Lire la suite…

!
"#$%&!'()#)*$&!%+,(#)'-&!!"#$%&'()*+)&,)-.+/)01'0#.-,123)45678)
./!01.23"4!!562!207!48$-8$9&!:!2&;#(&!2<)($(=)',-!5,()&!>,;;&-8;=$&?!@-&99)9!A8B);98;!
5/!>1C372"7A!562!0DE)#,-!"$(8EF&;!G&8(=&9!@8HE)%8$?!1@0@?!@,()9!
)
C&I&;)(!J!-8;=!#&(H&!%&9!E,#)&;#9!8EF(F9!%&!4F#(,-8=)&!%&!K,--8#!L!$;&!H8(#,-)#F!
);MF()&$(&!J!NOP!J!QR!,;9!H,)9!$;&!H8(B)%)#F!)HE8(#,;#&!%,;9!-&!(&=)9#(&!
08--,;%,)9/!!
!
>,! #F#(,-8=)&! %&! K,--8#! &9#! -,! E-$9! M(F*$&;#&! %&9! ',(%)8E,#<)&9! '8;=F;)#,-&9!
'S,;8=T;&9!,I&'! $;&! );')%&;'&! %&! N:NR! RRR! ;,)99,;'&9/! 2U&9#! -,! E(&H)T(&!
',(%)8E,#<)&! '8;=F;)#,-&! 'S,;8=T;&! E8$(! -,*$&--&! ,! F#F! E(8E89F&! $;&!
);#&(I&;#)8;!'<)($(=)',-&!);)#),-&H&;#!E,--),#)I&!E,(!$;&!,;,9#8H89&!9S9#FH)'8V
E$-H8;,)(&! WX-,-8'YV4,$99)=?! NZQO[! E$)9! '$(,#)I&! W>)--&<&)?! NZOQ[/! >,! H8(#,-)#F!
8EF(,#8)(&! F#,)#! 9)=;)M)',#)I&! %,;9!-&9!E(&H)T(&9!,;;F&9!H,)9!,!
'8;9)%F(,B-&H&;#!%)H);$F!J!-+<&$(&!,'#$&--&!,I&'!$;&!9$(I)&!9$EF()&$(&!J!ZRP!
J!6R!,;9/!\F,;H8);9?!-&9!F#$%&9!%&!9$)I)!J!-8;=!#&(H&!8;#!H)9!&;!FI)%&;'&!$;&!
);')%&;'&! F-&IF&! %+,(S#<H)&9!,#(),-&9!&#!I&;#()'$-,)(&9?!%&!-F9)8;!%&!-,!I8)&!
%(8)#&!;F'&99)#,;#!%&9!(FV);#&(I&;#)8;9!&#!%&9!%FM,)--,;'&9!',(%),*$&9!%(8)#&9!&#!
=,$'<&9/!!]-!;+S!,!E,9!%&!%8;;F&9!9$(!-&!9$)I)!J!-8;=!#&(H&!,$V%&-J!%&!6R!,;9/!2&#!
,(#)'-&!,!E8$(!8B^&'#)M!%&!%F'()(&!-,!H8(B)VH8(#,-)#F!J!QR!,;9!%&!'&9!E,#)&;#9/!!
9:,;2<&()=))
7;&!'8<8(#&!H8;8'&;#()*$&!E(89E&'#)I&!%&9!E,#)&;#9!8EF(F9!&;!'$(&!'8HE-T#&!
%&! 4F#(,-8=)&! %&! K,--8#! ,I,;#! -+_=&! %&! NO! ,;9! &;#(&! NZ`a! &#! NZaR!,I&'!
FI,-$,#)8;!HF%)',-&!,EE(8M8;%)&!%,;9!'&!'&;#(&!#&(#),)(&!#8$9!-&9!NR!,;9/!7;&!
,;,-S9&! %&! 9$(I)&! ,! F#F! (F,-)9F&! ,I&'! (&'<&('<&! %&! M,'#&$(9! E(F%)'#)M9! %&!
H8(#,-)#F!E,(!-,!HF#<8%&!%&!'8b/!
FILIALE DE CARDIOLOGIE PEDIATRIQUE ET CONGENITALE AVRIL 2015

)
>:(#.,-,()=!NQQ!E,#)&;#9!8;#!F#F!);'-$9!%8;#!N6`!,I&'!%8;;F&9!%&!9$(I)&!
%)9E8;)B-&9/!cd!E,#)&;#9!8;#!&$!$;&!FI,-$,#)8;!HF%)',-&!,EE(8M8;%)&!W]A5!%&!
9#(&99?!.KV6`?!e3f!H,b?!"2G?!<8-#&(?!"44?!\4VE(8VX\@[/!>,!9$(I)&!'$H$-F&!F#,;#!
