’hyper éosino-
philie en cas de fi ssuration du kyste hydatique et surtout la
recherche des anticorps anti-Echinococcus granulosis, qui est
souvent négative dans les localisations pelviennes, comme
dans notre observation (6).
Le traitement de choix de l’hydatidose pelvienne est la
chirurgie. La voie d’abord doit être large pour permettre la
stérilisation du kyste et la protection des champs opératoires
par des solutions scolicides (l’eau oxygénée est la plus uti-
lisée). Il est recommandé de faire une kystectomie ou une
péri-kystectomie des kystes accessibles et une kystectomie
partielle pour les kystes profonds et au contact des éléments
vasculaires (12). Le traitement médical, à base de dérivés imi-
dazolés, est réservé aux cas inopérables, aux localisations
multiples ou en complément de la chirurgie (13).
Conclusion
Une masse abdominopelvienne, surtout dans un pays endé-
mique comme le Maroc, doit évoquer un kyste hydatique. Le
diagnostic repose sur les données épidémiologiques, cliniques,
radiologiques et sérologiques. Le traitement de choix est la
chirurgie, qui dépend du volume, du siège et surtout des rapports
des kystes. Le geste chirurgical doit être radical si les condi-
tions le permettent. Le traitement médical peut être utilisé en
deuxième intention ou en complément de la chirurgie. La pro-
phylaxie est le meilleur moyen pour éradiquer cette pathologie
qui est toujours un problème de santé publique au Maroc. ■
Retrouvez l’intégralité des références bibliographiques
sur
www.edimark.fr

40 | La Lettre du Rhumatologue • No 390 - mars 2013
CAS CLINIQUE
1. Arslan H, Sakarya ME, Bozkurt M et al. Free hydatid cyst
only covered with germinative membrane disrupted from
fibrotic capsule in the peritoneal cavity: a case report. Acta
Chir 1998;9:85-6.
2. Abi F, El Fares F, Khaïz D, Bouzidi A. Localisations inha-
bituelles du kyste hydatique. À propos de 40 cas. J Chir
1989;12:307-12.
3. Fekih MA, Abed A, Chelli H, Khorf M, Chelli M. Kyste
hydatique pelvien et grossesse : à propos de quatre cas.
J Gynecol Obstet Biol Reprod 1992;21:803-5.
4. Kalogeris KG, Christophoridis LI, Milioudis NM.
Primary retroperitoneal pelvic ecchinococcal cyst. J Urol
1986;13:1235-6.
5. Wirbel RJ, Mues PE, Mutschler WE, Salomon-Looijen M.
Hydatid disease of the pelvis and the femur. A case report.
Acta Orthop 1995;6:440-2.
6. Baba A, Chaib A, Khairi H, Keskes J. Profil épidémiologique
de l’hydatidose pelvienne : à propos de 15 cas. J Gynécol
Obstet Biol Reprod 1991;20:657-60.
7. Gupta A, Kakkar A, Chadha M, Sathaye CB. A primary intra-
pelvic hydatid cyst presenting with foot drop and a gluteal
swelling: a case report. J Bone Joint Surg Br 1998;8:1037-9.
8. Maiuri F, Iaconetta G, Benvenuti D, Rendano F, Serra LL.
Hydatid cyst of the lumbosacral spine with large pelvic mass.
Acta Neurol 1993;1:315-21.
9. Kilinc M, Oodev K, Gungor S, Karakose S, Ozeroglu M,
Arslan A. Sonographic diagnosis of the hydatid cyst of the
kidney. Eur Radiol 1997;3:392-4.
10. El-Tahir MI, Omojola MF, Malatni T, Al-Saigh AH,
Ogunbiyi OA. Hydatid disease of the liver: evaluation of
ultrasound and computed tomography. Br J Radiol 1992;
773:390-2.
11. Alouini Mekki R, Mhiri Souei M, Allani M et al. Kyste
hydatique des tissus mous : apport de l’IRM (À propos de
trois observations). J Radiol 2005;86:421-5.
12. Laghzaoui Boukaidi M, Bouhya S, Soummani A et al.
Kystes hydatiques pelviens : à propos de huit cas. Gynécol
Obstét Fertil 2001;29:354-7.
13. Ben Jemaa M, Marrakchi C, Maaloul I. Traitement
médical du kyste hydatique : évaluation de l’albenda-
zole chez 3 patients (22 kystes). Med Mal Infect 2002;
32:514-8.
Références bibliographiques
Une coxopathie révélatrice
d’un kyste hydatique pelvien primitif
A coxopathy revealing a primary hydatid cyst of the pelvis
R. El Barni, S. Hasbi, A. El Khader, R. Bouchama, A. Achour