Dossier pédagogique - Artotheque de Caen

Artothèque de Caen - Hôtel d’Escoville - Place Saint-Pierre - 14000 Caen
Tel : [phone] - [email protected]
http://www.artotheque-caen.net
Yves Trémorin
La Derivada mexicana / La Dérivée mexicaine
du 25 juin au 3 septembre 2011
Artothèque de Caen
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
Exposition réalisée en partenariat avec :
L’Artothèque de Caen
le Centre Régional de la Photographie Nord-Pas-de-Calais, Douchy-les-Mines
le Centre Atlantique de la Photographie, Brest
le Centre Photographique d’Île-de-France, Pontault-Combault
le Musée des Beaux-Arts de Rennes
le Centro de Imagen, Mexico
La Malinche, photographie, 2009 - ©Yves Trémorin

Depuis plus de 15 ans, l’Artothèque de Caen suit et accompagne le travail photographique de Yves Trémorin,
l’un des membres fondateurs du groupe Noir Limite. Après son exposition personnelle en 1996 qui présentait
les séries La Tribu et Natures Mortes, l’Artothèque, dont la collection compte trois de ses photographies,
accueillait de nouveau en octobre 2010 les œuvres de Trémorin lors de l’exposition collective Quelques-uns
d’entre nous qui l’associait à Florence Chevallier et Philippe Bazin pour un hommage au critique d’art Bernard
Lamarche-Vadel.
Réalisée lors d’une résidence au Mexique, La Dérivée mexicaine conrme l’approche singulière et radicale de
ce photographe reconnu sur la scène internationale. Par cette nouvelle invitation, l’Artothèque afrme ainsi son
attachement et sa délité au travail de Yves Trémorin.
«En 2009, lors d’une résidence au Mexique de deux mois, Yves Trémorin a réalisé un ensemble de
photographies qui décrit le Mexique, d’une part, à travers la spécicité des corps de ses habitants
et, d’autre part, à partir d’imageries animale et objectale des gures symboliques communes aux
différentes cultures persistantes dans le monde contemporain. Yves Trémorin vit et travaille en
Bretagne. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme Breizh Mex, d’échanges croisés avec le
Mexique, initié par L’Alliance Française et avec le soutien de la ville de Rennes, du Conseil Régional
de Bretagne et de la Ciudad de Mexico, du Centro de la Imagen, de la revue Farenheit au Mexique.
Yves Trémorin, au cours d’une résidence d’artiste de plusieurs mois au Mexique, s’est donné pour
objectif de rendre compte de ce qui caractérise ce pays tant d’un point de vue culturel, historique
que mythologique. Avec ses moyens d’artistes, il rapporte du voyage mexicain un fascinant ensemble
d’images tel un ethnologue d’un genre un peu particulier. Son habitude d’extraire par la photographie
un objet ou un portrait, de constituer, en quelque sorte, une collection servant l’étude qu’il s’est
xée, prend ici tout son sens. Isolant comme à l’accoutumée ses sujets, ici sur un fond souvent noir,
il joue sur la position de l’explorateur occidental partant dans un pays lointain pour en ramener
au gré de ses dérives, objets et images qui deviendront comme les reliques muséales nécessaires
à la compréhension d’une civilisation aux codes différents des nôtres. Le jeu est d’autant plus fort
qu’au regard de ces photographies, se dresse effectivement un véritable portrait du Mexique.
Celui-ci se constitue à travers la spécicité des corps de ses habitants et des représentations de
gures symboliques qu’il retrouve dans ses images d’animaux ou d’objets et qu’il transpose dans
le champ de l’art contemporain. Nus ou portraits à la gestuelle inhabituelle semblent se référer au
seul domaine de la performance alors qu’ils reprennent un langage des signes explicitement lié à
des représentations enfouies dans la mythologie collective. Une photographie époustouante d’un
chien noir peut se référer à la gure du Ahuitzotl, un dos tatoué au Quetzalcóatl — le célèbre serpent
à plumes —, un crapaud photographié frontalement au fond d’une grotte au dieu Tlaloc… Ce qui
est montré n’est jamais anodin, jamais fortuit : plusieurs strates de lecture sont à découvrir derrière
la simplicité apparente des images qui pourraient, au premier regard, être considérées comme un
catalogue factuel de personnes, d’animaux ou d’objets plus ou moins exotiques.»
Eric Cez.
Exposition
Yves Trémorin
La Derivada mexicana / La Dérivée mexicaine
du 25 juin au 03 septembre 2011
Exposition Yves Trémorin- 25/06 - 03/09/11