%&! cdP! J! QR! ,;9/! >,! 9$(I)&! J! QR! ,;9! %&9! E,#)&;#9/! 4(&;#&! ');*! %F'T9! 8;#! F#F!
8B9&(IF9! %8;#! d6! %,;9! -,! EF()8%&! E89#! 8EF(,#8)(&! E(F'8'&/! >,! 9$(I)&! %&9!
E,#)&;#9! ,S,;#! 9$(IF'$! J! -,! '<)($(=)&! );)#),-&! &9#! %&! a`P! J! QR! ,;9?! 98)#! $;&!
H8(#,-)#F!%&!R/dZ:NRR!E,#)&;#9V,;;F&9?!,$V%&-J!%$!6R&H&!^8$(!E89#V8EF(,#8)(&!
WM)=$(&[/!!
!
!
!
!
!
!
!
!
>&9! ',$9&9! %&! %F'T9! #,(%)M9! F#,)&;#! -+);9$MM)9,;'&! ',(%),*$&! &#! -,! M)B()--,#)8;!
I&;#()'$-,)(&/!>+);')%&;'&!'$H$-F&!%&!(FV);#&(I&;#)8;9!&9#!%&!QQP!J!6O!,;9!%8;#!
'&--&! %$! (&HE-,'&H&;#! I,-I$-,)(&! E$-H8;,)(&! *$)! &9#! %&! QRP! J! 6O! ,;9/!
>+);')%&;'&!'$H$-F&! %+,(S#<H)&9! W);'-$,;#! ,(S#<H)&9! ,#(),-&9! &#!I&;#()'$-,)(&9?!
)HE-,;#,#)8;! %&! @,'&VH,Y&(! &#:8$! %&! CFM)B()--,#&$([! &9#! %&! NcP! J! 6O! ,;9!&#!
9&HB-&! H8);%(&! *$&!%,;9!-&9!#(,I,$b!,;#F()&$(&H&;#!E$B-)F9!Wg<,)(S?!
')('$-,#)8;!dRNR[/!>+);')%&;'&!'$H$-F&!%&!C1]!J!6O!,;9!&9#!%&!OP/!3;!'8HE#&!
%,;9! '&##&! 9F()&! O! FIT;&H&;#9! (S#<H)*$&9! =(,I&9! L! d! %F'T9! E,(! Ke?! $;&! 4e!
98$#&;$&!&#!d!C1]!)HE-,;#F9!&;!E(FI&;#)8;!9&'8;%,)(&/!1$'$;!E,#)&;#!;U,I,)#!!
FILIALE DE CARDIOLOGIE PEDIATRIQUE ET CONGENITALE AVRIL 2015

!
%&!C1]!&;!E(FI&;#)8;!E()H,)(&/!C&$b!&;%8',(%)#&9!8;#!F#F!8B9&(IF&9?!-+$;&!9$(!
C1]?! -+,$#(&! dN! ,;9! ,E(T9! )HE-,;#,#)8;! %+$;&! <8H8=(&MM&?! (F98-$#)I&! 98$9!
,;#)B)8#)*$&9/!1!-,!%&(;)T(&!FI,-$,#)8;!W&;#(&!6N!&#!Q6!,;9!,E(T9!-,!'<)($(=)&[?!
QRP!%&9!E,#)&;#9!8;#!$;&!',E,')#F!M8;'#)8;;&--&!);MF()&$(&!J!aOP!%&!-,!;8(H&/!
7;&!F-FI,#)8;!%&9!B)8H,(*$&$(9!%+);9$MM)9,;'&!',(%),*$&!,!F#F!8B9&(IF&!%,;9!
OaP! %&9! ',9/! >+);')%&;'&! '$H$-F&! %&! -+);9$MM)9,;'&! ',(%),*$&! W%FM);)#)8;! ;8;!
E(F')9F&[!&9#!%&! 6P! J! 6O! ,;9/! 7;&!%S9M8;'#)8;!9S9#8-)*$&!FI,-$F&!E,(! ]A5!%$!
I&;#()'$-&!%(8)#!,!F#F!8B9&(IF&!%,;9!QcP!%&9!',9!&#!%$!I&;#()'$-&!=,$'<&!%,;9!
dZP/! !7;&!%)-,#,#)8;!%&!-,!(,');&!,8(#)*$&!,$V%&-J! %&! QRHH! ,! F#F! 8B9&(IF&!
%,;9!dQP!9,;9!H,^8(,#)8;!9)=;)M)',#)I&!&;!(&=,(%!%&!-+FI,-$,#)8;!,;#F()&$(&/!C&!
H,;)T(&! 9$(E(&;,;#&?! -&9! E,#)&;#9! (,EE8(#&;#! E-$#D#! $;! M8;'#)8;;&H&;#!
E<S9)*$&!9,#)9M,)9,;#!,I&'!H8);9!%+);#&(MF(&;'&9!&;#(&!-,!',E,')#F!E<S9)*$&!&#!
