MARINE ELECTRONICS 2012 YMARINE MARINE ELECTRONICS 2012 RA

RADARS • AIDES Á LA NAVIGATION • SONDEURS • INSTRUMENTS • PILOTES AUTOMATIQUES • IMAGERIE THERMIQUE • COMMUNICATIONS • TV PAR SATELLITE • LOGICIEL • LIFETAG • SYSTÈMES
INNOVATION • QUALITY • TRUST
RAYMARINE MARINE ELECTRONICS 2012
MARINE ELECTRONICS 2012

02 Nouveaux Écrans Multifonctions Série e
12 Nouveaux Écrans Multifonctions Série c
16 Instruments i70
22 Pupitres de Commande de Pilote Automatique p70 p70R
24 Glass Bridge
28 Instrumentation TackTick
32 Caméras thermiques
40 Caméras vidéo
42 Écrans Multifonctions
50 Voyage Planner
52 Sondeur
58 Radar Couleur
66 Télévision par satellite
68 AIS
72 Communications
76 Instruments
82 Pilotes Automatiques
100 SeaTalk
ng
et Deuxième monte
102 Scanstrut
104 Suggestions de Systèmes
108 Garantie
BIENVENUE CHEZ RAYMARINE
Nous espérons répondre à vos attentes avec notre gamme d'instruments conçus pour
vous aider à bénéficier pleinement du plaisir de naviguer.
DES SPÉCIALISTES DE LA MARINE
Raymarine revendique fièrement son titre de spécialiste de l'électronique de marine.
Cette spécialisation nous permet de créer des instruments qui combinent la technologie
la plus avancée dans ce domaine et une conception intuitive et robuste, parfaitement
adaptée aux conditions les plus dures de l'environnement marin, conditions devant
lesquelles des instruments de qualité moindre ont montré leurs limites. Le centre d'essais
haut de gamme d'essai de Raymarine met nos produits à rude épreuve. Nous secouons
les produits et les composants, nous les exposons à haute température, nous les
exposons au gel et nous les noyons sous des trombes d'eau au plus loin de leurs limites
pour déterminer ces limites, trouver leurs faiblesses et y remédier. 'Raymariner', notre
navire d'essai, et nos équipes de testeurs partout dans le monde, passent des milliers
d'heures en mer pour vérifier que les produits Raymarine répondent aux normes les plus
sévères établies pour eux et que vous exigez avec raison.
UN SAVOIR MARIN
La base de connaissances interactive de Raymarine est disponible en ligne 24 heures
sur 24, 7 jours sur 7 tout au long de l'année, par simple connexion sur notre site
Raymarine.com. Nous enregistrons toutes les questions et toutes les réponses dans la
base de données de solutions Raymarine. La gestion dynamique de l'information garantit
que les questions les plus fréquentes et les sujets le plus souvent abordés sont toujours
en avant. Vous pouvez également effectuer les recherches par produit, catégorie, mots-
clés ou phrases clés. Si, malgré tout, vous ne trouvez pas la réponse à votre question,
cliquez sur l'onglet Ask Raymarine pour contacter nos experts directement.
LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT EN MER
La garantie et le service après-vente hors normes de Raymarine vous offrent maintenant
encore plus d'avantages, la Garantie Standard peut être prolongée d'un an en Garantie
étendue par le simple fait d'enregistrer votre nouveau produit en ligne, portant ainsi la durée
de garantie de deux à trois ans. De plus, si vous achetez et faites installer votre appareil
Raymarine chez et par un Service après-vente agréé Raymarine, vous pouvez bénéficier de la
garantie à bord Raymarine. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous en page 108 de
ce catalogue ou visitez le site www.raymarine.com/warranty.
PARTOUT DANS LE MONDE
Sortie à la journée, week-end de pêche, croisière côtière, randonnée en bateau à moteur,
appel du large, traversée transocéanique, le réseau mondial de Raymarine est toujours à
votre service.
RENDEZ-VOUS SUR L'EAU !
SOMMAIRE
CRÉDITS PHOTOS (DE HAUT EN BAS : MULDER, JOE MCCARTHY, TARGA, SOUTHERLY, AZIMUT (PHOTO PRINCIPALE)

ÉCRANS MULTIFONCTIONS
WINDY BOATS AS
2

ESTHÉTIQUES. SUPÉRIEUREMENT
INTELLIGENTS. INTÉGRALEMENT
COMPATIBLES RÉSEAU.
NOUVEAUX ÉCRANS SÉRIE e.
Nouveaux écrans Série e – pour semi-rigides, voiliers, bateaux
de pêche et vedettes à moteur. Avec une interface par écran tactile
soutenue par des commandes faciles, simples et intuitives et une
foule de fonctions et de compatibilités, les nouveaux écrans
Série e sont faits pour vous, à vous de vous en emparer.
• NOUVELLEapplicationvisionneuseViewer(pourAppleiPhone4et
supérieurainsiquepourAppleiPad1et2).
• Connectivitémondiale-accèsdirectetpermanentàl'informationetàla
musiqueavecenplusunetélécommandeergonomique(option).
• Écranpleinsoleil,visiblesoustouslesanglesavecdesverrespolarisés.
• ÉcransHybridTouch™avecprocesseursdoublecœuretpuissance
graphique dédiée pour des performances sans compromis.
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
Nouveau look…le nouvel écran Série e, conçu pour un poste de barre, rompt catégoriquement avec
le look traditionnel de boîte carrée des instruments électroniques de marine pour présenter un afficheur clair
etdiscretquis'intègreparfaitementàtouslespostesdebarre.Pionnierd'unenouvelleesthétiqueélégante,
l'enjoliveurminceetprolépermetunesurfaced'afchagemaximumsousunencombrementminimum.Le
design robuste et esthétique est complété par des touches encastrées aisément accessibles et un lecteur de
cartouches mémoires "caché" dans le flanc droit du boîtier. Un UniController innovant regroupe un pointeur à
joystickultra-précis,desréglagesrotatifsetdescommandesdemenus.
Disponible avec ou sans données cartographiques et sondeur intégré.
NOUVEAU
3