Visuels de l’exposition
Exposition Yves Trémorin- 25/06 - 03/09/11
Maïs de vie, photographie, 2009
© Yves Trémorin
Poupée Huichole, photographie, 2009
© Yves Trémorin Pierroth, photographie, 2009
© Yves Trémorin

Exposition Yves Trémorin- 25/06 - 03/09/11
www.tremorin.net
Yves Trémorin est né à Rennes en 1959.
Il poursuit des études de Mathématiques à l’Université de Rennes I. L’ensemble
Cette femme-là, 1983, pose ses principaux axes de travail : mises en scène dans
un dispositif paramétré de manière rigoureuse, utilisation du médium dans sa
spécicité propre, travail sur ses proches et son environnement, vision intime et
en gros plan, objectivité quasi scientique. Il est membre fondateur du groupe
Noir Limite, 1986-1991. Après des travaux exclusivement en vidéo We Others,
1996-1999, il revient à la photographie en élargissant son champ d’application
de l’image photonumérique à l’image électronique obtenue au microscope tout
en multipliant les supports de diffusion pour des images autour de ses thématiques
de prédilection.
Biographie
Nature morte n°14, photographie, 1993
Collection Artothèque de Caen
Nature morte n°17, photographie, 1993
Collection Artothèque de Caen

Exposition Yves Trémorin- 25/06 - 03/09/11
Expositions personnelles (sélection)
2011
La Derivada mexicana / La Dérivée mexicaine, Artothèque de Caen
La Derivada mexicana / La Dérivée mexicaine, Musée des Beaux-Arts de Rennes
La Derivada mexicana / La Dérivée mexicaine, Centre Atlantique de la Photographie, Brest
La Derivada mexicana / La Dérivée mexicaine, Centre Régional de la Photographie Nord Pas-de-Calais,
Douchy-les-Mines
La Derivada mexicana / La Dérivée mexicaine, Galerie l’Aquarium, Valenciennes
2009
Les Amants Magniques, Galerie de l’Alliance Française de Mexico
BREIZHTORYTHM, Maison de la Bretagne, Paris
BREIZHTORYTHM, Lendroit Galerie, Rennes
2008
BREIZHTORYTHM, Centre d’Art Passerelle, Brest
2007
RECENT*, Paris, Galerie Gilles Peyroulet & Cie
Chine Intérieure / Homographie #3 Festival Agitato, Le Triangle, Rennes
2006
Homographies, Le Triangle, Rennes
2005
Blasons & Figures, Château de Châteaudun, commande du CNAP pour le festival Images au
Centre
2004
La Légende du Pavillon, Pantin, pavillon des arts de Pantin, festival Photo&Légende,
Rose Digitale, Galerie Gilles Peyroulet & Cie, Paris
2003
Natures Mortes et autres Objets, Galerie Gilles Peyroulet & Cie, Paris
2001
Guns - Manzanita St, Galerie de l’école des Beaux-Arts, Brest
Twist to East, Brno, Dum Umeni
2000
We Others, Frac Basse-Normandie, Caen
Guns, Galerie Gilles Peyroulet & Cie, Paris
1999
D’ar ger, Musée des Beaux-Arts, Rennes
We Others, Galerie Gilles Peyroulet & Cie, Paris
1998
Poupig, Théâtre de l’Hôtel de Ville, Le Havre
Poupig, Galerie Gilles Peyroulet & Cie, Paris
1997
Catherine - La Mort, Poitiers, Ecole des Beaux-Arts
1996
Tribu - Natures mortes, Galerie Isabelle Bongard, Paris
Tribu - Natures mortes, Caen, Artothèque de Caen
La Mort, Ecole Régionale des Beaux-Arts, Rouen
1995
Natures mortes, Mai de la photographie, Collège des Jésuites, Reims
1994
Tribu - Natures mortes, Prieuré des Bénédictins, Vitré
Biographie
Nature morte n°17, photographie, 1993
Collection Artothèque de Caen