-+,'#)I)#F!E(8M&99)8;;&--&!*$&!-,!E8E$-,#)8;!<8--,;%,)9&!%&!(FMF(&;'&/!!
>U,;,-S9&! H$-#)I,()F&! $#)-)9,;#! $;! H8%T-&! %&! 28b! (F,-)9F! 9$==T(&! *$&! -&9!
,(S#<H)&9!E89#V8EF(,#8)(&9!E(F'8'&9?!$;&!<SE8#<&(H)&!%$(,;#!-,!'<)($(=)&?!$;&!
'<)($(=)&! E,--),#)I&! ,;#F()&$(&! 98;#! %&9! M,'#&$(9! E(F%)'#)M9! %&! H8(#,-)#F/!
\F,;H8);9?!%,;9!-+);#&(E(F#,#)8;!%&!'&!H8%T-&?!)-!M,$#!#&;)(!'8HE#&!%$!;8HB(&!
%&!%F'T9!E89#V8EF(,#8)(&!E(F'8'&9! Wd6! 9$(! 6O[/! 7;! H8%T-&!E(F%)'#)M!%&! 9$(I)&!
'<&h!-&9!E,#)&;#9!,S,;#!9$(IF'$!J!-,!'<)($(=)&!;+&9#!E,9!%F#,)--F!H,)9!-,!E(F9&;'&!
%+$;&! ,(S#<H)&! 9$E(,I&;#()'$-,)(&! -8(9! %&9! %&(;)T(&9! FI,-$,#)8;9! &;! NZZR! &#!
dRRR!9&HB-&! E(F%)'#&$(! %&!H8(#,-)#F!,-8(9! *$&! -,!%$(F&! %$! iA.!jNaR! H9&'! J!
'&9! HkH&9! FI,-$,#)8;9! ;&! (&998(#! E,9! '8HH&! H,(*$&$(! 9)=;)M)',#)M/! ! >,!
(F,-)9,#)8;! %+$;! E,#'<! #(,;9V,;;$-,)(&! ,! F#F! '8;M)(HF&! '8HH&! H,(*$&$(!
E(F%)'#)M! %&!(&'8$(9! J! $;&! (&I,-I$-,#)8;! E$-H8;,)(&! $-#F()&$(&! H,)9! ,$99)!J! -,!
9$(I&;$&!#,(%)I&!%+,(S#<H)&9/!
FILIALE DE CARDIOLOGIE PEDIATRIQUE ET CONGENITALE AVRIL 2015

)
?3)0230.#(123?!-&9!,$#&$(9!98$-)=;&;#!-,!B8;;&!9$(I)&!J!-8;=!#&(H&!%&9!E,#)&;#9!
8EF(F9! &;! '$(,#)M! %+$;&! #F#(,-8=)&! %&! K,--8#! %,;9! -+&;M,;'&?! H,-=(F! $;&!
H8(B)%)#F! )HE8(#,;#&! ,I&'! E(T9! %&! -,! H8)#)F! ;F'&99)#,;#! $;&! (FV);#&(I&;#)8;!
$-#F()&$(&/! >,! %FM,)--,;'&! %&! -,! M8;'#)8;!9S9#8-)*$&!%&9!I&;#()'$-&9!%(8)#9! H,)9!
,$99)! =,$'<&9! &9#! J! 9$(I&)--&(/! >&9! H&;9$(,#)8;9! ,8(#)*$&9! 9&HB-&;#! E&$!
FI8-$#)I&9/! >+F#,#! '-);)*$&! &#! -,! E&('&E#)8;! 9$B^&'#)I&! %&! -&$(! 9,;#F! E,(! '&9!
E,#)&;#9!&9#!B8;;&/!!
!
>:@:'&30&)=))
7;;,#$(,-!<)9#8(S!8M!#&#(,-8=S!8M!K,--8#L!E(89E&'#)I&!M8--8lV$E!8M!QR!S&,(9!,M#&(!
9$(=)',-!'8((&'#)8;/!
2$SE&(9! m1?! 5&;#);=! 5"?! g8;);=9! ""?! 3E)n! @?! 7#&;9! "5?! 0&-B);=! o1?!
o)#9&;B$(=!5?!I,;!%&;!X89'<!1"?!3$<-8$9!5?!I,;!C8HB$(=!A4?!A)h8E8$-89!C?!
5&)^B88H!Km?!X8&(9H,!"?!X8=&(9!1m?!A889V0&99&-);Y!mo/!2)('$-,#)8;/!dRNQ!\8I!
dOpN6RWdd[LNZQQVO6/!!
<##EL::lll/;'B)/;-H/;)</=8I:E$BH&%:dO6QNQQd!
!
FILIALE DE CARDIOLOGIE PEDIATRIQUE ET CONGENITALE AVRIL 2015